Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

илъэс+пiалъэ

  • 1 илъэс


    1.
    1) год (мн. годы и года; род. мн. лет)
    илъэситI дэкIащ прошло два года
    илъэс ныкъуэ а) полгода; б) полугодовой
    илъэсым и ныкъуэ полугодие
    илъэс къэс каждый год, из года в год, ежегодно
    илъэс хъурей весь год, целый год, круглый год
    зы илъэсым за год
    2) год, лета
    ар илъэс пщIей хъуащ ему восемьдесят лет
    сабийр илъэс етIуанэм ихьакIэщ ребёнку пошёл второй год
    илъэс зи ныбжь годовалый
    илъэс ныкъуэ зи ныбжь полугодовалый
    илъэс бжыгъэ возраст
    2. в знач. опр.
    1) годовой
    илъэс файдэ годовой доход
    2) годичный
    илъэс пIалъэ годичный срок
    3) годовалый
    ар илъэс сабийуэ зеиншэу къэнащ он годовалым ребёнком остался сиротой

    Кабардинско-русский словарь > илъэс

  • 2 годичный


    -ая, -ое илъэс, илъэс зи пIалъэ; годичные курсы илъэс зи пIалъэ курехэр; годичный срок илъэс пIалъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > годичный

  • 3 однолетний


    -яя, -ее зы илъэс пIалъэ фIэкIа зимыIэ, зы илъэсым къриубыдэу къэхъу икIи кIуэдыж; однолетнее растение зы илъэсым къриубыдэу къэкI икIи кIуэдыж къэкIыгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > однолетний

  • 4 зэман

    1. время ( длительность)
    / Дунейм къыщыхъу, щекIуэкI, тет псоми я щыIэныгъэм и кIыхьыгыу илъэс, мазэ, махуэ, сыхьэт, дакъикъэ сыт хуэдэхэмкIэ къалъытэращ.
    * Къазий-Мухьэмэд абэ гуфIакIэм къыдихащ, дыуэм хуэдэу зэкIуэцIылъхьа, зэманым гъуэжь ищIыжа тхылъымпIэ. Ш. А.
    2. время, отрезок времени
    / Дакъикъэ, сыхьэт, махуэ, илъэс сытхэу зэкIэлъыпыту екIуэкIхэм ящыщу зы пычыгъуэ.
    Зэман куэд дэкIащ. Зэманыр псынщIэу кIуащ.
    * Ар {Нэгумэ Шорэ} къыщалъхуар тэмэму къахутэн мурад яIэу иужьрей зэманым яужь ихьахэщ. Н. Ш.
    3. время, период, эпоха
    / ЦIыхухэм, лъэпкъым, къэралым я гъащIэм ехьэлIа Iуэхугъуэ гуэрым и лъэхъэнэ.
    Зауэ зэман. Пащтыхьым и зэман. Зэман бзаджэ. Пасэ зэман.
    * Къылышбийм и зэманым хуэдэжкъым нобэрей зэманыр. Iуащхь.
    4. время, определенный, известный момент; пора чего-л.
    / Iуэхугъуэ гуэрым щичэзу; пIалъэ пыухыкIа.
    Лэжьэгъуэ зэман. Зыгъэпсэхугъуэ зэман. Зэманыр икIащ.
    * Шумахуэ... генеральнэ репетицэм шщыкIуэну зэманри къэсащ. Хь. Хь.
    5. грамм. время
    / Глаголым къиIуатэ лэжьыгъэр, псалъэр щыжаIэ уахътым е нэгъуэщI зы уахъты гуэрым зэрыхщыт щIыкIэр къэзыгъэлъагъуэ глагол формэщ.
    Ит зэман. БлэкIа зэман. КъэкIуэну зэман.
    А зэманым в то время, в те времена.
    * Ди усакIуэр а зэманым жанащ. П. Б.
    И зэманым вовремя.
    * И зэманым хэпсар хьэсэпэм къыщожьэ. (погов.)
    И зэману = и зэманым.
    Зы зэман {зэ} 1) когда-нибудь 2) наконец, в конце концов. Зы зэман {зэ} игу къэкIыжащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэман

  • 5 ней

    I 1. глаза, выражающие злобу, гнев
    / Е, губжь къызыщIих нэ.
    * - Хьэуэ, хъункъым, Сэтэней, Хасэм нейкIэ укъыхэплъэу Жырым хуэдэу плъа ди нартхэм Уи къуэ цIынэр къыдэпшалIэу! Нарт.
    2. злоба, злость, недоброжелательство
    / Биигъэ, жэгъуэгъугъэ, ижыгъэ.
    * {ЛIыхъусан:} - Уи ней, КIэрэф, плъэкIын щыIэм, КъызэпщIэну къыумыгъанэ. Акъ. З.
    3. дурной глаз
    / Языныкъуэхэм къазэрыфIэщIымкIэ, зэплъым зэран хуэхъу, Iей къыхуэзышэ нэ.
    Ней иIэун.
    {И} ней (къы)щыхуэн относиться недоброжелательно, стараться причинять зло.
    * Хэт и пIалъэ епцIыжми, Псатхьэ и ней къыщыхуэ! Къэб. п. и ант.
    II трахома
    / Нэм къеуалIэ уз зэрыцIалэ.
    Нейм нэф ихъукIын.
    III плотно или с частыми узлами сплетенный, сотканный
    / Iуву, зэгъэкIуауэ ща, хуа, мыцIырхъ.
    ЩэкI ней. Чий ней. Хъы ней.
    IV ласковое обращение к бабушке или к матери
    / Анэшхуэм, зэм-зэми анэм зэрызыхуагъазэ гъэфIэгъыбзэ псалъэ.
    V целый (напр. год)
    / Псоу, зыри хущымыщIэу (, илъэс ней). Мазищ ней дэкIын. Илъэс нейкIэ пэп-лъэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ней

  • 6 дэгъэкIын

    / ДэкIын псалъэм и каузативщ.
    Махуэ дэгъэкIын. Илъэс дэгъэкIын.
    * Зи щIыхуэ птелъым и пIалъэ дигъэкIкъым. (погов.)
    2. Выгнать, вывести со двора кого-что-л. (напр. скот, машину)
    / Зыгуэр дэхун.
    Жэмыр Iэхъуэм дэгъэкIын.
    Гузэвэгъуэ дэгъэкIын см. гузэвэгъуэ.
    Iуэхур дэгъэкIын см. Iуэху.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэгъэкIын

  • 7 курс

    / ЕджапIэ нэхъыщхьэхэм, курыт специальнэ еджапIэхэм я зы илъэс еджэгъуэ.
    Университетым и япэ курс. Етхуанэ курс.
    2. курсы
    / ПIалъэ кIэщIкIэ зыщеджэ языныкъуэ еджапIэхэр.
    Дэрбзэр курс. Я IэщIагъэм щыхагъахъуэ курс.
    3. курс
    / ЕджапIэ нэхъыщхьэм наукэ гуэр е абы и зы Iыхьэ щегъэджэныгъэ, апхуэдэу ирагъэджэныр зэрыт тхылъ.
    Пасэрей тхыдэмкIэ курс.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > курс

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»