-
1 биологическая переработка ила
биологическая переработка ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge digestion
A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая переработка ила
-
2 запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage spreading prohibition
Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
-
3 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
-
4 отстойник для осаждения ила
отстойник для осаждения ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge settling pond
Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник для осаждения ила
-
5 переработка ила
переработка ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge treatment
The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переработка ила
-
6 сжигание ила
сжигание ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge incineration
A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание ила
-
7 удаление ила
-
8 очистка от ила
-
9 анаэробная очистка сточных вод и ила
Dictionnaire russe-français universel > анаэробная очистка сточных вод и ила
-
10 вытаскивать из ила
vgener. désenvaser -
11 годичные отложения ила
Dictionnaire russe-français universel > годичные отложения ила
-
12 место добычи песчаного ила
nregion.usage. tanguièreDictionnaire russe-français universel > место добычи песчаного ила
-
13 надевание бандажей ила бугелей
neng. frettageDictionnaire russe-français universel > надевание бандажей ила бугелей
-
14 намыв ила
-
15 нанос ила
ngener. envasement -
16 обработка канализационного ила
nconstruct. traitement des boues d'égoutsDictionnaire russe-français universel > обработка канализационного ила
-
17 очистка от ила
-
18 очищать от ила
vgener. désenvaser -
19 патрубок для спуска ила
nconstruct. tubulure d'évacuation de boueDictionnaire russe-français universel > патрубок для спуска ила
-
20 перегнивание ила
nconstruct. compostage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЛА — Институт Латинской Америки Академии наук образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИЛА Международный аэрокосмический салон Международная аэрокосмическая выставка и… … Словарь сокращений и аббревиатур
Ила — (жен.) Земля, дочь Ману (Бога Земли) (муж.) господин земли Древние индийские имена. Словарь значений.. Ила Иларион, Илария, Эммануил … Словарь личных имен
ИЛА — в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвоприношения, жена Будхи … Большой Энциклопедический словарь
Ила — см. Эла (2), (5), (6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ила — ’Ила (вечнозеленый) а) (3Цар.16:6 ,8,13,14) сын и преемник Ваасы, четвертый царь израильский, царствовавший два года и убитый Замврием; б) (4Цар.15:30 ; 4Цар.17:1 ; 4Цар.18:1 ,9) отец (предок) Осии; в) (1Пар.4:15 ) один из сыновей (потомков)… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИЛА — Ида (др. инд. Ilâ ), в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвенного возлияния и молитвы, персонификация жертвы молоком и маслом, пищи. Агни возжигает И., её место на огненном алтаре, в руках у неё жир, она «маслянорукая» и «масляноногая»… … Энциклопедия мифологии
ИЛА — ИЛА, в ведийской и индуистской мифологии богиня жертвоприношения, жена Будхи (см. БУДХА). Мать Пурураваса (см. ПУРУРАВАС). В «Шатапатха брахмане» она дочь, а затем жена Ману, из жертвы которого после потопа и возникла … Энциклопедический словарь
Ила — ’Ила (вечнозеленый) а) (3Цар.16:6 ,8,13,14) сын и преемник Ваасы, четвертый царь израильский, царствовавший два года и убитый Замврием; б) (4Цар.15:30 ; 4Цар.17:1 ; 4Цар.18:1 ,9) отец (предок) Осии; в) (1Пар.4:15 ) один из сыновей (потомков)… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Ила — Эла (Ила) (ивр. אלה) царь Израильского царства, правивший в 877 876 до н. э. Сын Бааши. Через два года после восшествия на престол Эла гостил у дворцового управляющего Арцы (Арсы) в его столичном доме. Некто Зимри, командующий половиной царских… … Википедия
ила̄н — три; ила̄н ила̄н по три … Нанайско-русский словарь
Ила — (Санскр.) Дочь Вайвасвата Ману; жена Буддхи, сына Сомы; в течение одного месяца женщина, а другого мужчина, по велению Сарасвати; упоминание об андрогинной второй расе. Ила есть также Вак в другом аспекте. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины