-
21 совершение преступления по неосторожности
Универсальный русско-английский словарь > совершение преступления по неосторожности
-
22 совершенный по неосторожности
Law: negligent (в гражданском праве есть только "неосторожность")Универсальный русско-английский словарь > совершенный по неосторожности
-
23 страдать из-за своей неосторожности
General subject: suffer for indiscretionУниверсальный русско-английский словарь > страдать из-за своей неосторожности
-
24 тяжкое телесное повреждение, совершенное по неосторожности
Универсальный русско-английский словарь > тяжкое телесное повреждение, совершенное по неосторожности
-
25 убийство по неосторожности
1) General subject: manslaughter2) Law: involuntary manslaughter, killing by recklessness (уголовное право), reckless homicide, reckless killingУниверсальный русско-английский словарь > убийство по неосторожности
-
26 убийца по неосторожности
Law: manslayerУниверсальный русско-английский словарь > убийца по неосторожности
-
27 убить по неосторожности
Law: kill by recklessness (уголовное право), kill recklesslyУниверсальный русско-английский словарь > убить по неосторожности
-
28 угробить себя (по неосторожности , из-за пьянства и проч.)
Colloquial: do oneself inУниверсальный русско-английский словарь > угробить себя (по неосторожности , из-за пьянства и проч.)
-
29 участвовать в преступлении по неосторожности
Универсальный русско-английский словарь > участвовать в преступлении по неосторожности
-
30 участвовать в преступлении по опрометчивости, неосторожности
Универсальный русско-английский словарь > участвовать в преступлении по опрометчивости, неосторожности
-
31 участие неосторожности
Универсальный русско-английский словарь > участие неосторожности
-
32 участие по неосторожности
Advertising: reckless participationУниверсальный русско-английский словарь > участие по неосторожности
-
33 банкротство по неосторожности
nlaw. fahrlässige KridaУниверсальный русско-немецкий словарь > банкротство по неосторожности
-
34 вещь, сокрытая по неосторожности
nlaw. (краденая) fahrlässig verhehlte SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, сокрытая по неосторожности
-
35 вред здоровью, причинённый по неосторожности
Универсальный русско-немецкий словарь > вред здоровью, причинённый по неосторожности
-
36 действие, совершённое по неосторожности
nlaw. fahrlässig begangene Handlung, fahrlässige HandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, совершённое по неосторожности
-
37 нарушение патента по грубой неосторожности
npatents. grob fahrlässige PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение патента по грубой неосторожности
-
38 нарушение патента по неосторожности
npatents. fahrlässige PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение патента по неосторожности
-
39 по грубой неосторожности
prepos.law. grob fahrlässig, aus grober FahrlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > по грубой неосторожности
-
40 по неосторожности
prepos.gener. aus Unachtsamkeit
См. также в других словарях:
Причинение смерти по неосторожности — Преступления против жизни … Википедия
Убийство по неосторожности — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — преступление против безопасности жизни человека, предусмотренное ст. 109 УК РФ. Объективная сторона преступления характеризуется действием или бездействием, нарушающим те или иные правила предосторожности, повлекшим наступление последствия в виде … Словарь-справочник уголовного права
Правонарушение, совершенное по неосторожности — правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Правонарушение налоговое, совершенное по неосторожности — налоговое правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, не осознавало противоправного характера своих действий (бездействия) либо вредный характер последствий, возникших вследствие этих действий… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Совершенное по неосторожности административное правонарушение — административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Совершение преступления по неосторожности — см. Преступление, совершенное по неосторожности … Энциклопедия права
Уничтожение или повреждение военного имущества по неосторожности — (англ. careless destruction or damage of military property) в уголовном праве РФ преступление против военной службы. Преступными уголовный закон признает деяния, выразившиеся в уничтожении или повреждении по … Энциклопедия права
Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности — (англ careless destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 168 УК РФ*. Выражается в уничтожении или повреждении чужого имущества в крупном размере, совершенном по неосторожности,… … Энциклопедия права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — по ст. 26 УК РФ деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности (см. Легкомыслие преступное, Небрежность преступная) … Юридический словарь