-
1 имеет
vgener. est muni de (Les produits testés qui s'orientent aux critères d'essais sont munis de la marque de qualité.) -
2 имеет смысл ждать
-
3 имеет место рецидив
vgener. il y a récidive -
4 имеет место тенденция
vgener. une course s'effectue (A l'heure actuelle oâ s'effectue une course mondiale sur l'appropriation du vivant, les points de vue ne sont pas toujours unanimes.)Dictionnaire russe-français universel > имеет место тенденция
-
5 имеет не такое уж малое значение
vgener. n'est pas anodin (La parole n'est pas anodine. Elle comporte une responsabilité qui nous a été confiée.)Dictionnaire russe-français universel > имеет не такое уж малое значение
-
6 имеет смысл
vgener. il est pertinent, il est prudent de, il y a intérêt à(...) -
7 имеет смысл ждать
v -
8 имеет смысл попробовать
vbusin. cela vaut la peine d'essayerDictionnaire russe-français universel > имеет смысл попробовать
-
9 имеет целью
vgener. cherche à -
10 эта программа имеет сугубо декларативный характер
Русско-французский словарь бизнесмена > эта программа имеет сугубо декларативный характер
-
11 Все в жизни имеет свое значение.
nsaying. Un cheveu même a un ombre.Dictionnaire russe-français universel > Все в жизни имеет свое значение.
-
12 Он имеет склонность к алкоголю.
ngener. Il a un penchant pour l’alcool.Dictionnaire russe-français universel > Он имеет склонность к алкоголю.
-
13 Подсекать, пресекать. Ослабевающее движение. Это движение имеет мимолётный характер и часто служит для подготовки трамплина к следующему прыжку. Одна нога как бы подсекает другую.
vchoreogr. Pas failleDictionnaire russe-français universel > Подсекать, пресекать. Ослабевающее движение. Это движение имеет мимолётный характер и часто служит для подготовки трамплина к следующему прыжку. Одна нога как бы подсекает другую.
-
14 Прямого перевода не имеет. Означает вид прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого.
Dictionnaire russe-français universel > Прямого перевода не имеет. Означает вид прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого.
-
15 Самая лучшая девушка даёт только то, что она имеет
ngarph.exp. La plus belle fille ne donne que ce qu'elleDictionnaire russe-français universel > Самая лучшая девушка даёт только то, что она имеет
-
16 Собрание имеет кворум
Dictionnaire russe-français universel > Собрание имеет кворум
-
17 Фотография имеет информационный характер
nDictionnaire russe-français universel > Фотография имеет информационный характер
-
18 всякая медаль имеет свою оборотную сторону
adjgener. toute médaille a son reversDictionnaire russe-français universel > всякая медаль имеет свою оборотную сторону
-
19 его доброта не имеет границ
Dictionnaire russe-français universel > его доброта не имеет границ
-
20 ему все равно, для него ничего не имеет значения
ngener. tout lui est égalDictionnaire russe-français universel > ему все равно, для него ничего не имеет значения
См. также в других словарях:
имеет важное значение — имеет принципиальное значение, имеет большое значение, вопрос жизни и смерти, имеет первостепенное значение, много значит, важно, существенно Словарь русских синонимов. имеет важное значение нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) … Словарь синонимов
имеет право — вправе, имеет все основания, имеет основания Словарь русских синонимов. имеет право нареч, кол во синонимов: 3 • вправе (10) • … Словарь синонимов
имеет большое значение — нареч, кол во синонимов: 8 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • име … Словарь синонимов
имеет первостепенное значение — нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • … Словарь синонимов
имеет принципиальное значение — нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • … Словарь синонимов
имеет все основания — нареч, кол во синонимов: 3 • вправе (10) • имеет основания (3) • имеет право (3) … Словарь синонимов
имеет основания — нареч, кол во синонимов: 3 • вправе (10) • имеет все основания (3) • имеет право (3) … Словарь синонимов
имеет голову на плечах — благоразумный, с головой на плечах Словарь русских синонимов. имеет голову на плечах прил., кол во синонимов: 2 • благоразумный (28) • … Словарь синонимов
имеет смысл — игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, овчинка выделки стоит, стоит Словарь русских синонимов. имеет смысл нареч, кол во синонимов: 5 • есть расчет (5) • … Словарь синонимов
имеет заднюю мысль — прил., кол во синонимов: 1 • свое на уме (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеет посредственные способности — прил., кол во синонимов: 2 • звезд с неба не рвет (27) • звезд с неба не хватает (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов