-
81 REAL STOCKS
-
82 DAWN RAID (“рейд на рассвете”)
Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью. “Рейд на рассвете” может позволить получить значительный пакет акций, достаточный для того, чтобы запустить предложение о поглощении (takeover bid). В настоящее время проведение “рейдов на рассвете” ограничено требованиями “Кодекса Сити по поглощениям и слияниям” (City Code on Takeovers and Mergers).Финансы: англо-русский толковый словарь > DAWN RAID (“рейд на рассвете”)
-
83 existencia
f1) существование; бытие (тж филос.)3) pl товары, продукты, имеющиеся в наличии -
84 liquid asset
ликвидный активимеющиеся в наличии финансовые вложения, которые легко могут быть обращены в денежные средства, как например, банковские депозиты, акции, обращающиеся на денежном рынке. Ликвидные активы компании, указываемые в ее финансовой отчетности — денежные средства, рыночные ценные бумаги и дебиторская задолженность (см. accounts receivable, balance sheet, corporation, financial statement, income statement, liquidity) -
85 sell short
продавать без покрытия (продавать ценные бумаги, не имеющиеся в наличии, в надежде приобрести их по более низкой цене до срока поставки)English-russian dctionary of contemporary Economics > sell short
-
86 available funds
денежные средства, имеющиеся в наличии -
87 благо благ·о
1) (благополучие) the good, benefit; (благодеяние) boonобщее благо — general welfare, public / common good
забота о благе народа — concern for the well-being / welfare of the people
на благо — for the good (of)
на благо человечества — for the benefit / the good of mankind
2) мн. блага values, the goodsматериальные блага — material values / goods
производить материальные блага — to produce material values / wealth
-
88 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
89 deliverable supply
бирж. предложение на поставку* (имеющиеся в наличии финансовые инструменты или товары для поставки по срочным биржевым контрактам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > deliverable supply
-
90 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)We have the most international stock exchange in the world, with the greatest pool of international liquidity for Indian companies to access. — У нас самая интернациональная фондовая биржа в мире с самым большим пулом международной ликвидности, к которому имеют доступ индийские компании.
See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international liquidity
-
91 Magnetbandbestand
mфонд магнитных лент; имеющиеся в наличии магнитные ленты -
92 коэффициент общей ликвидности
коэффициент общей ликвидности
коэффициент текущей ликвидности
коэффициент покрытия
Коэффициент общей ликвидности рассчитывается как отношение текущих активов к краткосрочным обязательствам. С его помощью количественно определяется способность предприятия оплатить в срок краткосрочные обязательства, используя имеющиеся в наличии текущие активы. Нормальным считается значение от 1,5 до 2,5, в зависимости от отрасли.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент общей ликвидности
-
93 общая ликвидность
общая ликвидность
Способность предприятия оплатить в срок краткосрочные обязательства, используя имеющиеся в наличии текущие активы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая ликвидность
-
94 current liquidity ratio
коэффициент общей ликвидности
коэффициент текущей ликвидности
коэффициент покрытия
Коэффициент общей ликвидности рассчитывается как отношение текущих активов к краткосрочным обязательствам. С его помощью количественно определяется способность предприятия оплатить в срок краткосрочные обязательства, используя имеющиеся в наличии текущие активы. Нормальным считается значение от 1,5 до 2,5, в зависимости от отрасли.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current liquidity ratio
-
95 liquidity
ликвидность
1. Способность активов обращаться в денежные средства. Измеряется с помощью коэффициентов.
2. Мера соотношения между денежными средствами или легкореализуемыми активами и потребностью предприятия в этих средствах для погашения наступивших обязательств.
3. Показатель скорости возможной реализации тех или иных активов при сохранении их стоимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
ликвидность
1. В общем смысле – способность активов быть проданными на рынке: быстро и без больших затрат (высокая Л.) или медленно, с большими издержками (низкая Л.) Абсолютной Л. обладают наличные деньги. Другие активы обладают разной степенью Л.: от очень высокой (золото, казначейские ценные бумаги) до относительно низкой (здания, земля и т.п.). Под Л. понимается также способность предприятия своевременно рассчитываться со своими кредиторами (поскольку она определяется соотношением величины задолженности и имеющихся в распоряжении предприятия ликвидных средств), или возможность быстрой реализации на бирже ценностей без значительных потерь в цене, или способность рынка амортизировать внезапные изменения спроса и предложения. 2.Термином «ликвидность» часто сокращенно называют денежные средства, как наиболее ликвидные активы. То есть когда, например, говорят, что предприятию нужна ликвидность, это просто означает, что нужны деньги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
общая ликвидность
Способность предприятия оплатить в срок краткосрочные обязательства, используя имеющиеся в наличии текущие активы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquidity
-
96 voorradig
-
97 имеющийся
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
•The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.
* * *Имеющийся -- in evidence (имеющий место); previous (накопленный); available (в наличии); provided (предусмотренный)The excellent agreement in evidence among the Nusselt numbers for the various arrays provides strong testimony about the reproducibility of the data.Имеющийся у-- There is a lot more yet to be extracted from the data made available to the authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся
-
98 covered bear
1) Экономика: "защищённый медведь", спекулянт, продающий акции, имеющиеся у него в наличии2) Банковское дело: спекулянт, продающий имеющиеся у него в наличии ценные бумаги -
99 mövcud
Iприл.1. существующий, имеющийся. Mövcud qanunlar существующие законы, mövcud qaydalar существующие порядки, mövcud quruluş существующий строй, mövcud tədris proqramı существующая учебная программа, mövcud məlumatlara görə по имеющимся данным, mövcud münəsibətlər существующие отношения, mövcud əlaqələr имеющиеся связи, mövcud imkanlardan istifadə etmək пользоваться имеющимися возможностями, mövcud nöqsanları aradan qaldırmaq устранить имеющиеся недостатки2. наличный. Mövcud konsentrasiya физ. наличная концентрацияIIпредик. mövcuddur существует, имеется; mövcud olmaq существовать, наличествовать, иметься, быть в наличии; mövcud olduğu təqdirdə при наличии; mövcud mərhələdə на данном этапе; mövcud olmamaq не иметься, отсутствовать, не существовать; mövcud olmayan несуществующий; mövcud deyildir не существует, не имеется -
100 in-stock
прил.тж. instock торг. имеющийся [в запасе, в наличии, на складе, на руках\] (о товарах, которые в настоящий момент есть у данного лица)In-stock items will be shipped immediately (within 48 hours or less) and any backordered items will be delivered as soon as possible. — Имеющиеся на складе товары будут отгружены немедленно (в течение 48 часов или менее), а товары, не имеющиеся в данный момент на складе, будут поставлены как только это будет возможно.
Syn:Ant:See:
См. также в других словарях:
Агентурно-оперативные возможности — имеющиеся в наличии оперативные силы, средства и условия для осуществления контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности на том или ином объекте, линии, направлении … Контрразведывательный словарь
АКЦИИ РЕАЛЬНЫЕ — ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ(REAL STOCKS). Длинная позиция акции; акции, удерживаемые и поставляемые обычными владельцами и по сделкам с маржей, в отличие от акций, проданных по сделкам на короткой позиции … Энциклопедия банковского дела и финансов
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисконтированная стоимость — выражает стоимость будущих потоков платежей в значении текущих потоков платежей. Определение дисконтированной стоимости широко используется в экономике и финансах как инструмент сравнения потоков платежей, получаемых в разные сроки. Модель… … Википедия
Приведенная стоимость — Дисконтированная стоимость выражает стоимость будущих потоков платежей в значении текущих потоков платежей. Определение дисконтированной стоимости широко используется в экономике и финансах как инструмент сравнения потоков платежей, получаемых в… … Википедия
Информационные ресурсы; понятие — Информационные ресурсы; понятие, сущность, структура Информационные ресурсы; понятие, сущность, структура Ресурсы это имеющиеся в наличии запасы, средства, которые могут быть использованы при необходимости. В настоящее время учёные и практики… … Википедия
Стратегическая оборонительная операция в Заполярье и Карелии — Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 29 июня 10 октября 1941 года … Википедия