Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

или+нам

  • 1 purpose

    {'pə:pəs}
    I. 1. намерение, цел
    with honesty of PURPOSE с честни намерения
    novel with a PURPOSE социален роман
    for/with the PURPOSE of с цел да (с ger), on PURPOSE нарочно
    this will answer/serve our/the PURPOSE това ще ни послужи/свърши работа
    for all PURPOSEs за всякакви случаи/цели
    for future/public PURPOSEs за бъдещи/обществени нужди
    (very much) to the PURPOSE (много) уместен/целесъобразен
    to speak to the PURPOSE говоря уместно/по същество
    he spoke to the same PURPOSE той говори в същия дух/смисъл
    2. резултат, успех
    to little PURPOSE почти безрезултатно
    to no PURPOSE напразно
    to some PURPOSE не без успех/полза
    to work to good PURPOSE работя резултатно
    3. воля
    infirm of/wanting in PURPOSE безволев, нерешителен, безхарактерен
    energy/steadfastness of PURPOSE упоритост, решителност
    II. v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с inf)
    * * *
    {'pъ:pъs} n 1. намерение, цел; with honesty of purpose с честни нам(2) {'pъ:pъs} v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с
    * * *
    цел; предназначение; воля; възнамерявам; намерение;
    * * *
    1. (very much) to the purpose (много) уместен/целесъобразен 2. energy/steadfastness of purpose упоритост, решителност 3. for all purposes за всякакви случаи/цели 4. for future/public purposes за бъдещи/обществени нужди 5. for/with the purpose of с цел да (с ger), on purpose нарочно 6. he spoke to the same purpose той говори в същия дух/смисъл 7. i. намерение, цел 8. ii. v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с inf) 9. infirm of/wanting in purpose безволев, нерешителен, безхарактерен 10. novel with a purpose социален роман 11. this will answer/serve our/the purpose това ще ни послужи/свърши работа 12. to little purpose почти безрезултатно 13. to no purpose напразно 14. to some purpose не без успех/полза 15. to speak to the purpose говоря уместно/по същество 16. to work to good purpose работя резултатно 17. with honesty of purpose с честни намерения 18. воля 19. резултат, успех
    * * *
    purpose[´pə:pəs] I. n 1. намерение, цел; with honesty of \purpose с честни намерения; a novel with a \purpose тенденциозен (социален) роман; for ( with) the \purpose of с цел да (с ger); on \purpose нарочно; this will answer ( serve) our ( the) \purpose това ще ни свърши работа; for all \purposes за всякакви случаи; for future ( public) \purposes за бъдещи (обществени) нужди; 2.: to the \purpose уместен, целесъобразен, подходящ; to all practical \purposes, to all intents and \purposes де факто, реално, практически; to talk at cross \purposes получава се недоразумение, тъй като разговарящите мислят или говорят за различни неща; to little \purpose почти безрезултатно; he spoke to the same \purpose той говори в същия дух, смисъл; to work to good \purpose работя резултатно, ползотворно; to no \purpose напразно; to some \purpose не без успех (полза); 3. воля; infirm of \purpose, wanting in \purpose безволев, нерешителен, безхарактерен; energy ( steadfastness) of \purpose упоритост, решителност; II. v възнамерявам, имам намерение; to \purpose doing ( to do) s.th. възнамерявам да направя нещо.

    English-Bulgarian dictionary > purpose

См. также в других словарях:

  • Чёрный Протуберанец, или Нам нужна Анархия! — Чёрный Протуберанец или Нам нужна Анархия! …   Википедия

  • намѣстьникъ — НАМѢСТЬНИК|Ъ (78), А c. 1.Заместитель верховного правителя (гражданского) или церковного владыки, наместник: бл҃гвлниѥ ѿ митрофолита ризькаго ко... сн҃ви кнѧзю великомѹ феодору... и къ его дѣтемъ. и ко вл҃дче. и къ намѣстьнику. Гр 1281–1297;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Нам здесь жить — Автор: Валентинов, Андрей; Олди, Генри Лайон Жанр: Антиутопия, фентези …   Википедия

  • Нам Джун Пайк — англ. Nam June Paik кор. 백남준 Имя при рождении: Пэк Нам Джун Дата рождения …   Википедия

  • Нам (приток Локчима) — Нам Характеристика Длина 18 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Локчим  · Местоположение 145 …   Википедия

  • намѣстьничьство — НАМѢСТЬНИЧЬСТВ|О (3*), А с. 1. Пребывание в должности наместника: а бра(т)ничу кнѧ(з) володимеру на москвѣ в намѣстничтвѣ треть в тамзѣ в мытѣхъ и в пошлина(х) горо(д)ски(х) треть Гр ок. 1358 (2, моск.). 2. Преемственность, наследование: ап҃льскы …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Намёт (значения) — Намёт (в геральдике) геральдическое украшение. Намёт (аллюр) вид походки лошади, синоним галопа. Намёт мозжечка (в биологии) листок твёрдой мозговой оболочки, расположенный между верхним краем пирамиды височной кости и поперечным синусом …   Википедия

  • НАМЁК — НАМЁК, намёка, муж. 1. Слово или выражение, заставляющее догадываться о том, что имеет в виду говорящий, но не желает полностью высказать. Говорить неясными намеками. Говорить прямо, без намеков. «Намеки тонкие на то, чего не ведает никто.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Намёткин — Намёткины Намёткин, Николай Сергеевич (1916 1984) химик органик. Намёткин, Сергей Семенович (1876 1950) химик органик …   Википедия

  • Намёт — Эту страницу предлагается переименовать в Намёт (геральдика). Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/16 августа 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или …   Википедия

  • намёк — а; м. 1) Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть понята лишь по догадке; жест, движение, поступок, заменяющие такое слово. Намёк на трусость, на жадность. Не понять намёка. Догадаться о чём л. по намёкам.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»