-
1 иначе
1. нареч. нэмыкIэу, фэшъхьафэусдлать иначе нэмыкIэу шIын2. союз противит. армырмэиди скорее, иначе опоздаешь псынкIэу кIо, армырмэ укIэсэщт◊ так или иначе сыдэуи (е тауи) орэхъутак или иначе я приду сыдэуи орэхъу (е щытми) сыкъэкIощт -
2 иначе
1. нареч. нэгъуэщIу; сделать иначе нэгъуэщIу щIын
2. союз против. армыхъумэ, армырамэ; иди скорее, иначе опоздаешь кIуэ нэхъ псынщIэу, армыхъумэ укъыкIэрыхунщ
◊ так или иначе дауи ирехъуи -
3 иначе
нэмыкIэу -
4 говорить
II, несов., что, о ком-чем, с кем и без доп.
1. псэлъэн ребенок начинает говорить на втором году от рождения къызэралъхурэ илъэситI щрикъум сабийм псэлъэн щIедзэ
2. жыIэн; говорить правду пэж жыIэн
3. епсэлъэн; говорить с товарищем ныбжьэгъум епсэлъэн
4. щыхьэт техъуэн; этот факт говорит о многом а Iуэхугъуэр куэдым щыхьэт тохъуэ
◊ иначе говоря вводн. сл. нэгъуэщIу жыпIэмэ; короче говоря кIэщIу жыпIэмэ; откровенно говоря вводн. сл. щхьэтехауэ жыпIэмэ; собственно говоря вводн. сл. жыпIэиурамэ, не говоря ни слова зы псалъи жимыIэу -
5 переделать
I, сов., что (сделать иначе) щIэрыщIэу щIыжын, нэгъуэщIу зэхъуэкIыжын -
6 переделать
сов. что1. (сделать иначе) гъэтэрэзыжьын; шIыжьынпеределать платье джанэр шIыжьын2. бэу пшIэнпеределать много дел за день зы мафэм къыкIоцI Iофыбэ пшIэн -
7 переколоть
сов. что1. (приколоть иначе) икIэрыкIэу хэпIулIэн, фэшъхьафэу хэпIулIэжьын (гущ. п. мастэр)2. (расколоть) пкъутэн, зэгоуутынпереколоть все дрова пхъэр зэкIэ пкъутэн -
8 перелечь
сов.1. (лечь иначе) фэшъхьафэу гъолъын2. (лечь на другое место) пэмыкI чIыпIэ гъолъын -
9 перестроить
сов.1. что (построить по-иному) (икIэрыкIэу) пшIыжьын2. что (изменить, устроить иначе, реорганизовать) (икIэрыкIэу) бгъэпсыжьынперестроить работу IофшIэныр (икIэрыкIэу) бгъэпсыжьын3. что зэпхъокIынперестроить предложение гущыIэухыгъэр зэпхъокIын4. кого-что (расположить по-иному) нэмыкIэу зэхэбгъэуцонперестроить колонну колоннэр нэмыкIэу зэхэбгъэуцон -
10 повернуться
сов.1. зыбгъэзэн, зебгъэзэкIынповернуться в сторону ыбгъукIэ зыбгъэзэн2. перен. зыкъызэпыригъэзэндело повернулось совсем иначе Iофым фэшъхьаф шъыпкъэу зыкъызэпыригъэзагъ -
11 так
1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэддело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэдписать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэуя так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ3. нареч. (без изменения) ащ фэдэуэто дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп4. нареч. (без особого намерения) ау сыдмия сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэпчто с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэон не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэтак, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп9. частица усил., разг. горэкIэлет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэритак ли? ащтэу щыта?так вот арышътак вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэмтак и быть хъун, джарэущтэу щэрэттак как союз сыда пIомэтак что союз ау зыхъукIэ
См. также в других словарях:
Иначе — Иначе/P.S. Студийный альбом ДДТ … Википедия
ИНАЧЕ — 1. местоим. Иным способом, по другому. И. поступить нельзя. Ведёт себя и., чем другие. 2. союз. Выражает противительные отношения, в противном случае, а то (разг.). Беги, и. опоздаешь. • А иначе, союз иначе (во 2 знач.), а не то. Поспешим, а… … Толковый словарь Ожегова
иначе — Не так, другим образом, иным способом, на другой лад. С прибытием домой пошла статья другая . Тург. Подождите, как проголодаетесь, не то запоете . Толст. Ср. . См. если, или, то есть... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ИНАЧЕ — ИНАЧЕ. 1. нареч. Иным способом, по другому. Повесьте картину иначе. «Крестьянину нет спасения иначе, как в присоединении к действиям пролетариата.» Ленин. 2. противительный союз. В противном случае, а то (разг.). Перестаньте грубить, иначе я с… … Толковый словарь Ушакова
иначе — ИНАЧЕ, а иначе, не так, по другому, по иному, разг. а не то, разг. а то, разг. не то … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
иначе — и допустимо иначе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
иначе — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иначе — и ин аче нареч.; союз так или ина/че не ина/че как… Пускай ушей и глаз навек сомкнутся двери, И пусть истлеет мозг, предавшийся врагу, А после станешь ты растеньем или зверем… Знай, и/ … Словарь ударений русского языка
иначе — I 1. ина/че = и/наче; нареч. Иным способом, иным образом, не так; по иному, по другому. Иначе поступить нельзя. С этой девушкой он держался иначе, чем с другими. Я надеялся отдохнуть; но вышло иначе. Иначе говоря (другими словами) Не иначе (как)… … Словарь многих выражений
иначе — наречие и союз 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. В сущности это так должно быть, и я не смею говорить иначе. А, Чехов, О вреде табака. 2. Союз. То же, что «а то, в противном случае». Синтаксические конструкции с этим союзом… … Словарь-справочник по пунктуации
иначе — Так или иначе (разг.) вводное слово в знач.: как бы ни сложились обстоятельства; и в том, и в другом случае. Так или иначе, я должен на это решиться … Фразеологический словарь русского языка
