-
1 удаление ила
-
2 удаление
с.1) (устранение, изъятие) rimozione f, asportazione f; eliminazione f; evacuazione f2) ( отдаление) allontanamento m3) ( расстояние) distanza f- удаление бензола
- удаление влаги
- удаление воды
- удаление воздуха
- удаление газа
- удаление грата
- удаление дефектов
- удаление железа
- удаление жира
- удаление заклёпок
- удаление запаха
- удаление заусенцев
- удаление золы
- удаление ила
- удаление кокса
- удаление косточек
- удаление костры
- удаление кремния
- удаление масла
- удаление меди
- удаление нагара
- удаление накипи
- удаление окалины
- абразивное удаление окалины
- удаление окалины в соляной ванне
- удаление окалины паром
- удаление окисла
- удаление олова
- удаление остаточного тепла
- удаление отбросов
- удаление отходов
- удаление пены
- удаление песка
- удаление препятствий
- удаление прибыли
- удаление примесей
- удаление пустой породы
- удаление пыли
- удаление радиоактивных отходов
- удаление серы
- удаление смазки
- удаление солей железа
- удаление сточных вод
- удаление стружки
- удаление тиосульфата
- удаление углекислого газа
- удаление углерода
- удаление фенола
- удаление фосфора
- удаление цинка
- удаление шлака
- удаление шлама -
3 беспокоить
1) ( мешать) incomodare, disturbare, infastidire2) ( волновать) preoccupare, inquietare, turbare* * *несов. В1) disturbare vt, scomodare vt, incomodare vt; importunare vt ( мешать)он просит его не беспоко́ить — chiede di non essere disturbato
2) ( волновать) inquietare vt, turbare vtэта тишина их беспоко́ила — quel silenzio li inquietava
3) ( причинять боль) disturbare vt•* * *vgener. disagiare, martellare, molestare, affannare, allarmare, angosciare, dar noia, dar pensiero, dare un incomodo, disturbare, esagitare, essere importuno, fastidiare (+A), gravare, imbizzarrire, imbrogliare (+A), impacciare (+I4), importunare (+A), incomodare, inquietare, mettere in assillo, preoccupare, recare scomodo, riuscire importuno, scomodare, stare a cuore (+A), sturbare -
4 хранитель традиций
См. также в других словарях:
ИЛА — Институт Латинской Америки Академии наук образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИЛА Международный аэрокосмический салон Международная аэрокосмическая выставка и… … Словарь сокращений и аббревиатур
Ила — (жен.) Земля, дочь Ману (Бога Земли) (муж.) господин земли Древние индийские имена. Словарь значений.. Ила Иларион, Илария, Эммануил … Словарь личных имен
ИЛА — в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвоприношения, жена Будхи … Большой Энциклопедический словарь
Ила — см. Эла (2), (5), (6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ила — ’Ила (вечнозеленый) а) (3Цар.16:6 ,8,13,14) сын и преемник Ваасы, четвертый царь израильский, царствовавший два года и убитый Замврием; б) (4Цар.15:30 ; 4Цар.17:1 ; 4Цар.18:1 ,9) отец (предок) Осии; в) (1Пар.4:15 ) один из сыновей (потомков)… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИЛА — Ида (др. инд. Ilâ ), в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвенного возлияния и молитвы, персонификация жертвы молоком и маслом, пищи. Агни возжигает И., её место на огненном алтаре, в руках у неё жир, она «маслянорукая» и «масляноногая»… … Энциклопедия мифологии
ИЛА — ИЛА, в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвоприношения, жена Будхи (см. БУДХА). Мать Пурураваса (см. ПУРУРАВАС). В «Шатапатха брахмане» она дочь, а затем жена Ману, из жертвы которого после потопа и возникла … Энциклопедический словарь
Ила — ’Ила (вечнозеленый) а) (3Цар.16:6 ,8,13,14) сын и преемник Ваасы, четвертый царь израильский, царствовавший два года и убитый Замврием; б) (4Цар.15:30 ; 4Цар.17:1 ; 4Цар.18:1 ,9) отец (предок) Осии; в) (1Пар.4:15 ) один из сыновей (потомков)… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Ила — Эла (Ила) (ивр. אלה) царь Израильского царства, правивший в 877 876 до н. э. Сын Бааши. Через два года после восшествия на престол Эла гостил у дворцового управляющего Арцы (Арсы) в его столичном доме. Некто Зимри, командующий половиной царских… … Википедия
ила̄н — три; ила̄н ила̄н по три … Нанайско-русский словарь
Ила — (Санскр.) Дочь Вайвасвата Ману; жена Буддхи, сына Сомы; в течение одного месяца женщина, а другого мужчина, по велению Сарасвати; упоминание об андрогинной второй расе. Ила есть также Вак в другом аспекте. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины