иктыт

Икте нерген об одном;

мемнан коклаште икте один среди нас;

мемнан кокла гыч икте один из нас;

шӱдылан икте один из ста;

икте почеш весе один за другим.

– Иктыт! Кокыт! Кумыт! – чыланат (кӱртньӧ оратам) нӧлташ пижыч. Г. Чемеков. – Один! Два! Три! – все стали поднимать железяку.

Ава кеч рвезе, шоҥго лийже, лач икте веле кеч-кунам. С. Вишневский. Молода ли мать, старая ли, она единственная навсегда.

Икте шолыштеш, нылле иктылан йолаже. Калыкмут. Один ворует, сорок один подозревается.

Икте ыштен, шӱдӧ куча. Тушто. Один сделал, сотни пользуются.

Икте иктым ойла, весе – весым. К. Васин. Один говорит одно, другой – другое.

Вара икте мура, весе пианино ден шокта. М. Шкетан. Потом один поёт, другой аккомпанирует на пианино.

Ужын кутыраш – икте, письма – йӧршеш весе. Ю. Артамонов. Встретиться, поговорить – одно, письмо – совсем другое.

– Значит, ме икте улына, тыланет чыла ойлаш лиеш. Н. Лекайн. – Значит, мы с тобой – одинаковые (за одно), тебе можно говорить всё.

Идиоматические выражения:

Икте кодде совым кыраш тӱҥальыч. Все до единого стали аплодировать.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Каврий Когойым, Сопромым да Алтыбайым шотла: иктыт, коктыт, кумыт. Н. Арбан. Каврий считает Когоя, Сопрома, Алтыбая: один, два, три.

Сравни с:

Комнатыште ик ӱдыр мала, кумытшо лудын шинча, кокытшо урга. Я. Ялкайн. В комнате одна девушка спит, трое читают, двое шьют.

Сурт оза арака кленчам лукто, кумытлан темкалыш. Г. Чемеков. Хозяйка достала бутылку вина и разлила на троих.

– Мый кунамсек эре иктымак тӱем. Н. Лекайн. С каких пор я твержу одно и то же.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово: