-
1 импрегнировать
impregnateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импрегнировать
-
2 импрегнировать
-
3 napouštět
-
4 beharzen
импрегнировать (пропитывать) смоламиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > beharzen
-
5 imprägnieren
импрегнировать, пропитывать -
6 beharzen
импрегнировать смолами, пропитывать смолами -
7 impregnate
импрегнировать, пропитывать -
8 imprägnieren
импрегнировать, пропитывать -
9 impregneren
импрегнировать, пропитать -
10 impregnálni
импрегнировать пропит.водооталк.составом -
11 impregnate
импрегнировать; пропитывать -
12 impregnate
импрегнировать
наполнять
насыщать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пропитывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnate
-
13 impregnate
1. [ʹımpregneıt] a1. оплодотворённый2. беременная3. (with) насыщенный; наполненный; пропитанный; напитанный2. [ʹımpregneıt] v1. 1) оплодотворять2) делать беременной2. делать плодородным3. (with)1) пропитывать; напитывать; насыщатьto impregnate wood with smth. - пропитать дерево чем-л.
2) спец. импрегнировать3) поощрять, вдохновлять -
14 tränken
vtdie Luft war mit starkem Duft getränkt — воздух был напоён благоуханием -
15 impregnate
пропитывать; насыщать; импрегнировать -
16 impregnate
1) импрегнировать
2) импреньировать
3) пропитывать
4) пропитать
– impregnate the cord
– impregnate wood
-
17 impregnate
пропитывать, импрегнировать, наполнять, насыщать
* * *
пропитывать, наполнять, насыщать
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impregnate
-
18 impregnate
['ɪmpregneɪt]1) Общая лексика: беременная, ввести, вводить, внедрить, внедрять, делать беременной, делать плодородным, напитанный, напитывать, наполнить, наполнять, насытить, насыщать, насыщенный, оплодотворённый, оплодотворить, оплодотворять, поощрять, пропитанный, пропитывать2) Геология: вкрапливать, пропитать3) Медицина: беременеть, импрегнированный, импрегнировать, наполненный4) Техника: напитать5) Химия: пропитывать (погружением)6) Макаров: осеменённый -
19 Talg einlassen
сущ.текст. импрегнировать салом, пропитывать салом -
20 beharzen
См. также в других словарях:
импрегнировать — пропитывать, импреньировать, пропитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
импрегнировать — impregner. Пропитывывать ткань чем л. Как утверждали представители Товарищества по постройке воздухоплавательного корабля Россия , материя эта вся импрегнирована (пропитана для газонепроницаемости); сшита руками по два полотнища. 1890. Гузь Ист.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
импрегнировать — наполнять насыщать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнятьнасыщать EN impregnate … Справочник технического переводчика
импрегнировать — импрегн ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
импрегнировать — пропитывать … Cловарь химических синонимов I
пропитывать — импрегнировать, насыщать … Cловарь химических синонимов I
пропитать — оросить, вымочить, наполнить, намочить, напоить, насытить, переполнить, прокурить, промочить, импрегнировать, прокормить, смочить, напитать, продушить, измочить, проничь, впитаться, въесться, проникнуть, пронзить, инфильтрировать, заполнить… … Словарь синонимов
пропитывать — См. проникать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропитывать заполнять, мочить, инфильтрировать, замачивать, импрегнировать, насыщать, орошать, переполнять, прокуривать,… … Словарь синонимов
КАПИЛЯРЫ — (от франц. capillaire волосной), или волосные сосуды, микроскопически мелкие сосудики с тончайшей стенкой. 1. Кровеносные К.,соединяющие разветвления артерий и вен в одну замкнутую систему [см. отд. табл. (ст. 223 224), рис. 1 и 2], представляют… … Большая медицинская энциклопедия
КАРИО- — (от греч. karyon ядро): кариогамия слияние ядер при половом процессе; кариокинез деление ядра с образованием хромосом (кариомитоз); кариолимфа «ядерный сок»; кариолизис растворение ядра при дегенерации; кариомеры зернистые участки, из … Большая медицинская энциклопедия