-
1 Дайте что-нибудь от головной (зубной) боли
Иктаж-мом вуй (пӱй) корштымодеч пуызаРусско-марийский разговорник > Дайте что-нибудь от головной (зубной) боли
-
2 Не хочет ли кто-нибудь играть партию в шахматы (шашки, домино)?
Иктаж-кӧ шахмат (шашке, домино) дене модаш шонышо уло мо?Русско-марийский разговорник > Не хочет ли кто-нибудь играть партию в шахматы (шашки, домино)?
-
3 abuse
1. n.осалланымаш л.м.; (иктаж мом) осалын кучылтмаш л.м.[osallanymash; (iktazh mom) osalyn kuchyltmash]2. v.осалланаш г.[osallanash] -
4 accept
v.кӧнаш г.; келшаш г.; (иктаж мом) келшен налаш г.[konash; kelshash; (iktazh mom) kelshen nalash] -
5 afford
v.шкалан (иктаж мом) ыштен керташ г.; йӧным (але эрыкым) пуаш г.[shkalan (iktazh mom) yshten kertash; yonym (ale erykym) puash] -
6 care
n.(иктаж кӧм/мом) ончымаш л.м.[(iktazh kom/mom) onchymash] -
7 concede
v.(иктаж мо дене) келшаш г.[(iktazh mo dene) kelshash] -
8 concern
n.(иктаж мо/кӧ верч) азапланымаш л.м.[(iktazh mo/ko verch) azaplanymash] -
9 ever
adv.иктаж- г.унам н.[iktazh-gunam] -
10 somehow
adv.иктаж-кузе н.[iktazh-kuze] -
11 Вам еще что-нибудь нужно?
Тыланда эше иктаж-мо кӱлеш мо? -
12 Дайте, пожалуйста, какую-нибудь мазь от ожога (от солнечного ожога, на ссадину)
Пуыза, пожалуйста, когаргыше верым эмлаш (кече когартыме деч, сусыргышо верым эмлаш) иктаж-могай мазьымРусско-марийский разговорник > Дайте, пожалуйста, какую-нибудь мазь от ожога (от солнечного ожога, на ссадину)
-
13 На что жалуетесь?
Тендан иктаж-мода коршта мо? -
14 Нельзя ли путешественникам перекусить у вас?
Корныеҥ-влаклан пурлаш иктаж-мо лиеш мо?Русско-марийский разговорник > Нельзя ли путешественникам перекусить у вас?
-
15 У вас найдется какое-нибудь лекарство?
Тендан иктаж-могай эмда уло мо?Русско-марийский разговорник > У вас найдется какое-нибудь лекарство?
-
16 Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану
Мый шӱрым, кокымшылан иктаж-могай шылан кочкышым, кумшылан чайым (кофем але какаом) налам, южгунам ӱмбалымат наламРусско-марийский разговорник > Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану