Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

икона

  • 1 szentkép

    образ икона
    * * *
    формы: szentképe, szentképek, szentképet
    изображе́ние с свято́го; ико́на ж, о́браз м
    * * *
    vall. (imakönyvben, falon) образ; (kisebb) образок; (pravoszláv) икона

    Magyar-orosz szótár > szentkép

  • 2 ikon

    * * *
    [\ikont, \ikonja, \ikonok] vall. икона, образ; (kisebb) иконка, образок

    Magyar-orosz szótár > ikon

  • 3 csodatevő

    * * *
    I
    mn. [\csodatevőt, \csodatevőbb] чудодейственный, чудотворный;

    \csodatevő erő — чудодейственность;

    \csodatevő gyógyszer — чудодейственное лекарство; \csodatevő szentkép — чудотворный образ; чудотворная икона;

    II

    fn. [\csodatevőt, \csodatevőjé, \csodatevők] — чудотворец, чудодей

    Magyar-orosz szótár > csodatevő

  • 4 kegykép

    vall. (чудотворный) образ; (чудотворная) икона

    Magyar-orosz szótár > kegykép

  • 5 oltárkép

    алтарный образ; (pravoszláv) икона

    Magyar-orosz szótár > oltárkép

  • 6 stílusú

    1. müv. milyen \stílusú? какого стиля? empire \stílusú bútor мебель стиля ампир;

    görög \stílusú ikon — икона греческого стиля;

    különböző \stílusú — разностилевый;

    2.

    átv. sajátos \stílusú (pl. beszéd, viselkedés) — стильный;

    önálló/sajátos \stílusú ember — стильный человек

    Magyar-orosz szótár > stílusú

См. также в других словарях:

  • ИКОНА —     ИКОНА (от греч. εικών образ, изображение) один из главных феноменов православной культуры в целом и русской в частности; важная категория православного религиозно эстетического сознания. В качестве культового изобразительного образа икона… …   Философская энциклопедия

  • Икона — Архангел Михаил . Работа ученика Феофана Грека. ИКОНА (от греческого eikon изображение, образ), в православии и католицизме изображение Иисуса, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; произведений иконописи. Культ иконы зародился во 2 в …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • икона — Образ, лик, боги, Божье милосердие. Ср. изображение …   Словарь синонимов

  • ИКОНА — (н. греч. eikona, образ). Священное изображение предметов и лиц нашего религиозного поклонения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИКОНА новогреч. eikona, древнегреч. eikon. Живописное изображение И.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИКОНА — жен. образ, изображенье лика Спасителя, Небесных Сил или угодников. Подымать икону, брать и переносить куда. Молись иконе, да будь в покое/ Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб соль. Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают).… …   Толковый словарь Даля

  • Икона —  Икона  ♦ Icоne    Значимый образ или образный знак. В этом смысле слово «икона» по значению близко к слову «символ», но содержит более выраженный элемент изобразительности. Символ чаще выступает в роли знака абстрактной идеи; икона – предметов… …   Философский словарь Спонвиля

  • ИКОНА — (от греч. eikon изображение образ), в православии и католицизме изображение Иисуса Христа, Богоматери и святых, которому приписывается священное значение; произведение иконописи. Иконами называют также священные живописные изображения в ламаизме …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИКОНА — ИКОНА, иконы, жен. (греч. eikon, букв. образ, подобие). Живописное изображение бога или святых, являющееся предметом почитания у христиан; образ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИКОНА — ИКОНА, ы, жен. У православных и католиков: предмет поклонения живописное изображение Бога, святого или святых, образ 2. | прил. иконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Икона —         (от греч. eikon изображение, образ), в христианской религии (православии и католицизме) в широком смысле изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного писания, которому церковь приписывает священный характер; в узком… …   Художественная энциклопедия

  • Икона — (греч. eikon – изображение, образ) в православии и католицизме изображение Иисуса Христа, Богоматери и святых, которому приписывается священное значение. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»