-
1 импичмент
-
2 импичмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > импичмент
-
3 импичмент
м. полит.destitución f ( de altos dignatarios), proceso de incapacitación presidencial; impeachment m ( anglicismo) -
4 импичмент
м. -
5 impeachment
-
6 žaloba z velezrady
-
7 impeachment
импичмент -
8 juicio político
импичмент (процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц)* * *процедура отрешения от должности, импичмент -
9 impeachment
Процедура отстранения президента, вице-президента и высших гражданских должностных лиц от должности за государственную измену [ treason], взяточничество или за другие серьезные преступления и правонарушения по письменному представлению нижней палаты [ House of Representatives] Конгресса. Рассмотрение дел по импичменту - прерогатива Сената [ Senate, U.S.]. Для принятия решения, предусматривающего отстранение от должности и лишение права занимать в будущем какой-либо ответственный или почетный пост в стране, требуется две трети голосов присутствующих членов Сената. Импичмент не исключает последующего привлечения к суду. Лицо, подвергнутое импичменту, не подлежит президентскому помилованию. Процедура импичмента применялась в США в исключительных случаях в отношении менее чем полутора десятков государственных деятелей и никогда в отношении президента США, хотя в двух случаях - в отношении президентов Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] в 1868 и Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в 1974 предпринимались действия, серьезно угрожавшие им импичментом. В 1974 угроза импичмента в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate] заставила Р. Никсона уйти в отставкуEnglish-Russian dictionary of regional studies > impeachment
-
10 impeachment
импичмент имя существительное: -
11 impeachment for treason
Politics english-russian dictionary > impeachment for treason
-
12 proceso de inhabilitación
импичмент; процедура отстранения от должности; процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц* * *El diccionario Español-ruso jurídico > proceso de inhabilitación
-
13 impeachment
импичмент, обвинение и привлечение к суду высших гражданских должностных лиц. Инициатива об импичменте должна исходить от Палаты представителей, а слушание дела проводится в Сенате. Для принятия решения об импичменте требуется большинство в 2/3 голосов. В 1974 президент Ричард Никсон [*Nixon, Richard] был вынужден уйти в отставку после того, как Палата представителей стала готовить материалы для импичмента в связи с «Уотергейтским делом»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > impeachment
-
14 impeachment of the President
Англо-русский дипломатический словарь > impeachment of the President
-
15 congressional impeachment
Англо-русский юридический словарь > congressional impeachment
-
16 House impeachment
импичмент [расследование дела и обвинение в порядке импичмента] в палате представителей -
17 presidential impeachment
Англо-русский юридический словарь > presidential impeachment
-
18 Senate impeachment
импичмент [рассмотрение дела в порядке импичмента] в сенате -
19 proceso de distitución
импичмент; процедура отстранения от должности; процедура привлечения к ответственности высших должностных лицEl diccionario Español-ruso jurídico > proceso de distitución
-
20 impeachment of the President
импичмент президента; обвинение президента в совершении тяжкого преступленияEnglish-russian dctionary of diplomacy > impeachment of the President
См. также в других словарях:
Импичмент — (impeachment) Официальное обвинение в правонарушениях. Чтобы подвергнуть импичменту официальное лицо, требуется обвинить его в преступлениях или судебно наказуемых проступках при исполнении служебных обязанностей. Процедура импичмента обычно… … Политология. Словарь.
Импичмент — (англ. impeachment обвинение, от лат. impedivi «воспрепятствовал, пресёк») процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника, вплоть до главы государства, судом парламента по тяжкому уголовному обвинению … Википедия
ИМПИЧМЕНТ — [англ. impeachment порицание, обвинение] юр., полит. 1) особый порядок привлечения к ответственности и судебному рассмотрению дел о преступлениях высших должностных лиц; 2) лишение полномочий лиц, избранных в орган законодательной,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМПИЧМЕНТ — (английское impeachment), в некоторых государствах (например, в Великобритании, США, Японии) особый порядок привлечения к ответственности, а также судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц государства (президента страны,… … Современная энциклопедия
Импичмент — (английское impeachment), в некоторых государствах (например, в Великобритании, США, Японии) особый порядок привлечения к ответственности, а также судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц государства (президента страны,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИМПИЧМЕНТ — (англ. impeachment) особый порядок реализации ответственности высших должностных лиц в ряде зарубежных стран. В некоторых государствах с республиканской формой правления И. прежде всего предусматривается для главы государства президента на случай … Юридический словарь
ИМПИЧМЕНТ — (англ. impeachment) в некоторых государствах (напр., в США, Великобритании, Японии) особый порядок привлечения к ответственности и судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц. При импичменте привлечение к ответственности и… … Большой Энциклопедический словарь
ИМПИЧМЕНТ — ИМПИЧМЕНТ, а, муж. (спец.). Процедура лишения полномочий высших должностных лиц, допустивших грубое нарушение закона. Парламентское право импичмента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
импичмент — сущ., кол во синонимов: 1 • отречение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИМПИЧМЕНТ — (от англ. impeachment подвержение сомнению) англ. impeachment; нем. Impeachment. Процедура привлечения к ответственности и суду высших должностных лиц за правонарушение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Импичмент — (impeachment), процедура предъявления обвинения высшим должностным лицам в гос ве англ, палатой общин и привлечение их к суду палатой лордов. Учреждена в 14 в. и активно использовалась в 17 в. против сторонников короля Карла I и его ближайших… … Всемирная история