-
101 small-arms ammunition refilling point
Военный термин: пункт боевого питания стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms ammunition refilling point
-
102 small-arms ammunition section
1) Военный термин: секция стрелковых боеприпасов2) Оружейное производство: отделение боевого питания стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms ammunition section
-
103 small-arms battlefield realistic engagement simulator
Военный термин: имитатор реальных условий стрельбы из стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms battlefield realistic engagement simulator
-
104 small-arms defense
Оружейное производство: оборона при помощи стрелкового оружия -
105 small-arms firing
Техника: ведение огня из стрелкового оружия -
106 small-arms interpost competition
Военный термин: межгарнизонные соревнования по стрельбе из стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms interpost competition
-
107 small-arms lire
Оружейное производство: огонь из стрелкового оружия -
108 small-arms master plan
Военный термин: общий план усовершенствования стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms master plan
-
109 small-arms post competition
Военный термин: гарнизонные соревнования по стрельбе из стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms post competition
-
110 small-arms remote target system
Универсальный англо-русский словарь > small-arms remote target system
-
111 small-arms smokeless powder
Оружейное производство: бездымный порох для патронов стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms smokeless powder
-
112 small-arms system
Военный термин: комплекс стрелкового оружия, стрелковый комплекс -
113 small-arms target practice
Военный термин: учебные стрельбы из стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms target practice
-
114 small-arms target system
Военный термин: система мишеней для стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms target system
-
115 small-arms weapon effects simulator
Военный термин: имитатор огня стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms weapon effects simulator
-
116 small-arms weapons study
Военный термин: исследование вопросов разработки стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms weapons study
-
117 small-arms weapons system
Военный термин: система стрелкового оружияУниверсальный англо-русский словарь > small-arms weapons system
-
118 small-arms, tracked-vehicle, and blast sounds
Универсальный англо-русский словарь > small-arms, tracked-vehicle, and blast sounds
-
119 spiral track
1) Военный термин: спиральный (в магазине стрелкового оружия) канал2) Пищевая промышленность: спиральный жёлоб3) Оружейное производство: спиральное русло для движения патронов (в магазине) -
120 spotting
['spɒtɪŋ]1) Общая лексика: обнаружение, кровянистые выделения ( из влагалища) (http://venerologia.policlinica.ru/ve262_4.html), «мазня» (кровянистые выделения из влагалища между менструациами) (http://www.ippf.org/NR/rdonlyres/F3399E61-33DC-4BDC-B67C-1820F540B0D7/0/MSDG_RU.pdf), кровомазание (гинекологическая практика. Скудное кровотечение, наступившее вне периода перерыва в приеме таблеток (ОК), которое не требует гигиенических мер или требует использования максимум одной гигиенической пр)2) Биология: пятнистость (возбудители - грибы или вирусы)3) Медицина: небольшие кровяные выделения (особ. из влагалища) (http://old.materinstvo.ru/mother/kid_00/maznja.shtml)4) Спорт: страховка, страхующий5) Военный термин: корректирование огня, корректирование стрельбы, корректировка стрельбы, наблюдение за разрывами, наблюдение за результатами стрельбы, указание попаданий (при стрельбе из стрелкового оружия)6) Техника: выделение участков негатива, засверливание отверстия (предварительное), нанесение проб (в хроматографии), неровность окраски, способ технической корректуры изображения на печатной форме, установка под погрузку, установка под разгрузку (грузовых транспортных средств), центрование, выделение участков (негатива)7) Сельское хозяйство: крапчатость, покрытие пятнами, потемнение8) Строительство: определение места, установка на место9) Железнодорожный термин: ремонт10) Экономика: постановка под погрузку (напр. вагона), постановка под разгрузку11) Бухгалтерия: постановка (напр. вагона) под погрузку, постановка ( напр. вагона) под разгрузку, постановка (напр. вагона) под разгрузку или погрузку12) Лингвистика: разметка (субтитров)13) Автомобильный термин: образование пятен, покрывающий пятнами, покрывающийся пятнами14) Лесоводство: маркировка, пометка зарубками (деревьев в рубку или для оставления на корню)15) Полиграфия: идентификация, выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве), техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме)16) Текстиль: определение дефектного пятна, отметка дефектного места, отметка дефектного пятна, вывод пятен химической чисткой, заварка шерстяной ткани, загрязнение пятнами, определение дефектного места17) Нефть: установление местонахождения (неисправности)18) Гинекология: мажущие выделения19) Космонавтика: расположение20) Картография: опознавание21) Пищевая промышленность: устанавливающий22) Бурение: отметка, установление точного местонахождения24) Полимеры: образование небольших участков на окрашенной поверхности, которые по цвету и блеску отличаются от всей поверхности покрытия25) Автоматика: (предварительное) засверливание отверстия26) Контроль качества: установление точного местонахождения (напр. неисправности)27) Робототехника: выявление, локализация28) Оружейное производство: определение величины отклонений, указание пробоин на мишенях29) Сахалин Р: доставка вагонов30) Макаров: определение местоположения31) Безопасность: (точное) определение местонахождения32) Молекулярная биология: точечное нанесение33) Хобби: споттинг (наблюдение за летательными аппаратами с видео-и фотосъёмкой) (http://www.bbc.co.uk/blogs/russian/photoblog/2011/10/post-54.html)
См. также в других словарях:
Дальнобойность стрелкового оружия — Дальнобойность одно из основных свойств стрелкового оружия, совокупность его свойств, связанных с дальностью стрельбы.[1] Характеризуется рядом показателей, таких, как:[1] Предельная дальность полёта пули; Дальность действительного огня… … Википедия
откат стрелкового оружия — откат Ндп. отдача стрелкового оружия Перемещение стрелкового оружия под действием сил, возникающих при выстреле. Примечание В зависимости от наименования перемещающейся детали или устройства различают: откат ствола, откат затвора, откат затворной … Справочник технического переводчика
установка стрелкового оружия — установка Опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке, фиксации стрелкового оружия в наведенном положении, устанавливаемая на носитель или на неподготовленную… … Справочник технического переводчика
калибр стрелкового оружия — калибр Величина, характеризующая внутренний диаметр направляющей части канала ствола стрелкового оружия. Примечание Для боевого стрелкового оружия калибр равен номинальному диаметру канала ствола, измененному по полям канала ствола. [ГОСТ 28653… … Справочник технического переводчика
автоматика стрелкового оружия — автоматика Совокупность механизмов и деталей стрелкового оружия, обеспечивающих автоматическое перезаряжение и осуществление выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автоматика … Справочник технического переводчика
автоспуск стрелкового оружия — автоспуск Деталь спускового механизма стрелкового оружия, автоматически освобождающая боевой взвод курка или ударника при запертом канале ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автоспуск … Справочник технического переводчика
автошептало стрелкового оружия — автошептало Шептало спускового механизма стрелкового оружия, которое, при воздействии на него автоспуска, освобождает ударный механизм или подвижную систему. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автошептало … Справочник технического переводчика
антабка стрелкового оружия — антабка Деталь на стрелковом оружии, предназначенная для крепления стрелкового оружия или ружейного ремня. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы антабка … Справочник технического переводчика
боек стрелкового оружия — боек Деталь стрелкового оружия, часть ударника или курка, наносящая удар по капсюлю воспламенителю. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боек … Справочник технического переводчика
замедлитель стрелкового оружия — замедлитель Деталь замедлительного механизма стрелкового оружия, инерция которой обеспечивает уменьшение темпа стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы замедлитель … Справочник технического переводчика
заряжание стрелкового оружия — заряжание Введение стрелком патрона стрелкового оружия в патронник и постановка ударного механизма на боевой взвод. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы заряжание … Справочник технического переводчика