-
1 срезание тонкой стружки
Automation: light duty cut, skim cutУниверсальный русско-английский словарь > срезание тонкой стружки
-
2 срезание тонкой стружки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срезание тонкой стружки
-
3 обработка в размер снятием тонкой стружки
Automation: truingУниверсальный русско-английский словарь > обработка в размер снятием тонкой стружки
-
4 резание со снятием тонкой стружки
Metallurgy: light cutУниверсальный русско-английский словарь > резание со снятием тонкой стружки
-
5 снятие очень тонкой стружки
Automation: scraping cutУниверсальный русско-английский словарь > снятие очень тонкой стружки
-
6 древесностружечная плита из тонкой стружки
adjwood. VollfeinspanplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > древесностружечная плита из тонкой стружки
-
7 древесностружечная плита с наружным слоем из тонкой стружки
adjeng. FeinspanplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > древесностружечная плита с наружным слоем из тонкой стружки
-
8 мельница для получения тонкой стружки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мельница для получения тонкой стружки
-
9 мельница для тонкой стружки
nwood. FeinspanmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > мельница для тонкой стружки
-
10 наружный слой из тонкой стружки
adjwood. FeinspandeckschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > наружный слой из тонкой стружки
-
11 покровный слой из тонкой стружки
adjforestr. FeinspanauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > покровный слой из тонкой стружки
-
12 струг для тонкой стружки
Abrichthobel m; Hobel m; hobeln; Platane fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > струг для тонкой стружки
-
13 струг для тонкой стружки
plane f; rabot m; aplanir; raboter; platane m / (Platanus)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > струг для тонкой стружки
-
14 струг m для тонкой стружки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > струг m для тонкой стружки
-
15 scraping cut
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scraping cut
-
16 древесностружечная плита
древесностружечная плита ж. Holzspanplatte f; Spanholz n; Spanholzplatte f; Spanplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > древесностружечная плита
-
17 наружный слой
наружный слой м. лит. Außenzone f; Deckenschicht f; Deckschicht f; Randschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружный слой
-
18 тонкий
1. flimsy2. wiredrawn3. fine-bored4. tenuous5. finelyизысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments
6. papery7. subtly8. thinly9. twiggy10. wispy11. wry12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning13. niceтонкий слух, чуткое ухо — nice ear
14. slender15. slightтонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
16. subtleумная политика; тонкая политика — subtle policy
Синонимический ряд:1. высокий (прил.) высокий; писклявый2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирныйАнтонимический ряд: -
19 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
20 фильтр
фильтр сущfilterблок фильтровfilter stackвоздушный фильтрair filterвысокочастотный фильтрhigh-pass filterзасорение фильтраfilter cloggingзасоренный фильтрclogged filterмасляный фильтрoil filterнизкочастотный фильтрlow-pass filterоктавный полосовой фильтрoctave band filterпадение давления на фильтреexcessive pressure dropполосовой фильтрbandpass filterсетчатый фильтр1. screen filter2. gauze filter сетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet screenсливной клапан фильтраfilter drain valveтопливный фильтр1. fuel screen2. fuel filter фильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр грубой очистки1. coarse filter2. primary filter фильтр двигателяengine screenфильтр нагнетающей магистралиpressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфильтр радиопомехnoise filterфильтр с автоматической очисткой1. self-cleaning filter2. depolluting filter фильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterфильтр тонкой очистки1. fine filter2. secondary filter фильтр частотной полосыband filterчастотный фильтрfrequency filterщелевой фильтрslot-type filter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Живица и ее переработка — Ж. (также серой) или терпентином (térébenthine) называются смолы, вытекающие из различных хвойных деревьев непосредственно и из надрезов, делаемых в их коре. Для получения Ж. могут служить различные хвойные породы: разные виды сосны, пихта, ель и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шабрение — (шабровка), отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путём. Применяется для точного сопряжения деталей, например для герметизации соединений. * * * ШАБРЕНИЕ ШАБРЕНИЕ (шабровка), отделочная обработка … Энциклопедический словарь
Рубанок — Деревянные рубанки Рубанок (от[1]нем. Raubank) ручной деревообрабатывающий … Википедия
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путем. Применяется для точного сопряжения деталей, напр. для герметизации соединений … Большой Энциклопедический словарь
Рубанок — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из деревянной или металлические колодки, резца и клина. Древнейшие Р. найдены в Помпеях и относятся к 1 в. н. э. В древности и в средние века Р. применялся мало, основным орудием для… … Большая советская энциклопедия
Шевингование — (англ. shaving, or shave брить, скоблить) Отделочная обработка незакалённых зубьев зубчатых колёс срезанием тонкой стружки с помощью Шевера. Ш. осуществляется на зубошевинговальных станках (см. Зубообрабатывающий станок). При Ш. достигают … Большая советская энциклопедия
Осина — (Populus tremula L.) древесное растение из семейства ивовых (Salicaceae), распространенное по всей Европе, сев. Африке, Малой Азии, Маньчжурии и Японии. В России О. доходит на С до Архангельска, местами образуя леса и встречаясь как примесь к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осина в лесном хозяйстве — в лесохозяйств. отношении долгое время считалась деревом совершенно бесполезным, сорным и вредным. Взгляд этот, навеянный главным образом сочинениями немецких лесоводов, мало помалу изменяется, и в настоящее время О. находит себе обширное и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона