-
1 имущественные
молӣ, \имущественныеи молу мулк, мулкӣ -
2 имущественные
adjgener. patrimonial -
3 имущественные права
имущественные права
Права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для сельскохозяйственных нужд, разработки месторождений полезных ископаемых, изменения его топографии, раздела, объединения или отказа от осуществления всех этих прав. Объединение имущественных прав в странах англосаксонской традиции называют пучком прав, не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. Имущественные права обычно подлежат публичным и частным ограничениям, таким, как сервитуты, права прохода, зонирование, установленная плотность застройки, и другие ограничения, которые могут обременять имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имущественные права
-
4 имущественные активы
Economy: property assetsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные активы
-
5 имущественные доходы
Economy: ownership incomesУниверсальный русско-английский словарь > имущественные доходы
-
6 имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения
General subject: property and related personal non-property relationsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения
-
7 имущественные инвестиции
Economy: property investmentsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные инвестиции
-
8 имущественные интересы
1) General subject: proprietary interests2) Business: property interestsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные интересы
-
9 имущественные объекты
Law: propertiesУниверсальный русско-английский словарь > имущественные объекты
-
10 имущественные отношения
1) General subject: contractual relations (W. Honea)2) Law: privity (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях), property relationsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные отношения
-
11 имущественные отношения доверительного характера
Economy: fiduciary relationshipУниверсальный русско-английский словарь > имущественные отношения доверительного характера
-
12 имущественные права
1) Law: intangibles, rights to possessions2) Diplomatic term: property priorities, vested interests3) EBRD: interest, property rightsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права
-
13 имущественные права в идеальной доле
Law: joint estateУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права в идеальной доле
-
14 имущественные права граждан
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права граждан
-
15 имущественные права на инкассированную выручку
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права на инкассированную выручку
-
16 имущественные права пережившего
1) Business: estate of living person2) Inheritance law: estate of the living personУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права пережившего
-
17 имущественные права супругов после их судебного разлучения
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права супругов после их судебного разлучения
-
18 имущественные права требования (?)
General subject: property claim rightsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права требования (?)
-
19 имущественные права, закреплённые законом
General subject: vested interestsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права, закреплённые законом
-
20 имущественные преступления
leg.N.P. crimes against propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущественные преступления
См. также в других словарях:
Имущественные отношения — это конкретные волевые экономические отношения между субъектами по поводу определенного имущества вне зависимости его использования, перехода средств производства, предметов потребления и других материальных благ. По содержанию имущественные… … Википедия
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками экономического оборота по поводу… … Финансовый словарь
Имущественные права — (англ. Property rights) гражданские права (см. Гражданские права и обязанности) участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и … Энциклопедия права
Имущественные права — (property rights) — права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — См. ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
имущественные права — Права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для сельскохозяйственных нужд,… … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ — имущественные отношения супругов вкратце можно свести к следующему правилу: все приобретенное до брака (добрачное имущество) остается личной раздельной собственностью мужа и жены, а нажитое в браке становится общей совместной собственностью… … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского оборота по поводу… … Юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА, субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками экономического… … Современная энциклопедия
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в уголовном праве группа преступлений против государственной, общественной собственности: хищение, разбой, грабеж, кража и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ — имущественные отношения супругов вкратце можно свести к следующему правилу: все приобретенное до брака (добрачное имущество) остается личной раздельной собственностью мужа и жены, а нажитое в браке становится общей совместной собственностью… … Энциклопедический словарь экономики и права