-
1 имеющий спрос
-
2 спрос
муж.;
нет мн.;
экон. call, demand;
(на кого-л./что-л.) demand (for), run (on) пользоваться большим спросом ≈ to be in popular demand, to be much in demand все увеличивающийся спрос ≈ evergrowing demand не имеющий спроса ≈ (о товаре) easy спрос и предложение ≈ demand and supply большой спрос ≈ (о товаре) rushм.
1. (требование) demand;
~, зависящий от цены эк. price-dependent demand;
избыточный ~ эк. excessive demand;
интенсивный ~ эк. keen demand;
~ на кредит эк. demand for credit, demand for advance;
~ на рабочие места job demand;
~ на рынке market demand;
~ на средства потребления эк. direct demand;
~ на товары demand for goods;
неудовлетворённый ~ unsatisfied( back log) demand;
отложенный ~ эк. deferred demand;
платёжеспособный ~ эк. effective demand, effective consumer demand;
покупательский ~ consumer demand;
устойчивый ~ эк. fixed (stable, steady) demand;
пользоваться ~ом be on demand;
удовлетворять ~ meet (satisfy) demand;
~ и предложение supply and demand;
на эти товары большой ~ there is a great demand for these goods;
2. разг. (ответственность): с вас ~у больше all the more is expected of you;
без ~а, без ~у without asking (leave). -
3 имеющий большой спрос
-
4 marktfähig
прил.1) общ. имеющий спрос на рынке, ходовой, имеющий сбыт (о товаре), ходкий2) юр. товарный3) экон. пользующийся спросом, ходкий (о товаре), имеющий спрос на рынке4) патент. ходкий (о товаре)5) внеш.торг. пользующийся спросом на рынке -
5 haluttu
yks.nom. haluttu; yks.gen. halutun; yks.part. haluttua; yks.ill. haluttuun; mon.gen. haluttujen; mon.part. haluttuja; mon.ill. haluttuihinhaluttu пользующийся спросом, имеющий спрос, ходкий, ходовой (напр.: о товаре) haluttu, toivottu, mieluinen желаный
haluttu, toivottu, mieluinen желаный mieluinen: mieluinen приятный, желанный
haluttu, toivottu, mieluinen желаный
пользующийся спросом, имеющий спрос, ходкий, ходовой (напр.: о товаре) ~, toivottu, mieluinen желаный -
6 kurantti
-
7 ostotavara
ostotavara раскупаемый товар, ходовой товар; товар, имеющий спрос
раскупаемый товар, ходовой товар; товар, имеющий спрос -
8 marktgängig
прил.1) общ. ходкий, ходовой (о товаре), пользующийся спросом2) тех. распространённый3) экон. ходкий (о товаре), имеющий спрос на рынке4) бизн. ходкий (о товаре)5) дер. (наиболее) распространённый на рынке, (наиболее) ходовой, (наиболее) имеющий спрос (о товаре) -
9 роиҷ
1. ходовой, имеющий спрос (о товаре)2. находящийся в обращении (о деньгах)роиҷ шудан а) входить в обращение (о деньгах)б) иметь спрос, становиться ходовым (о товаре) -
10 marketable
годный для продажи ; товарный ; ходкий ; имеющий спрос (товар) ; ? marketable goods ; ? marketable grains ; ? marketable securities ; -
11 ходовой
1) тех.2) (обычный, частый) d'usage courantходовое выражение — expression courante3) ( имеющий спрос) разг.ходовой товар — marchandise courante ( или très demandée)•• -
12 ходовой
прил.1) спец. de (en) funcionamiento; de marcha; de tránsitoходово́е вре́мя — tiempo de marcha (de funcionamiento)ходова́я доро́га — camino m, carretera fходово́й тра́нспорт — transporte en funcionamientoходова́я ры́ба — peces migradores2) спец. ( подвижной) móvilходова́я снасть су́дна — jarcias de laborходова́я ось — eje móvil3) тех. ( рабочий) móvil4) разг. ( имеющий спрос) solicitado, demandadoходово́й това́р — mercancía solicitada (demandada)5) разг. ( часто употребляемый) usual, corriente••ходовы́е огни́ мор. — luces (faroles) de situación( de posición)ходово́е су́дно — barca que navega contra la corrienteходово́й парк тех. — parque de automóviles ( en funcionamiento) -
13 helppomyyntinen
helppomyyntinen пользующийся спросом, имеющий спрос, легко продаваемый, легко сбываемый -
14 kysytty
kysytty tavara товар, имеющий спрос; ходовой товар, ходкий товар -
15 kysytty tavara
товар, имеющий спрос; ходовой товар, ходкий товар -
16 saleable product
торг. ходовой товар (товар, имеющий спрос на рынке и быстро распродаваемый)Syn:Ant:See:* * *продукция, отвечающая требованиям рынка -
17 in demand
1) Общая лексика: имеющий спрос, востребованных2) Деловая лексика: пользующийся спросом -
18 hot
[hɔt]горячий; жаркий; разогретый; накаленныйострый, пикантный, пряныйпылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийсявозбужденный, разоряченный, раздраженный, взвинченныйчувственный, сладострастный; безнравственный, похабныйжаркий, напряженный; сильный, резкийопасный, рискованныйвысокорадиоактивныйтолько что украденный незаконно приобретенный; разыскиваемый полициейбыстрый, мощныйсвежий, сильныйяркий, интенсивныйпостоянно используемый, постоянно действующий, «горячий»хотблизкий к цели; идущий по пятамсвежий, последний, только что полученныймодный; пользующийся успехом; имеющий спросгорячо, жаркорезко, сильногорячо, страстно, пылко; неистово, яростно; раздраженно, возбужденнобыстроусиленно разыскиваемый полициейсильное половое влечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot
-
19 رائج
رَائِجٌ1) распространенный2) ходкий, ходовой; имеющий спрос3) бойкий, оживлённый (о торговле) ; احواله رائج ـة дела у него идут хорошо* * *
аи=1) общераспространённый; ходячий
2) ходовой, ходкий (о товаре)
3) бойкий (о торговле)
-
20 رَائِجٌ
1) распространенный2) ходкий, ходовой; имеющий спрос3) бойкий, оживлённый (о торговле); احواله رَائِجٌ ـة дела у него идут хорошо
См. также в других словарях:
имеющий спрос — ходкий, берут нарасхват, не залеживается, ходовой, пользующийся спросом Словарь русских синонимов. имеющий спрос прил., кол во синонимов: 6 • берут нарасхват (5) • … Словарь синонимов
СПРОС, НЕЭЛАСТИЧНЫЙ — спрос, имеющий тенденцию оставаться неизменным, несмотря на небольшие изменения цены … Большой экономический словарь
ходовой — См … Словарь синонимов
берут нарасхват — ходкий, не залеживается, имеющий спрос, ходовой, пользующийся спросом Словарь русских синонимов. берут нарасхват прил., кол во синонимов: 5 • имеющий спрос (6) • … Словарь синонимов
не залеживается — ходкий, имеющий спрос, берут нарасхват, ходовой, пользующийся спросом Словарь русских синонимов. не залеживается прил., кол во синонимов: 5 • берут нарасхват (5) • … Словарь синонимов
Ли, Кристофер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ли. Кристофер Ли Christopher Lee … Википедия
Ли, Кристофер/Фильмография — Список фильмов, в которых снялся британский актёр Кристофер Ли. С начала профессиональной карьеры в 1948 году, Кристофер Ли снялся более чем в 200 фильмах, что является рекордом Гиннесса. Год Название Оригинал названия Роль 1948 Коридор зеркал… … Википедия
Фильмография Кристофера Ли — Кристофер Ли Список фильмов, в которых снялся британский актёр Кристофер Ли. С начала профессиональной карьеры в 1948 году, Кристофер Ли снялся более чем в 200 фильмах, что является рекордом Гиннесса. Фильмография … Википедия
пользующийся спросом — прил., кол во синонимов: 5 • берут нарасхват (5) • имеющий спрос (6) • не залеживается … Словарь синонимов
ходкий — См … Словарь синонимов
ходячий — См … Словарь синонимов