-
41 этого времени
General subject: henceforth, henceforward -
42 этого говорить не следовало
General subject: that was the wrong thing to sayУниверсальный русско-английский словарь > этого говорить не следовало
-
43 этого делать не нужно
General subject: it does not belong to do thisУниверсальный русско-английский словарь > этого делать не нужно
-
44 этого делать не следует
General subject: it does not belong to do thisУниверсальный русско-английский словарь > этого делать не следует
-
45 этого достаточно
General subject: it will serve, that will do -
46 этого достаточно, чтобы вывести кого-либо из себя
General subject: it is enough to make somebody swearУниверсальный русско-английский словарь > этого достаточно, чтобы вывести кого-либо из себя
-
47 этого ещё не хватало!
General subject: what next!, as if that wasn't enough!, that's the limit!Универсальный русско-английский словарь > этого ещё не хватало!
-
48 этого ещё недоставало!
Makarov: that crowns all!Универсальный русско-английский словарь > этого ещё недоставало!
-
49 этого ещё нет
General subject: it is yet to seek -
50 этого жалованья не хватает на содержание семьи
Универсальный русско-английский словарь > этого жалованья не хватает на содержание семьи
-
51 этого же числа следующего месяца
Economy: this day monthУниверсальный русско-английский словарь > этого же числа следующего месяца
-
52 этого и следовало ожидать
General subject: it is nothing to be surprised about, it is nothing to be surprised atУниверсальный русско-английский словарь > этого и следовало ожидать
-
53 этого из меня клещами не вытащить
General subject: wild horses won't drag it out of ( from) meУниверсальный русско-английский словарь > этого из меня клещами не вытащить
-
54 этого из меня клещами не вытащишь
Универсальный русско-английский словарь > этого из меня клещами не вытащишь
-
55 этого изделия в продаже более нет
General subject: this item is no longer availableУниверсальный русско-английский словарь > этого изделия в продаже более нет
-
56 этого легко достичь при помощи (...)
Mathematics: this can be easily achieved with (...)Универсальный русско-английский словарь > этого легко достичь при помощи (...)
-
57 этого мало
General subject: this is not enough -
58 этого мальчика надо держать в руках
Makarov: that boy needs keeping underУниверсальный русско-английский словарь > этого мальчика надо держать в руках
-
59 этого мальчика надо держать в узде
Makarov: that boy needs keeping underУниверсальный русско-английский словарь > этого мальчика надо держать в узде
-
60 этого на мой век хватит
General subject: it will last my timeУниверсальный русско-английский словарь > этого на мой век хватит
См. также в других словарях:
Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда — Из рассказа «Письмо к ученому соседу» Антона Павловича Чехова (1860 1904). Автор этого письма «Войска Донского отставной урядник из дворян» Василий Семи Булатов пишет своему соседу: «Вы сочинили и напечатали в своем умном соченении, как сказал… … Словарь крылатых слов и выражений
этого еще не хватает — упаси боже, этого еще не хватало, упаси бог, этого еще недоставало, избави бог, не приведи боже, избави господи, не хотелось бы, упаси господи, не надо, не приведи бог, не дай боже, не приведи господи, избави боже, сохрани боже, сохрани господи,… … Словарь синонимов
Этого не может быть — Этого не может быть … Википедия
Этого, не свихнув языка, не проговоришь. — Этого сразу не выговоришь. С морозу не выговоришь. Натощак не выговоришь. Этого прозванья, не облизнувшись, не выговоришь. Этого, не свихнув языка, не проговоришь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этого не может быть (мультфильм) — Этого не может быть Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Бутырин Автор сценария Сергей Шац Роли озвучивали Всеволод Абдулов … Википедия
этого еще не хватало — нареч, кол во синонимов: 20 • избави бог (20) • избави боже (22) • избави господи (22) … Словарь синонимов
этого еще недоставало — нареч, кол во синонимов: 20 • избави бог (20) • избави боже (22) • избави господи (22) … Словарь синонимов
Этого не пережуешь, а пережуешь - не проглотишь. — Этого с ломтем не проглотишь. Этого не пережуешь (или: не перекусишь), а пережуешь не проглотишь. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этого только мы и ждали. — Этого только и недоставало. Этого только мы и ждали. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этого — сего Словарь русских синонимов. этого нареч, кол во синонимов: 1 • сего (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Этого и днем со свечей(с огнем, с фонарем) не отыскать — Этого и днемъ со свѣчей (съ огнемъ, съ фонаремъ) не отыскать. Ср. Твоего добра и днемъ Не сыскать со свѣчкою, А въ избѣ зимой морозъ Грѣется за печкою. Суриковъ. Пѣсня. „Ахъ нужда“. Ср. Я самъ вотъ какъ видите, я самъ въ молодости такой прожженый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)