-
1 ИНАЯ
-
2 иная
дигар; баъзе; яке -
3 иная
иная см. также иной -
4 иная
-
5 иная
kitokia (1) -
6 иная музыка
• ДРУГАЯ <ИНАя, НЕ ТА> МУЗЫКА highly coll, often humor=====⇒ (that is) something else entirely, entirely different:- a different < an entirely different> story (thing);- a horse of a different color.Большой русско-английский фразеологический словарь > иная музыка
-
7 иная (другая) порода
General subject: another essenceУниверсальный русско-английский словарь > иная (другая) порода
-
8 иная точка зрения
1) General subject: an original original point of view, another way of looking2) Makarov: an original point of view, original point of view -
9 иная порода
General subject: (другая) another essence -
10 иная похвала хуже брани
adjset phr. un mauvais éloge vaut un grand blâmeDictionnaire russe-français universel > иная похвала хуже брани
-
11 иная реальность
іншарэчаіснасць; іншарэчаіснасьць -
12 Не всякая пуля по кости, иная и по кусту
See Всякая пуля грозит, но не всякая разит (В)Var.: Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в полеCf: Every cloud engenders not a storm (Br.). Every cloud is not a sign of storm (Am.). Every shot does not bring down a bird (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не всякая пуля по кости, иная и по кусту
-
13 совершенно иная ситуация
Совершенно иная ситуация-- Now, a completely different situation exists in many instances; oil and gas appear out of favor, and coal is recommended as a substitute.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно иная ситуация
-
14 билль о правах, устанавливающий охрану личной жизни граждан, та или иная деятельность которых осуществляется через Интернет
General subject: electronic privacy bill of rightsУниверсальный русско-английский словарь > билль о правах, устанавливающий охрану личной жизни граждан, та или иная деятельность которых осуществляется через Интернет
-
15 вода или иная жидкость для омовения
Makarov: ablutionУниверсальный русско-английский словарь > вода или иная жидкость для омовения
-
16 лечебная и иная деятельность по охране здоровья населения
General subject: medical and other public health care activitiesУниверсальный русско-английский словарь > лечебная и иная деятельность по охране здоровья населения
-
17 отсрочка или иная уступка
Универсальный русско-английский словарь > отсрочка или иная уступка
-
18 охраняемая законом тайна (государственная , коммерческая , служебная и иная)
Labor law: legally protected secret (including State, commercial, service, and other secrets)Универсальный русско-английский словарь > охраняемая законом тайна (государственная , коммерческая , служебная и иная)
-
19 философская или иная дружеская беседа
General subject: symposiumУниверсальный русско-английский словарь > философская или иная дружеская беседа
-
20 хозяйственная, коммерческая или иная деятельность
Business: business, operations or other activitiesУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственная, коммерческая или иная деятельность
См. также в других словарях:
ИНая Версия — (ИНверсия) студенческая газета Московского государственного института электронной техники (МИЭТ). Основана в 2001 году инициативной группой студентов МИЭТ, официально зарегистрирована в 2002 году. Тираж 8000 экземпляров[1].… … Википедия
Иная слава хуже поношения. — Иная слава хуже поношения. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иная хвала хуже поношения. — (брани). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иная похвала стоит брани. — Иная похвала стоит (хуже) брани (поношения). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иная вода стоит крови. — Есть и вода, что стоит крови. Иная вода стоит крови (слезы). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иная лояльность — Двойной агент Different Loyalty Жанр драма Режиссёр Марек Каниевска (Marek Kanievska) В главных ролях Шэрон Стоун, Руперт Эверетт, Марк Рэндал /Mark Rendall/, Майкл Кокрейн /Michael Cochrane/, Энн Лабптон /Ann Lambton/, Джим Пиддок /Jim Piddock/ … Википедия
Иная лояльность (фильм) — Двойной агент Different Loyalty Жанр драма Режиссёр Марек Каниевска (Marek Kanievska) В главных ролях Шэрон Стоун, Руперт Эверетт, Марк Рэндал /Mark Rendall/, Майкл Кокрейн /Michael Cochrane/, Энн Лабптон /Ann Lambton/, Джим Пиддок /Jim Piddock/ … Википедия
Иная — ж. разг. жен. к сущ. иной I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Иная стрижка стоит бритья. — см. Не выстрежено, так выщипано … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не всяка гадина к кресту; иная лежа на пласту. — Не всяка гадина к кресту; иная лежа на пласту. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не всяка пуля по кости, иная и попусту. — Не всяка пуля по кости, иная и попусту. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа