Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

иметь+что-л

  • 1 иметь


    I, несов.
    1. кого-что иIэн; иметь корову жэм иIэн; иметь деньги ахъшэ иIэн; иметь право хуитыныгъэ иIэн; комната имеет одно окно пэшым зы щхъэгъубжэ хэлъщ
    2. в сочет. с сущ. что: иметь значение мыхьэнэ иIэн; иметь мужество лIыгъэ иIэн; иметь применение къэгъэсэбэпыпIэ иIэн
    ◊ иметь в виду Iуэхум къыхэлъытэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > иметь

  • 2 иметь


    несов. кого-что иIэн
    иметь детей кIалэхэр иIэн
    комната имеет одно окно унэм зы шъхьангъупчъэ иI
    иметь право фитыныгъэ иIэн, фитын
    иметь значение мэхьанэ иIэн
    иметь возможность амал иIэн
    ◊ иметь место хъун, щыхъун
    иметь мужество лIыгъэ пхэлъын, лIыгъэ уиIэн
    иметь целью мурадэу уиIэн, имурадын
    иметь дело с кем-либо зыгорэм Iоф дыуиIэн
    иметь голову на плечах шъхьэ шIотын, шъхьэ иIэн, акъыл иIэн

    Русско-адыгейский словарь > иметь

  • 3 вести


    несов.
    1. кого пщэн
    вести слепого за руку нэшъум ыIапэ пIыгъэу пщэн
    2. кого-что (идти во главе) щэн, пащэу кIон
    вести роту в бой ротыр заом щэн
    3. что фын, гъэзекIон
    вести машину машинэр фын
    вести самолёт самолётыр гъэзекIон
    4. что (прокладывать, проводить в каком-л. направлении) щэн
    вести шоссе на юг мыжъо гъогур къыблэм щэн
    5. без доп. (иметь направление) кIон
    тропинка ведет к реке лъагъор псыхъом макIо
    6. что (производить, осуществлять) зехьан
    вести борьбу бэнэныгъэ зехьан, зэбэнын
    вести войну зао зехьан
    вести переписку зэфэтхэн
    вести переговоры зэдэгущыIэн
    7. что (руководить) зещэн, пэщэн
    вести кружок кружокыр зещэн
    ◊ вести начало от чего-либо зыгорэм къыщегъэжьагъэу лъытэн
    вести себя хорошо дэгъоу зекIон

    Русско-адыгейский словарь > вести

  • 4 видеть


    несов.
    1. кого-что лъэгъун
    видеть своими глазами унитIукIэ плъэгъун
    2. кого (иметь личную встречу) лъэгъун, IукIэн
    мне необходимо видеть его сегодня непэ ар слъэгъун фае, непэ ащ сыIукIэн фае
    3. что (испытывать) лъэгъун, нэгум кIэкIын
    видеть много хорошего дэгъубэ лъэгъун
    4. что (сознавать) лъэгъужьын, зыдэшIэжьын
    я вижу, что ошибался сызэрэхэукъощтыгъэр сэлъэгъужьы
    ◊ как видите вводн. сл. зэрэшъулъэгъоу
    видишь ли (видите ли) вводн. сл. плъэгъурэба
    видеть кого-либо насквозь зэрэзэхэлъыр дэгъоу, гъунджэм къищырэм фэдэу, зыгорэ лъэгъун

    Русско-адыгейский словарь > видеть

  • 5 знать


    I несов.
    1. о ком-чем (иметь сведения) шIэн
    я знаю, что он ушел ар зэрэкIожьыгъэр сэшIэ
    2. что (обладать знанием чего-л.) шIэн
    он хорошо знает адыгский язык ащ адыгабзэр дэгъоу ешIэ
    3. кого-что (быть знакомым) инэIосэн
    я знаю его много лет илъэсыбэ хъугъэу ар синэIуас
    4. что (испытывать, переживать) шIэн, щэчын, къекIун
    он не знал радости ащ гушIуагъо къекIугъэп
    ◊ дать знать къэбар егъэшIэн, макъэ егъэIун

    II ж. лIэкъо-лъэшхэр, аристократие

    Русско-адыгейский словарь > знать

  • 6 носить


    несов.
    1. см. нести 1.-4.
    2. что (одеваться) зыщыгъэгъын
    носить военную форму военнэ шъуашэ зыщыгъэгъын
    3. что зыкIэгъэлъын
    носить очки нэгъунджэ зыкIэгъэлъын
    4. что (иметь, заключать в себе) хэлъын
    спор носит принципиальный характер зэнэкъокъум принципиальнагъэ хэлъ
    3. что (имя, фамилию) зехьан (гущ. п. лIэкъуацIэ)
    ◊ носить воду решетом щыбзэкIэ псы къэхьын

    Русско-адыгейский словарь > носить

  • 7 смотреть


    несов.
    1. на кого-что и без доп. уеплъын, уиплъэн, удэплъыен, дэплъын
    смотреть в окно шъхьангъупчъэм уиплъэн
    смотреть на небо уашъом удэплъыен
    2. что (фильм, спектакль) уеплъыи
    смотреть пьесу пьесэм уеплъыи
    3. кого-что (производить осмотр) уеплъын, къыплъыхьан
    смотреть больного сымаджэм уеплъын
    4. за кем-чем (следить, заботиться) улъыплъэн
    смотреть за детьми кIэлэцIыкIухэм уалъыплъэн
    5. на кого-что, перен. (расценивать) уеплъын
    как вы на это смотрите? сыдэщтэу шъо мыщ шъуеплъыра?
    6. (показываться откуда-л.) къыкъоплъын
    солнце смотрит из-за туч тыгъэр пщэхэм къакъоплъы
    7. кем-чем, разг. (иметь вид) шъо уиIэн
    смотреть героем лIыхъужъышъо уиIэн
    8. перен. (быть обращённым куда-л.) фэгъэзэн
    окна смотрят на улицу шъхьангъупчъэхэр урамым фэгъэзагъэх
    ◊ смотреть в оба разг. усакъын
    смотреть сквозь пальцы пымылъын, гу лъымытэ фэдэ шIын
    смотреть в лицо смерти аджалым ынэгу учIэплъэн
    смотреть чьими-либо глазами Iофым ухэмыгупшысыхьэу зыгорэм ыIуагъэм тетэу узекIон
    смотри, не упади! фэсакъ, зытемыгъаф!

    Русско-адыгейский словарь > смотреть

  • 8 вести


    I (веду, ведешь) несов.
    1. кого шэн; вести ребенка в школу сабийр школым шэн
    2. что гъэкIуэн, зегъэкIуэн; вести машину машинэ зегъэкIуэн; вести корабль кхъухьыр зегъэкIуэн
    3. тк. 3 л. (иметь направление) шэн; дорога вела в глубь леса гъуэгум мэзыкум ухешэ
    4. в сочет. с сущ. что: вести переписку зэхуэтхэн; вести войну зауэ егъэкIуэкIын
    5. что егъэкIуэкIын; вести кружок кружок егъэкIуэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > вести

  • 9 любить


    несов.
    1. кого-что шIу плъэгъун
    любить детей кIэлэцIыкIухэр шIу плъэгъун
    2. что или с неопр. (иметь склонность) икIэсэн
    он любит читать тхылъ еджэныр ащ икIас
    3. (нуждаться в чем-л.) фэныкъон
    цветы любят солнце къэгъагъэхэр тыгъэм фэныкъох

    Русско-адыгейский словарь > любить

  • 10 предполагать


    несов.
    1. (иметь намерение) ихьисапын, игухэлъын
    я предполагаю завтра выехать неущы сежьэн сихьисап
    2. что (думать) гугъэн
    я предполагаю, что он сегодня придет ар непэ къэкIонкIэ сэгъугэ

    Русско-адыгейский словарь > предполагать

  • 11 исходить


    I сов. что (обойти много мест) къызэлъыкIухьан
    исходить весь город зэкIэ къалэр къызэлъыкIухьан

    II несов.
    1. из чего, от кого (иметь источником) къыхэкIын, къикIын
    сведения исходят из верных источников къэбархэр хэкIыпIэ шъыпкъэхэм къапкъырэкIы
    слух исходит от него къэбарыр ащ дэжь къекIы
    2. из чего (основываться на чем-л.) лъапсэ шIын, тегъэкIапIэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > исходить

  • 12 стоить


    несов.
    1. что, чего и с нареч. (иметь цену, стоимость) ыосэн, уасэ иIэн
    книга стоит пять рублей тхылъым сомитф ыуас
    2. чего (заслуживать) ифэшъошэн
    он не стоит жалости ащ гукIэгъу фэпшIыныр ифэшъуашэп
    3. безл. с неопр. (надо, следует) фае, хъущт
    об этом случае стоит рассказать а хъугъэ-шIагъэм ехьылIагъэр яIотэгъэи фае (е яIотагъэмэ хъущт)

    Русско-адыгейский словарь > стоить

  • 13 торжествовать


    несов.
    1. что (праздновать) гъэмэфэкIын
    торжествовать победу текIоныгъэр гъэмэфэкIын
    2. над кем-чем и без доп. (иметь успех, быть победителем) гъэхъагъэ уиIэн, утекIон

    Русско-адыгейский словарь > торжествовать

См. также в других словарях:

  • Иметь что против — ИМЕТЬ, ею, еешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein»)  изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… …   Википедия

  • ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая …   Толковый словарь Ушакова

  • ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИМЕТЬ — что. владеть чем, пользоваться; что у кого есть, то он имеет; у меня есть или я имею. | Как гл. вспомогательный с неопределенным иаклонением означает будущее: Он имеет быть, будет, он имеет находиться там то, будет или обязан быть. Я имею… …   Толковый словарь Даля

  • Иметь на сказ — что кому иметь что л. для сообщения кому л., Ну вот и всё, что мы имеем вам на сказ …   Словарь русского арго

  • Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Иметь и не иметь (фильм) — Иметь и не иметь To Have and Have Not …   Википедия

  • иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… …   Словарь синонимов

  • Иметь и не иметь — To Have and Have Not Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация …   Википедия

  • ИМЕТЬ —     Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»