-
1 илан
илануст. лопаточка (для мёда, теста, яйца всмятку и т. д.)Руаш лугымо илан лопатка для замешивания теста.
Шарупш ден иланым кучен, вопш деке кӱзышӧ марийым тудо вуча. К. Васин. Он, держа в руках сетку от пчёл и лопатку для мёда, ждёт мужика, поднявшегося к борти.
-
2 илан
уст. лопаточка (для мёда, теста, яйца всмятку и т. д.). Руаш лугымо илан лопатка для замешивания теста.□ Шарупш ден иланым кучен, вопш деке кӱзышӧ марийым тудо вуча. К Васин. Он, держа в руках сетку от пчёл и лопатку для мёда, ждёт мужика, поднявшегося к борти. -
3 илан
ilan -
4 иланғыш
-
5 илан
лопаточка (для меда, яйца всмятку и т.п.). -
6 Илан
три -
7 илан
три -
8 иланғысыз
невероятный, неправдоподобный -
9 Мян илан
тринадцать -
10 Нёӈчак марин илан орам
Волк задрал трех оленей -
11 мустақилан
самостоятельнонезависимо -
12 оҷилан
срочно, скоро, быстро, без проволочек -
13 таъҷилан
спешно, срочно, экстренно -
14 milan
-
15 Числительные
-
16 калак
АкалакIбрусок, точило; лопатка для правки косУ калак новое точило.
Пӧръеҥ-влак савам шындат, шорвондым олмыктат. калакым налыт. Б. Данилов. Мужчины насаживают косы, ремонтируют грабли, берут лопатки для кос.
Савам калак дене солалтен, виян солаш тӱҥальым. Ю. Чавайн. Наточив косу лопаткой, я начал быстро косить.
IIдиал. ложкаМӱй калак чайная ложка.
Кукшо калак умшам кушкедеш. Калыкмут. Сухая ложка рот дерёт.
Смотри также:
совлаБкалакГ.самодельная деревянная лопаточка (для мёда, яйца всмятку и т. п.)Ӓрхип тьотя мӱм лыкты, неместӹ вӓрӓ гӹц калаквлӓм ӹштӹш, вара мӓмнӓм стӧл лошкы шӹндӹш. Дед Архип выставил на стол мёд, сделал из липовой палки лопаточки и пригласил нас за стол.
Смотри также:
илан -
17 туркмен
туркмен1. туркмен (тюрк йылме ешыш пурышо, Туркменистанысе тӱҥ калыкын еҥже)Ак-илан айдемыным веле огыл, верблюд шӱмымат чӱҥгал шӱтен кертеш. Туркмен-влак тыге ойлат. В. Юксерн. Стрела-змея может прокусить сердце не только человека, но и верблюда. Туркмены говорят так.
2. в поз. опр. туркменский; связанный с туркменами или ТуркменистаномАрмийыште Туркмен мландыште служитленам. Ю. Артамонов. Я в армии служил на туркменской земле.
-
18 шолткаш
шолткашГ.: шоткаш-ем1. стучать; производить стук, шум при ударах, толчках и т.пПоезд писынрак кудалеш, вагон орават утларак шолтка. Ю. Артамонов. Поезд бежит быстрее, сильнее стучат колёса вагонов.
Ӧрдыжтырак чодыран апшатше, сӧрал шиште, тутыш шолтка. П. Луков. Поодаль беспрестанно стучит кузнец леса – красивый дятел.
2. стучать, щёлкать; издавать короткие, отрывистые звуки (о работающем механизме, машине)Ала-кушто адак пулемёт шолткаш тӱҥале. И. Васильев. Где-то опять стал стучать пулемёт.
Йыр корреспондент-влак пӧрдыт, фотоаппарат шолтка. М. Емельянов. Вокруг крутятся корреспонденты, щёлкают фотоаппараты.
3. щёлкать; грызть с треском, хрустом (семечки, орехи)Пӱкшым шолткаш щёлкать орехи.
Капка ончылно Алевтина Васильевна кечшудым шолтка. В. Косоротов. Перед воротами, щёлкая семечки, стоит Алевтина Васильевна.
4. щёлкать, петь (о птицах)Сар шӱшпык латкок лукан мурыжым шолткаш тӱҥале. «Ончыко» Соловей начал щёлкать свою переливчатую песню.
5. перен. бить, колотить, ударять кого-л.(Ватем) вуем гыч руаш лугымо илан дене шелышт нале. Пеш шуко шолткыш. «Мар. ӱдыр.» Моя жена побила меня по голове лопаточкой для теста. Очень долго колотила.
Сравни с:
лочкаш6. перен. бить, щёлкать; стрелять из автоматического оружияКраснов танк почеш толшо немец-шамычым шолткаш тӱҥале. «Мар. альм.» Краснов начал щёлкать по идущим за танками немцев.
Сравни с:
лочкашСоставные глаголы:
-
19 калак
кала́кI брусок, точило; лопатка для правки кос. У калак новое точило.□ Пӧръеҥ-влак савам шындат, шорвондым олмыктат. калакым налыт. Б. Данилов. Мужчины насаживают косы, ремонтируют грабли, берут лопатки для кос. Савам калак дене солалтен, виян солаш тӱҥальым. Ю. Чавайн. Наточив косу лопаткой, я начал быстро косить.II диал. ложка. Мӱй калак чайная ложка.□ Кукшо калак умшам кушкедеш. Калыкмут. Сухая ложка рот дерёт. См. совла.ка́лакГ. самодельная деревянная лопаточка (для мёда, яйца всмятку и т. п.). Ӓрхип тьотя мӱм лыкты, неместы вӓра гӹц калаквлӓм ыштыш, вара мӓмнам стол лошкы шӹндыш. Дед Архип выставил на стол мёд, сделал из липовой палки лопаточки и пригласил нас за стол. См. илан. -
20 туркмен
1. туркмен (тюрк йылме ешыш пурышо, Туркменистанысе тӱҥкалыкын еҥже). Ак-илан айдемыным веле огыл, верблюд шӱ мымат чӱҥгал шӱ тен кертеш. Туркмен-влак тыге ойлат. В. Юксерн. Стрела-змея может прокусить сердце не только человека, но и верблюда. Туркмены говорят так.2. в поз. опр. туркменский; связанный с туркменами или Туркменистаном. Армийыште Туркмен мландыште служитленам. Ю. Артамонов. Я в армии служил на туркменской земле.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туркмен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЛАН — Институт лесоведения Российской академии наук образование и наука, РФ ИЛАН Институт лесоведения Академии наук СССР образование и наука, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
Илан Рамон — (20 июня 1954, Рамат Ган 1 февраля 2003, погиб в 16:03 по иерусалимскому времени при разрушении шаттла «Колумбия», в 19 километрах над поверхностью Земли) боевой пилот израильских ВВС, позднее первый астронавт Израиля. Совершил 16 дневный полёт … Википедия
илан-жилан — ИЛАНГ ИЛАНГ, ИЛАН ЖИЛАН а, м. ilang Ilang, ylang ylang m. Дерево, выращиваемое в Индонезии и Мадагаскаре, ароматные цветки которых используются в парфюмерии. От его тощей фигуры, прыщавого лица, волос, изысканных туалетов и батистовых платков… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Илан-али — р. , пп Гиптянгра в Зейском р не название с якут. : илан передний, восточный; алин горный перевал [13]; с эвенк. илан – свет огня, три (авторы) … Топонимический словарь Амурской области
илан — зат. Шатырша тұқымдасына жататын көп жылдық шөптесін өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
илан — (Талд., Гв.; Қ орда, Арал; Гур., Маңғ.; Түрікм.: Красн., Таш.) сабағының ұзындығы 30 40 сантиметрдей, қатқыл жерге шығатын сасыр тәрізді қышқыл дәмді өсімдік. Жылан шаққан адамға и л а н дәрі ретінде беріледі (Талд., Гв.). И л а н д ы мал жақсы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Рамон, Илан — Илан Рамон אילן רמון … Википедия
Рамон Илан — Илан Рамон Илан Рамон (20 июня 1954, Рамат Ган 1 февраля 2003, погиб в 16:03 по иерусалимскому времени при разрушении шаттла «Колумбия», в 19 километрах над поверхностью Земли) боевой пилот израильских ВВС, позднее первый астронавт Израиля.… … Википедия
Гилаон, Илан — Илан Гилон ивр. אילן גילאון … Википедия
Честер, Илан — Илан Честер Ilan Chester Илан Честер на конц … Википедия
Манор, Илан — Илан Манор Страны: … Википедия