-
1 to invest in equities
English-russian dctionary of contemporary Economics > to invest in equities
-
2 performance fund
фин. = growth fund
* * *
"результативный" фонд: взаимный инвестиционный фонд, целью которого является получение высокого прироста капитала (напр., такой фонд может активно проводить краткосрочные операции в надежде на повышенную прибыль или инвестировать в акции быстро растущих компаний с низким уровнем выплаты дивидендов); инвесторы в такие фонды готовы принимать повышенные риски ради повышенных доходов; = growth fund; см. growth stock; -
3 in Aktien anlegen
предл. -
4 in Aktien investieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Aktien investieren
-
5 CAPITAL GROWTH
(рост капитала) Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed-interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях в индексированные первоклассные ценные бумаги ( см.: gilt-edged securities). Чтобы добиться существенного роста капитала, необходимо инвестировать в акции (см.: -
6 capital growth
рост капитала
Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed-interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях в индексированные первоклассные ценные бумаги (см.: gilt-edged securities). Чтобы добиться существенного роста капитала, необходимо инвестировать в акции
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital growth
-
7 invest (one's) money in stocks
Макаров: вложить деньги в акции, вложить капитал (деньги) в акции, инвестировать деньги в акции, инвестировать капитал (деньги) в акцииУниверсальный англо-русский словарь > invest (one's) money in stocks
-
8 invest money in stocks
Универсальный англо-русский словарь > invest money in stocks
-
9 growth stock
1) фин. акция роста (акции компаний, имеющих хороший потенциал для будущего роста прибыли; инвесторы в такие акции ожидают получить доход не столько за счет дивидендов, сколько за счет роста курсовой стоимости акций)Syn:See:2) фин. растущая акция (акция, по которой произошло или ожидается резкое увеличение доходов)Syn:
* * *
"акция роста": акция, цена которой повышается и, как ожидается, будет повышаться (при этом дивиденды не выплачиваются или выплачиваются в минимальном размере); акция корпорации, которая в последние годы демонстрировала уровень прибыли выше среднего.* * ** * *Акции роста, акции быстрорастущих компаний. Обыкновенные акции компании, которая имеет возможность инвестировать деньги и получать доход больший, чем самый высокий доход на капитал . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакции компаний, доходы и прибыль которых превышают средний уровень, однако дивиденды обычно не превышают 35 % (такие корпорации в первую очередь стремятся финансировать научные и другие исследования) -
10 invest
1. v инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капитал2. v шутл. покупать, приобретать; тратить деньги3. v возвыш. одевать, облачать; наряжать; покрывать4. v окутать, окружить5. v наделять; снабжать6. v воен. окружать; блокироватьСинонимический ряд:1. allot (verb) allot; devote; give2. besiege (verb) beleaguer; beset; besiege; blockade3. contribute (verb) contribute; donate; spend4. empower (verb) authorise; authorize; empower; endow; qualify; vest5. entrust (verb) entrust; grant; license6. finance (verb) finance; fund7. infuse (verb) imbue; infuse; ingrain; inoculate; leaven; level; steep; suffuse8. install (verb) inaugurate; induct; initiate; install; instate9. veil (verb) cloak; clothe; enclose; enfold; enshroud; envelop; enwrap; roll; shroud; swaddle; swathe; veil; wrap; wrap upАнтонимический ряд:deny; withhold -
11 eligible stock
одобренные акции; "приемлемые" акцииАкции, в которые банки, благотворительные организации, попечители и т. д. могут инвестировать доверенные им средства. -
12 formula investing
Техника инвестирования. Одна из формул гласит, что инвестор должен перемещать средства из инвестиций в обыкновенные акции в инвестиции в привилегированные акции или облигации, если средние рыночные цены поднялись выше определенного, заранее установленного уровня, и, наоборот, инвестировать в обыкновенные акции, если на рынке действует тенденция к падению цен. -
13 invest
[ınʹvest] v1. 1) инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капиталto invest one's money in an undertaking [in stocks, in bonds, in land] - вложить /инвестировать/ капитал /деньги/ в предприятие [в акции, в облигации, в земельную собственность]
to invest one's money in shares - вступить в пай, стать пайщиком
2) шутл. покупать, приобретать (что-л.); тратить деньги (на что-л.)to invest in a new hat - купить /приобрести/ новую шляпу
he invested in a penny timetable - он разорился на копеечное расписание поездов
2. 1) возвыш. одевать, облачать; наряжать; покрыватьto invest smb. with a gown - одеть /облачить/ кого-л. в платье
2) окутать, окружитьto invest smb. with glory - окружить кого-л. славой
3. (with)1) наделять (полномочиями и т. п.); снабжать (чем-л.)2) вводить в должность; наделять (кого-л.) каким-л. качеством или чертой4. воен. окружать; блокироватьto invest a town - окружить /обложить/ город
-
14 TRUSTEE INVESTMENTS
(инвестиции, осуществляемые попечителями) Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях, осуществляемых попечителями 1961 г. Этот Закон имеет силу во всех случаях, кроме тех, когда доверенность, составленная уже после принятия этого Закона, исключает его действие. Половина трастового фонда должна инвестироваться в ценные бумаги с узкими границами колебания курса (narrow-range securities), в основном в ценные бумаги с фиксированным процентом. Другую половину разрешается инвестировать в ценные бумаги с широкими границами колебания курса (wider-range securities), среди которых наиболее заметное место занимают обыкновенные акции компаний, включенных в котировочный лист Лондонской фондовой биржи. В некоторых случаях попечитель перед осуществлением инвестиций обязан проконсультироваться со специалистами. Закон значительно увеличил спектр инвестиций, осуществляемых попечителями.Финансы: англо-русский толковый словарь > TRUSTEE INVESTMENTS
-
15 trustee investments
- инвестиции, осуществляемые попечителями
инвестиции, осуществляемые попечителями
Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях, осуществляемых попечителями 1961 г. Этот Закон имеет силу во всех случаях, кроме тех, когда доверенность, составленная уже после принятия этого Закона, исключает его действие. Половина трастового фонда должна инвестироваться в ценные бумаги с узкими границами колебания курса (narrow-range securities), в основном в ценные бумаги с фиксированным процентом. Другую половину разрешается инвестировать в ценные бумаги с широкими границами колебания курса (wider-range securities), среди которых наиболее заметное место занимают обыкновенные акции компаний, включенных в котировочный лист Лондонской фондовой биржи. В некоторых случаях попечитель перед осуществлением инвестиций обязан проконсультироваться со специалистами. Закон значительно увеличил спектр инвестиций, осуществляемых попечителями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trustee investments
-
16 mutual fund
фин. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)Syn:See:balanced fund, diversified fund, hybrid fund, pension mutual fund, investment fund, asset allocation fund, balanced fund, go-go fund, index fund, specialty fund, ethical fund, regional fund, single-country fund, bond fund 1), equity fund, energy mutual fund, money market fund, commodity fund, option fund, precious metals fund, prime rate fund, environmental fund 2), 12b-1 mutual fund, fund of funds, closed-end fund, life-cycle fund, financial institution, purchase fee, front-end load, redemption fee, back-end load, 12b-1 fee
* * *
взаимный фонд: паевой инвестиционный фонд открытого типа, дающий инвесторам доступ к более высоким рыночным процентным ставкам, возможность диверсифицировать риск и экономить на брокерских комиссионных; привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в акции и инструменты денежного рынка; фонд свободно покупает собственные акции; обычно управляется инвестиционной компанией, которая получает комиссию за управление обычно в пределах 1% чистых активов фонда; = open-end investment company; см. unit trust.* * ** * *Взаимный фонд; фонд взаимных инвестиций. Пулы денежных средств, которыми управляет инвестиционная компания. Предлагают инвесторам возможности достижения многочисленных целей, в зависимости от фонда и его инвестиционного устава. Некоторые фонды, например, стремятся получать прибыль регулярно. Другие стремятся сохранить деньги инвесторов, либо инвестировать только в стремительно развивающиеся компании. Фонды могут взимать с инвесторов комиссионные ('нагрузку') при покупке или продаже акций. Многие современные фонды не взимают комиссии за продажу. Взаимными фондами являются инвестиционные компании, регулируемые Законом об инвестиционных компаниях от 1940 г. См. также Оpen-end fund (инвестиционный фонд открытого типа) и closed-end fund (инвестиционный фонд закрытого типа) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциитип инвестиционной компании, которая использует выручку от выпуска собственных акций для вложения денег в ценные бумаги других компаний----- -
17 Investment Company Act \(of\) 1940
Закон об инвестиционных компаниях 1940 г.: федеральный закон США, требующий, чтобы инвестиционные компании регистрировались в Комиссии по ценным бумагам и биржам; закон установил стандарты раскрытия информации и установления цен на акции, предлагаемые инвесторам, а также запретил им менять свою инвестиционную политику без одобрения акционеров; по закону инвестиционная компания не может инвестировать более 5% своего капитала в акции одной компании и не может владеть более 10% акций одной компании.Англо-русский экономический словарь > Investment Company Act \(of\) 1940
-
18 Investment Company Act \(of\) 1940
Закон об инвестиционных компаниях 1940 г.: федеральный закон США, требующий, чтобы инвестиционные компании регистрировались в Комиссии по ценным бумагам и биржам; закон установил стандарты раскрытия информации и установления цен на акции, предлагаемые инвесторам, а также запретил им менять свою инвестиционную политику без одобрения акционеров; по закону инвестиционная компания не может инвестировать более 5% своего капитала в акции одной компании и не может владеть более 10% акций одной компании.Англо-русский экономический словарь > Investment Company Act \(of\) 1940
-
19 modified legal list
модифицированный список активов, в которые разрешается вкладывать средстваВ некоторых штатах - инструкции по инвестированию, разрешающие доверенным лицам инвестировать большую часть средств в акции, в которые разрешается вкладывать средства, а остальную часть - в прочие акции, не находящиеся в данном списке. -
20 investire
1. (- esto); vtinvestire della carica — назначить на должностьinvestire di un compito — дать поручениеinvestire del potere — облечь властьюessere investito da una macchina — попасть под машину3) фин. инвестировать, помещать, вкладыватьinvestire il capitale in un'impresa — вложить капитал в предприятиеinvestire il proprio denaro in titoli — вложить / поместить свои деньги в акции / в ценные бумаги5) (di, con qc) перен.) осаждать, забрасыватьinvestire di domande — забросать вопросамиinvestire con le chiacchiere — замучить / извести болтовнёйinvestire di insulti, investire di / con offese — покрыть оскорблениями, осыпать бранью; обложить разг.6) информировать, осведомлять2. (- esto); vi (e) редко1) ( in qc) удариться; натолкнуться2) мор. сесть на мель•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
акции шепота — Акции, о которых распространились слухи, что их будут скупать при поглощении компании эмитента. Спекулянты, арбитражеры и другие инвесторы могут покупать акции компании в надежде, что то, что о них шепчется , соответствует истине, и рассчитывать… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции роста — Обыкновенные акции компании, которая имеет возможность инвестировать деньги и получать доход больший, чем самый высокий доход на капитал … Инвестиционный словарь
А-акции — (кит. A股) акции, продающиеся в юанях на Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых биржах. Некоторые акции этих двух материковых бирж Китая, известные как Б акции, продаются в иностранной валюте. В общем, иностранцы не могут прямо инвестировать в… … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Рост капитала — (capital growth) Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях … Финансовый словарь
РОСТ КАПИТАЛА — (capital growth) Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed interest securities) или облигации обеспечивают рост дохода при ограниченном росте капитала (он может возрасти при… … Словарь бизнес-терминов
гибкий взаимный фонд — Фонд, менеджер которого может инвестировать в акции, облигации и продавать ценные бумаги по своему усмотрению, чтобы максимизировать доход акционеров при наименьшей степени риска. Гибкие фонды также наз. фондами по размещению активов (asset… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Депо премии — (англ. depot of bonus) в страховании часть перестраховочной премии, временно удерживаемая перестрахователем в качестве гарантии обязательств перестраховщика. Размер и период удержания Д.п. определяются договором перестрахования. Чаще практикуется … Большой юридический словарь
рост капитала — Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях в… … Справочник технического переводчика
Депо премии — (англ. depot of bonus) в страховании часть перестраховочной премии, временно удерживаемая перестрахователем в качестве гарантии обязательств перестраховщика. Размер и период удержания Д.п. определяются … Энциклопедия права