-
1 release factors
Белковые факторы бактерий и эукариот, участвующие в терминации трансляции на рибосомах; у E.coli Ф.о. распознают терминирующие кодоны - RF1 узнает УАА и УАГ, RF2 - УГА и УАА, имитируя посадку аминоацил-тРНК в А-участок транслирующей рибосомы; у эукариот выявлен только 1 Ф.о. e RF, который распознает все 3 терминирующих кодона.* * *Разъединения факторы, ф. расцепления, ф. терминации, ф. освобождения — у бактерий и эукариот специфические белки, которые читают терминирующий кодон и вызывают разъединение конечных пептидов, останавливая формирование пептидной цепи. Терминирующие кодоны узнают следующие Р.ф.: у E. coli RF1 узнает UAA и UAG, RF2 — UGA и UAA, имитируя посадку аминоацил-тРНК в А-сайт транслирующей рибосомы ; у эукариот eRF узнает все 3 кодона.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > release factors
-
2 cell animation
аппликационная анимация (метод создания движущихся изображений, при котором целостные прозрачные рисунки поочередно накладываются на неподвижный фон, имитируя движение)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cell animation
-
3 RF
см. release factors* * *Разъединения факторы, ф. расцепления, ф. терминации, ф. освобождения — у бактерий и эукариот специфические белки, которые читают терминирующий кодон и вызывают разъединение конечных пептидов, останавливая формирование пептидной цепи. Терминирующие кодоны узнают следующие Р.ф.: у E. coli RF1 узнает UAA и UAG, RF2 — UGA и UAA, имитируя посадку аминоацил-тРНК в А-сайт транслирующей рибосомы ; у эукариот eRF узнает все 3 кодона. -
4 cholinergic agent
Медицина: холинергическое средство, холинергический агент (лекарственное средство, стимулирующее холинорецепторы, имитируя эффект ацетилхолина), холиномиметик -
5 hootchie cootchie
-
6 hootchie-cootchie
-
7 pull at the line with a sharp tug, imitating a live lure
Универсальный англо-русский словарь > pull at the line with a sharp tug, imitating a live lure
-
8 black ice
черный лёдМатериал, позволяющий при нанесении на поверхность дороги многократно понизить коэффициент сцепления, имитируя эффект гладкого льда. Применение подобных полимеров позволяет, например, транспортной или военной колонне быстро избавиться от преследования или наоборот, быстро догнать машину боевиков, обработав дорогу перед ней. Полимер сохраняет свои свойства в том числе в условиях высоких температур и сильной запыленности воздуха, что позволяет использовать его в жарких и горных странах. Профилактическая обработка "черным льдом" участков дорог вынуждает водителей снижать скорость движения вплоть до полной остановки, что облегчает контроль движения и защиту блокпостов на важных участках дорог.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > black ice
-
9 cell animation
аппликационная анимация (метод создания движущихся изображений, при котором целостные прозрачные рисунки поочередно накладываются на неподвижный фон, имитируя движение)English-Russian dictionary of computer science and programming > cell animation
-
10 Pollock, Jackson
(1912-1956) Поллок, ДжексонХудожник. Учился в Художественной студенческой лиге [Art Students League] в г. Нью-Йорке у художника-регионалиста Т. Бентона [ Benton, Thomas Hart]. В 1938-42 принимал участие в Федеральной художественной программе [Federal Arts Project] - части федеральной помощи творческой интеллигенции по программам "Нового курса" [ New Deal]. В 1944 с успехом прошла его персональная выставка в Галерее нашего столетия [Art of This Century Gallery] в г. Нью-Йорке. В 1940-е увлекся абстракционизмом. Стал основателем школы абстрактного экспрессионизма [ abstract expressionism] как интуитивного творчества или "живописи действия" [ action painting], когда абстрактными линиями, пятнами и узорами расписывались целые рулоны холста, но картинами на выставку попадали только отдельные их куски. Имитируя "случайные" цветовые и линейные эффекты, пользовался техникой "дриппинга" (капания красок на холст). Его картина "Осенний ритм" ["Automn Rhythm"] занимает видное место в коллекции музея Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art]English-Russian dictionary of regional studies > Pollock, Jackson
-
11 Weber and Fields
Комедийный дуэт, считается одним из лучших в истории американского водевиля [ vaudeville]. Состоял из Дж. Вебера [Weber, Joseph (Joe)] (1867-1942) и Л. Филдса [Fields, Lew] (1867-1941) (настоящее имя Льюис Морис Скэнфилд [Schanfield, Lewis Maurice]). Актеры разыгрывали сценки, имитируя различные диалекты и акценты и используя элементы акробатики, характерные для жанра комедии потасовок [ slapstick comedy]. Выросли в г. Нью-Йорке, выступали вместе с 10-летнего возраста, снялись в нескольких немых фильмах. В 1885 создали собственную фирму, а в 1895 театр "Бродвейский мюзик-холл" [Broadway Music Hall]. Особенно популярны были на рубеже столетий, стали примером для многих других популярных дуэтов.English-Russian dictionary of regional studies > Weber and Fields
-
12 bodysurf
['bɔdɪsɜːf]гл.кататься на гребне волны без доски (имитируя движения, характерные при серфинге) -
13 to talk turkey
Вести деловую беседу; говорить по делу, прямо, начистоту, без обиняков. Существует несколько версий происхождения этого выражения. Может быть, оно возникло из попытки охотников на диких индюков привлечь свою добычу, имитируя кулдыканье этих птиц. Тогда птицы появлялись или откликались, тем самым выдавая себя. Согласно другой версии, во время колонизации Америки the Pilgrim Fathers («отцы-пилигримы», первые английские поселенцы, прибывшие в Америку в 1620 г.) часто в обмен на свой товар требовали индюков у индейцев, и индейцы нередко приветствовали их словами: 'You come talk turkey?'. Есть ещё одна история, но менее правдоподобная, однако более колоритная. Однажды белокожий охотник договорился с краснокожим разделить пополам всё, что они добудут в течение дня. К сожалению, им удалось застрелить только трёх ворон и двух индюков. Белокожий отдал индейцу ворону, а себе взял индюка, вторую ворону тоже отдал индейцу, а себе снова взял индюка. В этот момент индеец заметил: 'You talk all turkey for you. Only talk crow for Indian'. Пример современного употребления этого выражения:You are interested in buying my house? Call round tonight and we'll talk turkey. — Вы заинтересованы в покупке моего дома? Зайдите вечером, и мы поговорим обо всём подробно.
-
14 soft computing
комплекс методологий, призванных находить адекватные решения задач при нечётких исходных данных и условиях - имитируя способности человека принимать решения в условиях неопределённости, характерной для реальной жизни. Теорию мягких вычислений предложил Лофти-заде (Lotfi Zadeh), автор теории нечётких множеств (fuzzy sets theory, 1965 г.), теории нечёткой логики (fuzzy logic, 1973 г.), а также теории вербальных вычислений и представлений (computing with words and perceptions)см. тж. granular computingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > soft computing
-
15 RF
- функция маршрутизации
- факторы освобождения (терминации)
- руфия
- радиочастоты
- радиочастотный диапазон
- радиочастота
- радиальный режим течения
- коэффициент реактивности
- коэффициент маршрутизации
- коэффициент замены оборудования
- итоговый результат
коэффициент замены оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент маршрутизации
(M.2101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент реактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиальный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиочастота
Любая частота, электромагнитное излучение на которой используется для связи. К радиочастотам относится спектр частот от 9 кГц до 300 ГГц, указанный в Регламенте радиосвязи МСЭ-R (МСЭ-R F.1499, МСЭ-Т K.61).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиочастотный диапазон
Радиочастотный диапазон это высокочастотные электромагнитные колебания, используемые для радиопередачи. Для передачи данных в радиочастотном диапазоне используются различные методы: TDMA, CDMA, DSSS (технология расширения спектра сигнала прямой последовательностью) и другие. В беспроводных локальных сетях, в персональных вычислительные сетях, в сетях Bluetooth* и сетях, основанных на других беспроводных технологиях, радиочастотные сигналы используются для передачи данных.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
руфия
Стандартная денежная единица Мальдивских островов, равная 100 лаари.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- rufiyaa
- rf
факторы освобождения (терминации)
Белковые факторы бактерий и эукариот, участвующие в терминации трансляции на рибосомах; у E.coli Ф.о. распознают терминирующие кодоны - RF1 узнает УАА и УАГ, RF2 - УГА и УАА, имитируя посадку аминоацил-тРНК в А-участок транслирующей рибосомы; у эукариот выявлен только 1 Ф.о. eRF, который распознает все 3 терминирующих кодона.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
функция маршрутизации
(МСЭ-Т Y.2271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.25 радиочастоты (radio frequencies, RF): Частота свыше 150 кГц.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RF
-
16 release factors
факторы освобождения (терминации)
Белковые факторы бактерий и эукариот, участвующие в терминации трансляции на рибосомах; у E.coli Ф.о. распознают терминирующие кодоны - RF1 узнает УАА и УАГ, RF2 - УГА и УАА, имитируя посадку аминоацил-тРНК в А-участок транслирующей рибосомы; у эукариот выявлен только 1 Ф.о. eRF, который распознает все 3 терминирующих кодона.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release factors
-
17 short-lived company
фирма-однодневка
В самом общем смысле, юридическое лицо, не обладающее фактической самостоятельностью, созданное без цели ведения предпринимательской деятельности, как правило, не представляющее налоговую отчетность, зарегистрированное по адресу массовой регистрации и т.д. Однодневки используются для уклонения от уплаты налогов, а иногда и для хищения государственных средств. Обычно, имитируя приобретение услуг фирмы- однодневки (обычно нематериальных: консультационных, маркетинговых и т. п.), налогоплательщик тем самым уменьшает налогооблагаемую прибыль, а также получает право на налоговый вычет по НДС. На самом деле, никаких услуг не оказывается, а денежные суммы, переведённые в фирму-однодневку, обналичиваются и возвращаются организатору махинации. Или, например, вместо консалтинговых услуг продаются/приобретаются общедоступные информационные материалы из Интернета…Срок существования компаний небольшой (отсюда и название), поэтому к моменту проявления интереса у налоговой инспекции к фирме, она уже не существует и проверить её отчётность или собрать с неё налоги невозможно. Меньшее внимание, чем к налоговым махинациям, привлекает использование фирм-однодневок в качестве подставных участников сделок, за которыми скрываются подлинные продавцы или покупатели активов. Наверное, наиболее крупной в истории сделкой такого рода была покупка подставной фирмой «Байкалфинансгрупп» (за 9 млрд долларов!) гигантской компании «Юкос», которая впоследствии была национализирована, отойдя к государственной компании «Роснефть». Это была кульминационная завершающая точка в широко известном деле Ходорковского и Лебедева, которое нанесло большой урон деловому климату в стране, ее инвестиционной привлекательности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-lived company
-
18 fly-by-night company
фирма-однодневка
В самом общем смысле, юридическое лицо, не обладающее фактической самостоятельностью, созданное без цели ведения предпринимательской деятельности, как правило, не представляющее налоговую отчетность, зарегистрированное по адресу массовой регистрации и т.д. Однодневки используются для уклонения от уплаты налогов, а иногда и для хищения государственных средств. Обычно, имитируя приобретение услуг фирмы- однодневки (обычно нематериальных: консультационных, маркетинговых и т. п.), налогоплательщик тем самым уменьшает налогооблагаемую прибыль, а также получает право на налоговый вычет по НДС. На самом деле, никаких услуг не оказывается, а денежные суммы, переведённые в фирму-однодневку, обналичиваются и возвращаются организатору махинации. Или, например, вместо консалтинговых услуг продаются/приобретаются общедоступные информационные материалы из Интернета…Срок существования компаний небольшой (отсюда и название), поэтому к моменту проявления интереса у налоговой инспекции к фирме, она уже не существует и проверить её отчётность или собрать с неё налоги невозможно. Меньшее внимание, чем к налоговым махинациям, привлекает использование фирм-однодневок в качестве подставных участников сделок, за которыми скрываются подлинные продавцы или покупатели активов. Наверное, наиболее крупной в истории сделкой такого рода была покупка подставной фирмой «Байкалфинансгрупп» (за 9 млрд долларов!) гигантской компании «Юкос», которая впоследствии была национализирована, отойдя к государственной компании «Роснефть». Это была кульминационная завершающая точка в широко известном деле Ходорковского и Лебедева, которое нанесло большой урон деловому климату в стране, ее инвестиционной привлекательности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fly-by-night company
-
19 zircon
циркон
Минерал (силикат циркония), окраска различная, в зависимости от примесей; огранённый циркон обладает алмазным блеском и высокой дисперсией, имитируя алмаз; ювелирный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zircon
См. также в других словарях:
imitando il flauto — имитируя флейту см. также imitando … Словарь иностранных музыкальных терминов
Космос-379 — Эмблема … Википедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
МИМИКРИЯ — МИМИКРИЯ, форма самозащиты животных путем зрительного обмана. Животные имитаторы, обычно безобидные съедобные виды, имитируют предостерегающую окраску «модели», ядовитого или опасного вида. Если окраска увеличивает шансы животных на выживание,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Оргазм имитация — проявление сексуального притворства. Поскольку оргазм в сущности имеет субъективный характер и его физические признаки не всегда очевидны для партнера, женщина или мужчина могут стонать и изображать дрожь в теле, имитируя оргазм.… … Сексологическая энциклопедия
ПАРАНАУКА — (от греч. para около, возле, при) термин, обозначающий многообразие сопутствующих науке идейно теоретических учений и течений, существующих за ее пределами, но связанных с нею определенной общностью проблематики или методологии. Понятие «П.»… … Философская энциклопедия
баньян — БАНЬЯН, БАНИАН, а; м. Тропическое дерево сем. тутовых с разросшейся кроной, поддерживаемой многочисленными столбообразными воздушными корнями; бенгальский фикус. ◁ Баньяновый; баниановый, ая, ое. Б ые деревья. * * * баньян название нескольких… … Энциклопедический словарь
Кастильоне Бальдассарре — (Castiglione) (1478 1529), итальянский писатель. Лирические стихи, поэмы, элегии, эпиграммы на латинском языке. В трактате «Придворный» (книги 1 4, 1528), имитируя беседы реальных лиц, воссоздаёт картины придворной жизни как искусства,… … Энциклопедический словарь
танагры — семейство птиц отряда воробьинообразных. Длина 7,6 30 см. Оперение яркое. 236 видов, в лесах Америки. Многие поют, имитируя голоса других птиц. 3 вида в Красной книге МСОП. * * * ТАНАГРЫ ТАНАГРЫ (Thraupidae) семейство птиц отряда воробьиных (см.… … Энциклопедический словарь
Картинки с выставки — М. П. Мусоргский «Картинки с выставки» цикл фортепианных пьес русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Написан в 1874 году в память о друге Мусоргского, художнике и архитекторе Викторе Гартмане … Википедия
