-
81 Kaiser
(историческое) кесарь, кайзер, император Священной Римской империи кайзер, император Германской империи самодержец, диктатор -
82 emperor
-
83 negus
-
84 kaiser
[ʹkaızə] n ист.1) кесарь, кайзер, император Священной Римской империи2) кайзер, император Германской империи3) самодержец, диктатор -
85 Imperator
m -s,..torenимператор (б. ч. в древнем Риме); повелительImperator Rex (сокр. I. R.) — ист. император и король -
86 Constantius
Cōnstantius, ī m.1) (,Хлор), римск. император 305— 306 гг. н. э. Eutr, Lact2) сын Константина «Великого», римск. император 337— 361 гг. н. э. Amm -
87 Julianus
-
88 Theodosius
ī m.1) Флавий, полководец Валентиниана I, казнённый Грацианом в 376 г. н. э. Amm2) Th. I, сын предыдущего, род. в 346 г. н. э., римск. император с 379 по 395 гг. н. э. AV, Cld3) Th. II, внук предыдущего, сын Аркадия, род. в 400 г. н. э., римск. император с 408 по 450 гг. н. э; по его приказанию в 438 г. н. э. был опубликован Codex Theodosianus -
89 Vidēte patres, ut eradicētis schismam Hussitarum
"Озаботьтесь, святые отцы, искоренить схизму гуситов". [ Последователи Яна Гуса, поборника национальной независимости и деятеля Реформации в Чехии (1371-1415). - авт. ] С ошибкой вместо schisma.Слова императора Сигизмунда I (1368-1437) на Констанцском соборе (1414-1418), который приговорил Яна Гуса к сожжению.Рассказывают, что на констанцском соборе император Сигизмунд в латинской речи сказал между прочим: videte patres, ut eradicetis schismam Hussitarum. Один монах-латинист перебил императора словами: Serenissime rex, schisma est generis neutri. [ Сиятельнейший император, слово schisma среднего рода. - авт. ] (H. К. Михайловский, Из литературных и журнальных заметок 1872 года.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vidēte patres, ut eradicētis schismam Hussitarum
-
90 keisari
yks.nom. keisari; yks.gen. keisarin; yks.part. keisaria; yks.ill. keisariin; mon.gen. keisarien keisareiden keisareitten; mon.part. keisareja keisareita; mon.ill. keisareihinkeisari царь, государь, император
царь, государь, император -
91 emperor
сущ.пол. имераторthe Emperor of Japan [the Japanese emperor\] — император Японии [Японский император\]
See: -
92 imperator
nимператор, титул некоторых монархов, полководцев.* * *сущ.император, титул некоторых монархов, полководцев. -
93 emperor dragonfly
1) Биология: дозорщик-император (Anax imperator), дозорщик-повелитель (Anax imperator)2) Энтомология: дозорщик-император (лат. Anax imperator), дозорщик-повелитель (лат. Anax imperator) -
94 emperor
[`emp(ə)rə]императоримператорформат бумагиправить, управлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emperor
-
95 Mikado
сущ.общ. японский император, микадо (игра), микадо (японский император) -
96 إمبراطور
إِمْبَرَاطُورٌإِمْبِرَاطُورٌ мн. إِمْبِرَاطِرَةٌ мн. أَبَاطِرَةٌимператор* * *
и-аау=pl. = أباطرة
император
-
97 Kaiser
I m, ист.1) титул императора Священной Римской империи (германской нации), который Габсбурги носили с 1438 по 1806см. тж. Habsburger, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation), Erzherzogсм. тж. Österreich-UngarnII"Кайзер"традиционная торговая марка пива верхового брожения, выпускается пивоваренным заводом "Швехат". Варится из пшеничного солода. Бочковое пиво "Кайзер" - лидер на австрийском рынке [букв. "император"]см. тж. Brauerei Schwechat -
98 emperor dragonfly
дозорщик-повелитель, дозорщик-император ( Anax imperator)* * * -
99 kejsare
[²c'ej:sare]subst.император————————император, царь -
100 cesarz
сущ.• император• кайзер* * *♂, мн. Р \cesarzу император* * *м, мн Р cesarzyимпера́тор
См. также в других словарях:
ИМПЕРАТОР — (латин., от imperar повелевать). Прежде титул предводителя римских легионов. Теперь государь, управлявший или управляющий империею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПЕРАТОР лат., от imperare,… … Словарь иностранных слов русского языка
император — См … Словарь синонимов
ИМПЕРАТОР — (лат. imperator повелитель) 1) почетное обращение, которым чествовали в Древнем Риме солдаты своего полководца после значительной победы, причем он сохранял этот титул вплоть до празднования триумфа. Первый надежно засвидетельствованный случай… … Юридическая энциклопедия
ИМПЕРАТОР — (латинское imperator повелитель), титул единоличных глав некоторых монархических государств. В России принят Петром I в 1721 в ознаменование Ништадтского мира со Швецией. Последний российский император Николай II … Современная энциклопедия
ИМПЕРАТОР — ИМПЕРАТОР, императора, муж. (лат. imperator, букв. повелитель). 1. Высший титул монархов; монарх, носящий этот титул. Император Наполеон. 2. В древнем Риме верховный начальник войск (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМПЕРАТОР — (лат. impcrator повелитель), титул главы империи. Принят Петром I 22.10.1721 (по просьбе Сената после победы в Северной войне 1700 21); Российское государство объявлено империей. Император обладал верховной самодержавной властью (с 1906… … Русская история
Император — (латинское imperator повелитель), титул единоличных глав некоторых монархических государств. В России принят Петром I в 1721 в ознаменование Ништадтского мира со Швецией. Последний российский император Николай II. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИМПЕРАТОР — (лат. imperator повелитель) высший монархический титул, принадлежит обычно (но не всегда) главам империй. Впервые возник в Римской империи; после падения Западной Римской империи (476 г.) сохранился в Византии. На Западе Европы был восстановлен в … Юридический словарь
ИМПЕРАТОР — (лат. imperator повелитель) титул некоторых монархов … Большой Энциклопедический словарь
Император — титул некоторых монархов, обозначающий более высокий ранг по сравнению с королём, царём. Первоначально почётный воинский титул в республиканском Риме, которым солдаты награждали полководца после крупной победы. Впервые титулом императора был… … Исторический словарь
ИМПЕРАТОР — ИМПЕРАТОР, а, муж. Титул нек рых монархов, а также лицо, носящее этот титул [первонач. в Древнем Риме почётный титул полководцев]. | жен. императрица, ы. | прил. императорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова