-
1 имущество супругов
-
2 добрачное имущество супругов
adjlaw. AnfangsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > добрачное имущество супругов
-
3 общее имущество супругов
nlaw. Gesamtgut der Ehegatten, eheliches GesamtgutУниверсальный русско-немецкий словарь > общее имущество супругов
-
4 добрачное имущество супругов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > добрачное имущество супругов
-
5 общее имущество супругов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общее имущество супругов
-
6 добрачное имущество супругов
Русско-немецкий юридический словарь > добрачное имущество супругов
-
7 имущество одного из супругов, выделенное в завещании
nlaw. VorbehaltsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество одного из супругов, выделенное в завещании
-
8 имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта
nlaw. VorbehaltsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта
-
9 имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта или в завещании
nlaw. VorbehaltsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта или в завещании
-
10 имущество одного из супругов, которым он управляет единолично
nlaw. Sondergut (с учётом общего имущества; ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > имущество одного из супругов, которым он управляет единолично
-
11 раздельное имущество
( супругов) Vermögenstrennung -
12 общее имущество
1. adj1) law. Gesamtgut, Gesamtgut (супругов), Gesamthandsvermögen2) econ. Gesamtvermögen (при обложении поимущественным налогом-всё имущество налогоплательщиков, исключая не подлежащие налогообложению объекты)3) busin. Gesamtvermögen (при обложении поимущественным налогом - всё имущество налогоплательщиков, исключая не подлежащие налогообложению объекты)
2. n -
13 режим имущественных отношений супругов
1. adjlaw. Güterstand (ссылаюсь на нем.-рус. юр. сл-рь д-ра юр.наук, проф. Гришаева и д-ра юр.наук, проф. Беньямина, изд-во "РУССО", Москва, 2000 г.)
2. nlaw. Zugewinngemelnschaft (добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество приобретённое в браке является совместной собственностью), ehelicher Güterstand, eheliches Güten-echtУниверсальный русско-немецкий словарь > режим имущественных отношений супругов
-
14 установленный законом режим имущественных отношений супругов
adjlaw. gesetzliche Güterstand (добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностью)Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом режим имущественных отношений супругов
-
15 раздельное имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > раздельное имущество
-
16 режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке является совместной собственностью
adjlaw. ZugewinngemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке является совместной собственностью
-
17 отдельное имущество одного из супругов
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельное имущество одного из супругов
См. также в других словарях:
Общее имущество супругов — см. Общая собственность супругов … Энциклопедия права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО СУПРУГОВ — в соответствии со ст. 28 КоБС по обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, и на его долю в общей совместной собственности супругов, которая ему причиталась бы при разделе… … Юридический словарь современного гражданского права
Общее имущество супругов — К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии,… … Словарь юридических понятий
ОБЩЕЕ ИМУЩЕСТВО СУПРУГОВ — COMMUNITY PROPERTYПонятие собственности на имущество, рассматривающее мужа и жену в качестве взаимополезных собственников общего имущества (всей собственности, приобретенной после заключения брака, кроме раздельного имущества каждого из супругов … Энциклопедия банковского дела и финансов
Общее имущество супругов — см. Общая собственность супругов … Большой юридический словарь
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Имущество каждого из супругов — 1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его… … Официальная терминология
ИМУЩЕСТВО — PROPERTYИсходя их судебного определения право владения, пользования и распоряжения всеми вещами, к рые могут быть объектами И. Однако более распространенным является представление о И. как о самих вещах, принадлежащих владельцуИ. подразделяется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Общая собственность супругов — это имущество, нажитое супругами во время брака (ст. 33 СК РФ). Пункт 2 ст. 34 СК РФ к общему имуществу супругов относит: доходы супругов от трудовой и предпринимательской деятельности и результаты творческой деятельности; полученные пенсии,… … Большой юридический словарь
ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — правовой режим имущества, нажитого супругами во время брака. В соответствии с законодательством супругами признаются лица, состоящие в зарегистрированном в установленном порядке браке (п. 2 ст. 1 СК). Поэтому на лиц, находящихся в фактическом… … Энциклопедия юриста
ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — в соответствии со ст. 259 ГК имущество, нажитое супругами во время брака, находится в их совместной собственности, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в… … Юридический словарь современного гражданского права