Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

из-за+пустяков

  • 1 горячиться

    глаг.
    вĕрилен, хĕрÿлен, хĕрсе кай; горячиться из-за пустяков пур-çук сǎлтавпа хĕрсе кай

    Русско-чувашский словарь > горячиться

  • 2 пара

    сущ.жен.
    1. мǎшǎр; пара сапог пĕр мǎшǎр атǎ
    2. мǎшǎр (упǎшкипе арǎмĕ); счастливая пара телейлĕ мǎшǎр; без пары мǎшǎрсǎр, хǎрах
    3. (син. два) икĕ, иккĕ, мǎшǎр; пара тетрадей икĕ тетрадь; запрячь пару лошадей пар лаша кÿл ♦ пара пустяков ним те мар; два сапога пара çÿпçипе хупǎлчи; позвать на пару слов пĕр-икĕ сǎмах калаçса илме чĕн

    Русско-чувашский словарь > пара

  • 3 сердиться

    глаг. несов.
    çиллен, тарǎх, çилĕ тыт; сердиться из-за пустяков вак-тĕвекшĕн çиллен; я на тебя не сержусь эпĕ сана çилĕ тытмастǎп

    Русско-чувашский словарь > сердиться

  • 4 шуметь

    глаг. несов.
    1. шавла, шав çĕкле; деревья шумят на ветру йывǎçсем çилпе шавласа лараççĕ
    2. шавла, кǎшкǎраш; шуметь из-за пустяков кирлĕ-кирлĕ маршǎн кǎшкǎраш

    Русско-чувашский словарь > шуметь

См. также в других словарях:

  • Пустяков, Александр Сергеевич — Александр Пустяков Имя при рождении …   Википедия

  • Пустяков ("Евг. Онегин") — Смотри также С своей супругою дородной приехал толстый Пустяков (на именины Татяны). В гостиной храпит тяжелый Пустяков с своей тяжелой половиной (VI, 2) …   Словарь литературных типов

  • Не человек, а беремя пустяков. — Этот человек пустяков беремя. Не человек, а беремя пустяков. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пара пустяков — без проблем, проще простого, легкий, не велика хитрость, детская игра, легче легкого, не большая хитрость Словарь русских синонимов. пара пустяков прил., кол во синонимов: 8 • без проблем (23) • …   Словарь синонимов

  • Пара пустяков — Прост. Экспрес. 1. Очень легко, без особых усилий (можно сделать что либо). Печка круглая, железом обитая, высокая, почти до самого потолка. А как мы туда залезем? посомневался я. Пара пустяков, отвечал Серёга. Вот смотри! Прыг на парту. С парты… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПАРА ПУСТЯКОВ — всего лишь; легко и непринужденно; ничего не стоит; элементарно. Никто не спорит, сквозить мимо таможни тонны спирта и кубометры сигарет, на первый взгляд, гораздо сложнее. Но если вспомнить современные положения о крышах и сопутствующих им… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • из пустяков, да много шуму — Ср. Viel Lärmen um Nichts. Ср. Much ado about nothing. Много шуму из ничего. Shakesp. (заглавие комедии). Ср. Tant de bruit pour une omelette. Столько шуму из за яичницы. Дебарро (Desbarreaux † 1675), франц. поэт, заказал себе в гостинице, в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Этот человек - пустяков беремя. — см. Не человек, а беремя пустяков …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пара пустяков — разг. О чём л. легко исполнимом. Ему решить эту задачу пара пустяков …   Словарь многих выражений

  • Из пустяков, да много шуму — Изъ пустяковъ, да много шуму. Ср. Viel Lärmen um Nichts. Ср. Much ado about nothing. Пер. Много шуму изъ за ничего. Shakesp. (заглавіе комедіи). Ср. Tant de bruit pour une omelette. Пер. Столько шуму изъ за яичницы. Поясн. Дебарро (Desbarreaux †… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Беремя пустяков — Народн. О незначительном, малоинтересном человеке. ДП, 436 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»