-
1 икона
икона -
2 икона
ж икона (сурати худо> фариш-таю авлиёҳои христианӣ); икона дрёвнего письма иконаи қадима -
3 аналой
м церк. аналой (мизи шюб ва икона дар калисо) -
4 божница
ж тоқчаи икона -
5 изография
ж1. изография (нусхабордорӣ аз хат, дастнавис ва м. ин)2. уст. книжн. (иконопись) икона-кашӣ -
6 иконный
…и икона; иконный мастер рассоми иконакаш -
7 иконописный
I. …и икона-кашӣ; иконописная мастерская устохона иконописнк иконакашй2. …и услуби иконакашӣ; портрет в иконописной манере сурати услуби иконакашӣ3. перен. ҷиддӣ; иконописное лицо қиёфаи ҷиддӣ -
8 крестный
церк. …и салиб <> крестное знамение церк. салибкашӣ; крестное целование ист. оалиб бӯсида қасам ёд кардан(и); крестный ход церк. юриши аҳли калисо бо салиб ва иконаҳо; с нами крестная сила уст. прост. ҳар балое ҳар қазое пеш ояд, дафъ кун парвардигор прил. и в знач. сущ.: крестный отец, крестный м падархонди таъмидӣ; крестная мать, крестная ж модархонди таъмидӣ; крестный брат додархонди таъмидӣ; \крестныйая сестра хоҳархонди таъмидӣ -
9 образ
Iм (мн. образы)1. (внешний вид) талъат, қиёфа, симо, тимсол, тасвир; потерять человёческий образ қиёфаи инсониро гум кардан2. чаще мн. образы тасвир, манзара, образ; светлые образы будущего манзараи дурахшони оянда3. инъикос (дар шуур); сознание - образ внешнего мира шуур инъикоси олами берунӣ аст4. иск., лит. тимсол, образ; образ советского человека образи одами советӣ5. тарз, тариқ, усул, равиш; образ жизни тарзи ҳаёт (зисту зиндагӣ); образ действий тарзи амал6. втв. ед. ч. в сочет. с прил. или мест. (способ, средство) усул, тавр, восита, тарик, роҳ; наилучшим образом бо беҳтарин роҳ; насильственным образом маҷбуран, зӯран; главным образом асосан, бештар, алалхусус; некоторым образом як дараҷа, то дараҷае, то андозае; никоим образом. ба ҳеч ваҷҳ, ҳеҷ гоҳ, қатъан, ҳаргиобразз, асло; равным образом монанди ҳамин, мисли ҳамин, ҳамчунин; таким образом ҳамин тавр, ба ҳамин тариқ; инак; хуллас, ки…, хулласи гап…, қисса кӯтоҳ…; в образе кого-л. дар шахси (дар симои) касе; по образу и подобию кого, чьему уст. айнан, биайниҳй, мисли…, мо-нанди…, худи…; рыцарь печальвого \образа. ҷавонмарди ғамзадаIIм (мн. образа) уқнус, икона -
10 образной
…и уқнус, …и икона -
11 риза
ж риза (1. церк. либосе, ки попҳо дар вақти ибодат мепӯшанд2. ист. либоси зардӯзии подшоҳони Москва3. уст. поэт, либос4. церк. ғилофаки икона) <> до положения риз напоить (напиться) мурданивор арақ нӯшондан (нӯшидан) -
12 чудотворный
(чудотворен, -на, -но)1. рел. мӯъҷизакор, мӯъҷизаовар; чудотворная икона иконаи мӯъҷизакор2. перен. ҳайратовар, таъсирбахш; созгор; чудотворн ый климат иқлими созгор
См. также в других словарях:
ИКОНА — ИКОНА (от греч. εικών образ, изображение) один из главных феноменов православной культуры в целом и русской в частности; важная категория православного религиозно эстетического сознания. В качестве культового изобразительного образа икона… … Философская энциклопедия
Икона — Архангел Михаил . Работа ученика Феофана Грека. ИКОНА (от греческого eikon изображение, образ), в православии и католицизме изображение Иисуса, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; произведений иконописи. Культ иконы зародился во 2 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
икона — Образ, лик, боги, Божье милосердие. Ср. изображение … Словарь синонимов
ИКОНА — (н. греч. eikona, образ). Священное изображение предметов и лиц нашего религиозного поклонения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИКОНА новогреч. eikona, древнегреч. eikon. Живописное изображение И.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИКОНА — жен. образ, изображенье лика Спасителя, Небесных Сил или угодников. Подымать икону, брать и переносить куда. Молись иконе, да будь в покое/ Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб соль. Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают).… … Толковый словарь Даля
Икона — Икона ♦ Icоne Значимый образ или образный знак. В этом смысле слово «икона» по значению близко к слову «символ», но содержит более выраженный элемент изобразительности. Символ чаще выступает в роли знака абстрактной идеи; икона – предметов… … Философский словарь Спонвиля
ИКОНА — (от греч. eikon изображение образ), в православии и католицизме изображение Иисуса Христа, Богоматери и святых, которому приписывается священное значение; произведение иконописи. Иконами называют также священные живописные изображения в ламаизме … Большой Энциклопедический словарь
ИКОНА — ИКОНА, иконы, жен. (греч. eikon, букв. образ, подобие). Живописное изображение бога или святых, являющееся предметом почитания у христиан; образ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИКОНА — ИКОНА, ы, жен. У православных и католиков: предмет поклонения живописное изображение Бога, святого или святых, образ 2. | прил. иконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Икона — (от греч. eikon изображение, образ), в христианской религии (православии и католицизме) в широком смысле изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного писания, которому церковь приписывает священный характер; в узком… … Художественная энциклопедия
Икона — (греч. eikon – изображение, образ) в православии и католицизме изображение Иисуса Христа, Богоматери и святых, которому приписывается священное значение. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
