-
1 иктапыр
иктапырнемного, недолго, некоторое времяИктапыр ончаш смотреть некоторое время;
иктапырлан чарнаш остановиться на некоторое время, на ненадолго.
Иктапыр йымен кийымек, рывыж нушкаш тӱҥале. А. Филиппов. Пролежав немного, притаившись, лиса незаметно начала ползти.
Венцов иктапыр шып шинчыш. В. Юксерн. Венцов некоторое время посидел молча.
Сравни с:
икмагал -
2 иккашак
иккашакнекоторое время, недолго, немногоТуге гынат ял марий-влак бригадирым иккашак шылтален нальыч. В. Косоротов. Всё-таки сельчане немного пожурили бригадира.
-
3 икмагал
икмагалГ.: икмӓгӓлнедолго, немного, некоторое время, одно времяИкмагал ӧрмалгаш немного смутиться.
(Орина ден Пӧтыр) Икмагал ваш-ваш ончен шогат. М. Шкетан. Орина и Пётр некоторое время смотрят друг на друга.
-
4 ик ноймо
диал. некоторое время (ик кутыш)Теве урем мучашсе пӧрт-влакын тулыштат койылдыш, ала-могай пий ик ноймыжым оптышат, тудат чарныш. А. Асылбаев. Вот показались огни домов, находящихся на конце улицы, некоторое время полаяла какая-то собака, да и та перестала.
Основное слово:
ноймо -
5 ломаяш
ломаяш-емдиал. мять, разминать, размятьИктапыр могыржым ломаят, Мытрий Семонат йыгыре толын шинчеш, нелын шӱлалта. Ю. Артамонов. Размявшись немного, и Мытрий Семён садится рядом, тяжело вздыхает.
-
6 шедыра
шедыраГ.: шадыра1. оспа; заразная болезнь (чер)Шедырам шындаш (пӱчкаш) привить оспу.
Шедыра – пеш шучко, пижедылше чер. А. Краснов. Оспа – очень опасная, заразная болезнь.
(Левентейын) кок эргыже иканаште шедыра дене колышт. С. Чавайн. Два сына Левентея одновременно умерли от оспы.
2. оспина; рябина, щербина; яма, шрамы на коже от оспы(Оклинан) шемалге чурийжым верын-верын шедыра локтылаш тӧчен. Ф. Майоров. Смуглое лицо Оклины местами изрыто оспинами.
Шедыра дене лакештше чуриян Антон Тимофеевич йоча-влакым иктапыр шып ончен шогыш. Ф. Майоров. Антон Тимофеевич с испещрённым оспинами лицом некоторое время стоял, молча смотрел на ребят.
-
7 шинчам пычкыкташ
Г.: сӹнзӓм пытькашмигать (мигнуть) глазами, моргать (моргнуть) глазами(Пагул) нолышо шинчажым пычкыктен, иктапыр кечыш ончен нержым куптыртыльо. Ф. Майоров. Пагул, моргая слезившимися глазами и некоторое время разглядывая солнце, морщил нос.
Основное слово:
пычкыкташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский