-
101 imperator
сущ.• император* * *imperato|r♂, мн. И. \imperatorrowie/\imperatorrzy император* * *м, мн И imperatorowie / imperatorzyимпера́тор -
102 ԿԱՅՍՐ
ի և կայսեր Император, кесарь, цезарь.* * *[N]император (M) -
103 ça te la coupe!
(ça te la [или les] coupe!)прост. что, съел?; видал?Il fit une volte brusque, courut à la cellule, colla son œil au verre et sauta en arrière, pâle. L'œil du condamné était collé de l'autre côté. Avril, une sensation de brûlure aux sourcils, entendit un éclat de rire. - Ça te la coupe! (J. Renard, La Lanterne sourde.) — Он резко повернулся, подбежал к камере, прижался глазом к окошечку, но отпрянул, побледнев. За стеклом на него смотрел глаз осужденного. Авриль, которому словно обожгло брови, услышал, как арестант расхохотался. - Что, съел?
L'Empereur. Garde-là précisément! Tu ne trouverais pas la pareille. Cathe-rine (à Lefèvre, pendant que l'empereur, incliné, lui baise la main). Hein! Ça te la coupe! (V. Sardou et E. Moreau, Madame Sans-Gêne.) — Император. - Береги ее хорошенько! Другой такой не найдешь. Катрин (Лефевру, в то время как император, склонившись, целует ей руку). Ну как? Видел?
-
104 imperatore
-
105 Robeson, Paul
(1898-1976) Робсон, ПолПевец и актер. Родился в индейско-негритянской семье. В годы учебы в Университете Ратджерса [ Rutgers University] выступал в составе Всеамериканской сборной футбольной команды [ All-America Team]. На третьем курсе за академические успехи был избран в члены братства "Фи-бета-каппа" [ Phi Beta Kappa]. В 1923 окончил Школу права Колумбийского университета [ Columbia University], но, отказался от карьеры юриста и решил использовать свои актерские данные и голос - мощный природный бас. В 1923 по приглашению Ю. О'Нила [ O'Neill, Eugene Gladstone] сыграл в его пьесе "Император Джонс" ["The Emperor Jones"]. В 1925 дебютировал в концертах как исполнитель спиричуэлс [ spiritual] и госпел [gospel]. В 1926 прославился исполнением популярного блюза "Река-батюшка" ["Ol' Man River"] в мюзикле Керна и Хаммерстайна "Гастрольный корабль" ["Show Boat"], сыграл ряд ролей в театре. В 1933 сыграл свою первую роль в кино в фильме "Император Джонс". Среди других фильмов с его участием - "Песнь свободы" ["Song of Freedom"] (1936), "Копи царя Соломона" ["King Solomon's Mines"] (1937), "Гордая долина" ["Proud Valley"] (1940), "Сказки Манхэттена" ["Tales of Manhattan"] (1942) и др. Пьеса "Отелло" ["Othello"] (1943) с его участием шла в США дольше всех других шекспировских пьес. В конце 1940-х ушел из кино. С 1950-х активно занимался политической деятельностью, придерживался коммунистических взглядов, тепло отзывался о Советском Союзе, выступал за гражданские права негров. Лауреат Международной премии мира (1950). В 1958-63 жил в Европе (в 1959 сыграл роль Отелло в Шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне а Англии)English-Russian dictionary of regional studies > Robeson, Paul
-
106 cár
* * *[\cárt, \cárja, \cárok] tört. царь h.;minden oroszok \cárja — Император всероссийский; \cár-atyuska « — царь-батюшка»; \cárrá koronáz — венчать на царство; \cár rá választás — избрание на царство; а \cár felesége — царица; a \cár leánya — царевнаőfelsége — а \cár государь h.. император;
-
107 imperator
-
108 negus
I(Negus)noun hist.негус (император Эфиопии)IInounнегус (род глинтвейна)* * *(n) негус* * ** * *[ne·gus || 'nɪːgəs] n. негус* * ** * *I сущ. Negus ист. негус (император Эфиопии) II сущ. негус (род глинтвейна) -
109 Δώρα των Μάγων
Δώρα των Μάγων ταДары волхвов – дары (золото, ладан и смирна), которые принесли мудрецы с Востока Каспар, Мельхиор и Валтасар Младенцу Христу в вифлеемскую пещеру. Сохраняются в афонском монастыре Святого Павла. Их пожертвовала в монастырь в 15 веке сербская княжна Маро, которая была матерью Мехмеда Завоевателя, взявшего Константинополь. Согласно преданию, Пресвятая Богородица предала Дары волхвов и свой Пояс в Сионскую Церковь. В 400 году император Аркадий перенес их в Константинополь. Когда в 1204 году столицу захватили крестоносцы, Дары волхвов были перевезены в Никею, где находился и византийский царский двор. Император Михаил Палеолог снова вернул их в Константинополь, откуда они были вывезены перед падением города от турок и принесены в дар афонскому монастырю Святого Павла, где и сохраняются до сих порΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Δώρα των Μάγων
-
110 хаан
водяной, возводить на престол, император, император, караван сарай, королева, королевский, король, монарх, трон, царствование, царь -
111 Kurfürst
m, ист.курфюрст, светский или духовный германский князь, принадлежавший с XIII в. к коллегии выборщиков императора Священной Римской империи. Привилегии курфюрстов и порядок выборов императора были записаны в 1356 г в Золотой булле. Император избирался по принципу большинства поданных голосов, но последний и возможно решающий голос принадлежал епископу Майнца. Количество курфюрстов колебалось с XIII в. до распада империи в 1806 г. от 6 до 13. До 1257 г. император избирался представителями всех имперских сословий <название от "küren" "избирать"> → Goldene Bulle, Heiliges Römisches Reich -
112 Pardon wird nicht gegeben
"Никакой жалости", слова императора Вильгельма II, ставшие крылатыми. В 1900 г. в Китае был убит немецкий посол, что послужило началом националистического "восстания боксёров". Посылая войска на подавление восстания, император произнёс речь, которая вошла в историю как "речь гунна" (Hunnenrede). Император призывал солдат быть безжалостными и внушать врагу такой же ужас, какой внушали гунны под предводительством Аттилы → Wilhelm II., AttilaГермания. Лингвострановедческий словарь > Pardon wird nicht gegeben
-
113 Kaiser
1. n ист. кесарь, кайзер, император Священной Римской империи2. n ист. кайзер, император Германской империи3. n ист. самодержец, диктатор -
114 кугыжа
кугыжаГ.: кугижӓ1. царь, императорКугыжам луктын шуаш свергнуть царя.
Кугыжам лӱен пуштынытыс. П. Корнилов. А ведь царя расстреляли.
Япон кугыжат, руш кугыжат ик шотан улыт. К. Васин. И японский император, и русский царь одинаковы.
2. ист. верховный вождь союза племёнМарийын кугыжаже Чоткар-патыр ден Онар гына лийыныт. Тошто ой. У марийцев верховными вождями были лишь Чоткар-богатырь и Онар.
3. перен. первый, важнейший, главнейший из числа другихМаска – чодыран кугыжаже. Медведь – царь леса.
Айдеме – пӱртӱс кугыжа. Человек – царь природы.
Лач йӱкын шӱла эн покшелне ӱстел кугыжа – самовар. Сем. Николаев. Только шумно дышит посередине царь стола – самовар.
4. в поз. опр. царский; относящийся к царю, императоруКугыжа династий царская династия, императорская династия;
кугыжа тукым гыч царского рода.
-
115 мӧчыр-мӧчыр
мӧчыр-мӧчырразг. вперевалку, вразвалкуТеве тудо (император) мӧчыр-мӧчыр ӱстел дек лӱҥген мийыш. «Ончыко» Вот император вперевалку, покачиваясь, подошёл к столу.
-
116 пошлин
пошлинпошлина (кондымо але наҥгайыме сатулан, тыгак иктаж документым оформитлымылан монь налме окса)Таможенный пошлин таможенная пошлина.
Торгайымылан пошлиным налме дене император ятыр пайдам налын. «Кокла курым.» Взимая за торговлю пошлину, император получил большой барыш.
Молан правительстве порсын сатулан пошлиным кӱзыкташ толаша? М. Шкетан. Почему правительство старается повышать пошлину на шёлковые товары?
-
117 указ
указкнижн. указ (кучемын кӱшыл органжын, монархын закон лийше пунчалже)Амнистий нерген указ указ об амнистии;
президентын указше указ президента.
– Пуйто император ала-могай указым луктын. В. Юксерн. Будто император издал какой-то указ.
-
118 кугыжа
Г. куги́жа1. царь, император. Кугыжам луктын шуаш свергнуть царя.□ Кугыжам лӱен пуштынытыс. П. Корнилов. А ведь царя расстреляли. Япон кугыжат, руш кугыжат ик шотан улыт. К. Васин. И японский император, и русский царь одинаковы.2. ист. верховный вождь союза племён. Марийын кугыжаже Чоткар-патыр ден Онар гына лийыныт. Тошто ой. У марийцев верховными вождями были лишь Чоткар-богатырь и Онар.3. перен. первый, важнейший, главнейший из числа других. Маска – чодыран кугыжаже. Медведь – царь леса. Айдеме – пӱртӱс кугыжа. Человек – царь природы. Лач йӱкын шӱла эн покшелне Ӱстел кугыжа – самовар. Сем. Николаев. Только шумно дышит посередине царь стола – самовар.4. в поз. опр. царский; относящийся к царю, императору. Кугыжа династий царская династия, императорская династия; кугыжа тукым гыч царского рода. -
119 мӧчыр-мӧчыр
разг. вперевалку, вразвалку. Теве тудо (император) мӧ чыр-мӧ чыр ӱстел дек лӱҥген мийыш. «Ончыко». Вот император вперевалку, покачиваясь, подошёл к столу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӧчыр-мӧчыр
-
120 пошлин
пошлина (кондымо але наҥгайыме сатулан, тыгак иктаж документым оформитлымылан монь налме окса). Таможенный пошлин таможенная пошлина.□ Торгайымылан пошлиным налме дене император ятыр пайдам налын. «Кокла курым.» Взимая за торговлю пошлину, император получил большой барыш. Молан правительстве порсын сатулан пошлиным кӱзыкташ толаша? М. Шкетан. Почему правительство старается повышать пошлину на шёлковые товары?
См. также в других словарях:
ИМПЕРАТОР — (латин., от imperar повелевать). Прежде титул предводителя римских легионов. Теперь государь, управлявший или управляющий империею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПЕРАТОР лат., от imperare,… … Словарь иностранных слов русского языка
император — См … Словарь синонимов
ИМПЕРАТОР — (лат. imperator повелитель) 1) почетное обращение, которым чествовали в Древнем Риме солдаты своего полководца после значительной победы, причем он сохранял этот титул вплоть до празднования триумфа. Первый надежно засвидетельствованный случай… … Юридическая энциклопедия
ИМПЕРАТОР — (латинское imperator повелитель), титул единоличных глав некоторых монархических государств. В России принят Петром I в 1721 в ознаменование Ништадтского мира со Швецией. Последний российский император Николай II … Современная энциклопедия
ИМПЕРАТОР — ИМПЕРАТОР, императора, муж. (лат. imperator, букв. повелитель). 1. Высший титул монархов; монарх, носящий этот титул. Император Наполеон. 2. В древнем Риме верховный начальник войск (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМПЕРАТОР — (лат. impcrator повелитель), титул главы империи. Принят Петром I 22.10.1721 (по просьбе Сената после победы в Северной войне 1700 21); Российское государство объявлено империей. Император обладал верховной самодержавной властью (с 1906… … Русская история
Император — (латинское imperator повелитель), титул единоличных глав некоторых монархических государств. В России принят Петром I в 1721 в ознаменование Ништадтского мира со Швецией. Последний российский император Николай II. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИМПЕРАТОР — (лат. imperator повелитель) высший монархический титул, принадлежит обычно (но не всегда) главам империй. Впервые возник в Римской империи; после падения Западной Римской империи (476 г.) сохранился в Византии. На Западе Европы был восстановлен в … Юридический словарь
ИМПЕРАТОР — (лат. imperator повелитель) титул некоторых монархов … Большой Энциклопедический словарь
Император — титул некоторых монархов, обозначающий более высокий ранг по сравнению с королём, царём. Первоначально почётный воинский титул в республиканском Риме, которым солдаты награждали полководца после крупной победы. Впервые титулом императора был… … Исторический словарь
ИМПЕРАТОР — ИМПЕРАТОР, а, муж. Титул нек рых монархов, а также лицо, носящее этот титул [первонач. в Древнем Риме почётный титул полководцев]. | жен. императрица, ы. | прил. императорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
