-
1 отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других
npsychoan. EntfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других
-
2 процесс
(м)Vorgang (m); Prozess (m); Verlauf (m);процесс стока — Abflussvorgang (m);
процесс истечения — Ausflussvorgang (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);
процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);
процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);
процесс течения — Fließvorgang (m);
русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;
процесс осветления — Klärifikation (f);
процесс смешивания — Mischvorgang (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);
процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);
процесс всасывания — Saugvorgang (m);
процесс усадки — Schwindvorgang (m);
процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);
производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);
строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);
процесс удара — Stoßvorgang (m);
процесс течения — Strömungsprozess (m);
2. Lenkvorgang (m); Steuervorgang (m);процесс управления — 1. Schaltprozess (m);
-
3 процесс циклизации над неподвижным бокситовым катализатором
n1) chem. Zykloversion-Krackprozeß, Zykloversionferfahren2) oil. (ароматизации)(бензинолигроиновой или газойлевой фракции) Cycloversion-Krackprozeß, (ароматизации)(бензинолигроиновой или газойлевой фракции) Cycloversion-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс циклизации над неподвижным бокситовым катализатором
-
4 процесс Ачесона
n1) oil. Acheson-Verfahren -
5 процесс включения
n1) auto. Einkuppelvorgang (напр., муфты или сцепления)2) electr. Schaltvorgang, Einschaltvorgang3) shipb. Schaltspiel -
6 процесс оползания
n -
7 процесс перекачки
neng. (какой-либо жидкости или газа насосом) Pumpvorgang -
8 процесс скольжения
n -
9 процесс созревания
n1) med. Reifungsprozeß2) textile. Reifprozeß3) food.ind. Fischreifeprozeß (солёной или маринованной рыбы), Reifungsvorgang4) busin. Reifeprozeß5) cinema.equip. Reifeprozeß (эмульсии), Reifungsprozeß (эмульсии) -
10 процесс разделения или фракционирования растительных и животных жиров с помощью пропана
noil. Solex-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс разделения или фракционирования растительных и животных жиров с помощью пропана
-
11 факельный процесс горения
процесс м горения, факельный1. процесс горения топлива в факельной топке, при котором сгорание угольной пыли, капель жидкого топлива или газа происходит в объёме топочной камеры.2. горение потока топливовоздушной смеси при его истечении в открытое пространство или камеруРусско-немецкий словарь по энергетике > факельный процесс горения
-
12 слоевой процесс горения
процесс м горения, слоевой процесс горения твердого топлива в слоевой топке, при котором окислитель подается под неподвижный или медленно движущийся слой топливаRostverbrennung f; Verbrennung f auf dem RostРусско-немецкий словарь по энергетике > слоевой процесс горения
-
13 криогенный процесс
-
14 термо-электормагнитный процесс
процесс м, термо-электормагнитный процесс излучения электромагнитных волн или фотонов в результате воздействия теплоты на веществоProzeß m, thermoelektromagnetischerРусско-немецкий словарь по энергетике > термо-электормагнитный процесс
-
15 электромагнитоэлектрический процесс
процесс м, электромагнитоэлектрический термодинамический процесс "выбивания" электронов фотонами с поверхности тел или изменение энергетического состояния электронов, остающихся внутри облучаемого светом телаProzeß m, elektromagnetoelektrischerРусско-немецкий словарь по энергетике > электромагнитоэлектрический процесс
-
16 технологический процесс
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
11. Технологический процесс
D. Technologischer Prozess
E. Technological process
F. Processers technologique
По ГОСТ 3.1109-73
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Процесс
D. Technologischer Prozeß
Fertigungsablauf
Е. Manufacturing process
F. Precédé de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технологический процесс
-
17 производственный процесс
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производственный процесс
-
18 необратимый процесс
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необратимый процесс
-
19 любой процесс в структуре предприятия
adjmanag. (производственный или управленческий) UnternehmensablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > любой процесс в структуре предприятия
-
20 нормальный процесс
См. также в других словарях:
Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… … Википедия
процесс загрязнения — Процесс проникновения загрязнителя в технологическую среду (зону) и (или) процесс генерации загрязнителя в этой среде. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПРОЦЕСС 193-х" — Большой процесс , суд над участниками хождения в народ в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург) 18 окт. 1877 23 янв. 1878. Наиболее крупный политич. процесс в царской России. Гл. обвиняемые: И. Н. Мышкин, Д. М. Рогачев, П. И.… … Советская историческая энциклопедия
процесс загрязнения — 5.18 процесс загрязнения: Процесс проникновения загрязнителя в технологическую среду (зону) и (или) процесс генерации загрязнителя в этой среде. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
Процесс политический — совокупность видов деятельности политических субъектов, гарантированных законом и включенных в динамику практически политических отношений, которые охватывают все стадии развития и функционирования политической системы общества. Политический… … Политология. Словарь.
Процесс Грама ― Шмидта — Процесс Грама (англ.) ― Шмидта это один из алгоритмов, в которых на основе счётного множества линейно независимых векторов строится множество ортогональных векторов или ортонормированных векторов , причём так, что каждый вектор … Википедия
Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… … Википедия
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка