-
1 импульсы
nelectr. Impulse (ñì. òàêæå Impuls) -
2 импульсы вспышки
n -
3 импульсы гидролокационной станции Асдик
nnav. Asdic-StrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы гидролокационной станции Асдик
-
4 импульсы дюппельных помех
nradioloc. DüppelzackenУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы дюппельных помех
-
5 импульсы отражений от самолёта
nradio. FlugzeugzackenУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы отражений от самолёта
-
6 импульсы помех от металлизированных лент
nradio. DüppelzackenУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы помех от металлизированных лент
-
7 импульсы с постоянным периодом повторения
nelectr. regelmäßige ImpulseУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы с постоянным периодом повторения
-
8 импульсы сигнала цветовой синхронизации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы сигнала цветовой синхронизации
-
9 импульсы тока двух направлений
ntelegr. DoppelstromimpulseУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы тока двух направлений
-
10 импульсы, отражённые от самолёта
nradioloc. FlugzeugzackenУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсы, отражённые от самолёта
-
11 импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения
Laserimpulse m pl mit hoher WiederholungsfrequenzРусско-немецкий словарь по электронике > импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения
-
12 синхронизирующие импульсы строк (полей)
синхронизирующие импульсы строк (полей)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- line (field) sync. pulses
DE
FR
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей)
D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
E. Line (field) sync. pulses
F. Signal de synchronisation de ligne (trame)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронизирующие импульсы строк (полей)
-
13 уравнивающие импульсы
уравнивающие импульсы
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Ausgleichsimpulse
E. Equalizing pulses
F. Impulsions d’égalisation
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уравнивающие импульсы
-
14 посылать импульсы
посылать импульсы мн. abstrahlen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посылать импульсы
-
15 биполярные импульсы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > биполярные импульсы
-
16 передавать импульсы
передавать импульсы мн. Impulse m pl sendenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передавать импульсы
-
17 принимать импульсы
принимать импульсы мн. Impulse m pl empfangenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принимать импульсы
-
18 регистрировать импульсы
регистрировать импульсы мн. свз. im Register aufspeichern; im Register speichernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регистрировать импульсы
-
19 генерирующий импульсы большой длительности лазер
Русско-немецкий словарь по электронике > генерирующий импульсы большой длительности лазер
-
20 генерирующий короткие импульсы лазер
Русско-немецкий словарь по электронике > генерирующий короткие импульсы лазер
См. также в других словарях:
импульсы — impulsai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulses vok. Impulse, m rus. импульсы, m pranc. impulsions, f … Automatikos terminų žodynas
импульсы централизованной цветовой синхронизации — Прямоугольные импульсы, фронты которых обозначают начало красных строк, предназначенные для синхронизации нескольких кодеров СЕКАМ и ПАЛ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и… … Справочник технического переводчика
импульсы набора номера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN called number signalsimpulsing signals … Справочник технического переводчика
импульсы от обратного хода развёртки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flyback pulses … Справочник технического переводчика
импульсы с крутыми фронтами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rise fall pulses … Справочник технического переводчика
импульсы с крутыми фронтами и срезами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rise/fall pulses … Справочник технического переводчика
Импульсы уравнивающие — 55 Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Импульсы централизованной цветовой синхронизации — 57. Импульсы централизованной цветовой синхронизации Прямоугольные импульсы, фронты которых обозначают начало красных строк, предназначенные для синхронизации нескольких кодеров СЕКАМ и ПАЛ Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Импульсы централизованной цветовой синхронизации — 1. Прямоугольные импульсы, фронты которых обозначают начало красных строк, предназначенные для синхронизации нескольких кодеров СЕКАМ и ПАЛ Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения — didelio dažnio lazerio impulsai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high repetition rate laser pulses vok. Laserimpulse mit hoher Wiederholungsfrequenz, m rus. импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения, m pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
периодические импульсы — повторяющиеся импульсы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы повторяющиеся импульсы EN recurrent… … Справочник технического переводчика