-
101 этого я не могу
General subject: no can do -
102 этого я не могу постичь
General subject: it is past my comprehensionУниверсальный русско-английский словарь > этого я не могу постичь
-
103 этого я не ожидал
Colloquial: (а) I didn't see that coming -
104 этого я не потерплю
General subject: this is more than I can digestУниверсальный русско-английский словарь > этого я не потерплю
-
105 этого я никак не ожидал
General subject: that's the last thing I would have expected, the very last thing I expectedУниверсальный русско-английский словарь > этого я никак не ожидал
-
106 этого я никому не скажу!
General subject: that would be telling!Универсальный русско-английский словарь > этого я никому не скажу!
-
107 этого, пожалуй, хватит
General subject: this will be enough, I reckonУниверсальный русско-английский словарь > этого, пожалуй, хватит
-
108 этого легко достичь при помощи
Mathematics: (...) this can be easily achieved with (...)Универсальный русско-английский словарь > этого легко достичь при помощи
-
109 этого человека нельзя принять другого
Makarov: (за кого-л.) there's no mistaking the manУниверсальный русско-английский словарь > этого человека нельзя принять другого
-
110 этого
-
111 этого артиста стоит посмотреть
Универсальный русско-немецкий словарь > этого артиста стоит посмотреть
-
112 этого больше не случится!
adjgener. es soll nicht wieder vorkommen!, es soll nicht wieder vorkommen! (заверение)Универсальный русско-немецкий словарь > этого больше не случится!
-
113 этого вопроса мы пока не будем касаться
Универсальный русско-немецкий словарь > этого вопроса мы пока не будем касаться
-
114 этого вполне достаточно
adjgener. das genügt vollaufУниверсальный русско-немецкий словарь > этого вполне достаточно
-
115 этого всё равно ни на что не хватает
adjcolloq. das langt nicht hin und nicht her, das reicht nicht hin und nicht herУниверсальный русско-немецкий словарь > этого всё равно ни на что не хватает
-
116 этого года
adjgener. dieses Jahres, diesjährig -
117 этого горя ему не пришлось испытать
Универсальный русско-немецкий словарь > этого горя ему не пришлось испытать
-
118 этого дела
adjlaw. d.A. (например, ссылка на страницу в административном деле.... dieses Aktes) -
119 этого днём с огнём не сыщешь
adjcolloq. (etw.) muß man mit der Laterne suchenУниверсальный русско-немецкий словарь > этого днём с огнём не сыщешь
-
120 этого документа
adjlaw. d.A.
См. также в других словарях:
Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда — Из рассказа «Письмо к ученому соседу» Антона Павловича Чехова (1860 1904). Автор этого письма «Войска Донского отставной урядник из дворян» Василий Семи Булатов пишет своему соседу: «Вы сочинили и напечатали в своем умном соченении, как сказал… … Словарь крылатых слов и выражений
этого еще не хватает — упаси боже, этого еще не хватало, упаси бог, этого еще недоставало, избави бог, не приведи боже, избави господи, не хотелось бы, упаси господи, не надо, не приведи бог, не дай боже, не приведи господи, избави боже, сохрани боже, сохрани господи,… … Словарь синонимов
Этого не может быть — Этого не может быть … Википедия
Этого, не свихнув языка, не проговоришь. — Этого сразу не выговоришь. С морозу не выговоришь. Натощак не выговоришь. Этого прозванья, не облизнувшись, не выговоришь. Этого, не свихнув языка, не проговоришь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этого не может быть (мультфильм) — Этого не может быть Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Бутырин Автор сценария Сергей Шац Роли озвучивали Всеволод Абдулов … Википедия
этого еще не хватало — нареч, кол во синонимов: 20 • избави бог (20) • избави боже (22) • избави господи (22) … Словарь синонимов
этого еще недоставало — нареч, кол во синонимов: 20 • избави бог (20) • избави боже (22) • избави господи (22) … Словарь синонимов
Этого не пережуешь, а пережуешь - не проглотишь. — Этого с ломтем не проглотишь. Этого не пережуешь (или: не перекусишь), а пережуешь не проглотишь. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этого только мы и ждали. — Этого только и недоставало. Этого только мы и ждали. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этого — сего Словарь русских синонимов. этого нареч, кол во синонимов: 1 • сего (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Этого и днем со свечей(с огнем, с фонарем) не отыскать — Этого и днемъ со свѣчей (съ огнемъ, съ фонаремъ) не отыскать. Ср. Твоего добра и днемъ Не сыскать со свѣчкою, А въ избѣ зимой морозъ Грѣется за печкою. Суриковъ. Пѣсня. „Ахъ нужда“. Ср. Я самъ вотъ какъ видите, я самъ въ молодости такой прожженый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)