-
41 IWRC
1. independent wire-rope center - сердечник из стальной проволоки для тросов;2. iron wire rope core - сердечник каната из стальной проволоки -
42 Stahldrahtlitze
сущ.1) тех. стальной многопроволочный кабель2) текст. галево из стальной проволоки3) электр. гибкий стальной канатик, стальной многопроволочный гибкий провод -
43 патентирование
патентирование с. развёрнутой нитью Patentieren n im Durchlaufverfahren; kontinuierliches Patentieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > патентирование
-
44 бурирование
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурирование
-
45 drilling
- сверление
- переход с одного уровня агрегирования данных на другой
- вырез в панели
- буровой шлам
- бурирование
- бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буровой шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
переход с одного уровня агрегирования данных на другой
Переход с одного уровня иерархии элементов измерений куба данных на другой, выполняемый в процессе аналитической обработки данных (см. OLAP) с целью оперирования более агрегированной (см. Roll-up Analysis) или более детализированной (см. Drill-down Analysis) информацией. Возможные синонимы: повышение/понижение степени агрегирования данных, повышение/понижение уровня агрегирования данных, переход с одного уровня иерархии элементов измерений на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling
-
46 steel fibre reinforced concrete
1) Общая лексика: бетон, дисперсно-армированный стальной фиброй (см. также: fibre concrete; fibre-reinforced concrete; continuously reinforced concrete; fiber reinforced concrete; fiber fibrous concrete, f2) Строительные материалы: SFRS, бетон, армированный отрезками стальной проволоки, бетон, армированный хаотически расположенными в нём стальными волокнами – фибрами, железобетон, армированный стальными волокнами /стальной фиброй/, сталефибробетонУниверсальный англо-русский словарь > steel fibre reinforced concrete
-
47 brutonizing
2) Металлургия: метод горячего цинкования проволоки -
48 welded wire fabric
сварная проволочная сетка (материал из стальной проволоки холодного волочения без последующей обработки или оцинкованной проволоки в виде сетки из пересекающихся под прямым углом проволок, сваренных в местах пересечения электросваркой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welded wire fabric
-
49 Drahtzuführungsspirale
-
50 gasket
1. прокладка, набивка, уплотнение2. тесьмаaluminum wire mesh gasket — прокладка из алюминиевой проволочной сетки
asbestos gasket — асбестовая прокладка
cork gasket — пробковая прокладка
felt gasket — войлочная прокладка
glass-filled teflon gasket — тефлоновая прокладка с наполнителем из стекловолокна
heat-resisting gasket — теплостойкая прокладка
inconel wire mesh gasket — сеточная проволочная прокладка из сплава инконель
insulating gasket — изоляционная прокладка
knitted-mesh gasket — прокладка из вязаной сетки
knitted-wire gasket — прокладка из вязаной проволоки
nylon gasket — найлоновая прокладка [уплотнение]
paper gasket — картонная прокладка
ring gasket — кольцевая прокладка [набивка]
rubber gasket — резиновое уплотнение
sheet gasket — листовая прокладка
silver-plated brass gasket — прокладка из латуни с покрытием из серебра
steel wire mesh gasket — сеточная прокладка из стальной проволоки
teflon gasket — тефлоновая прокладка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > gasket
-
51 flame scaling
-
52 teraskiudbetoon
сокр.1) общ. (В общем случае фибробетоном называют композиционный материал, состоящий из цементной /плотной или поризованной, с заполнителем или без него/ матрицы с равномерным или заданным распределением по \@её \@объ, железобетон, армированный стальными волокнами /стальной фиброй/ (Англ.: SFRS - steel fibre reinforced concrete, fibre concrete; fibre-reinforced concrete; continuously reinforced concrete; fiber reinforc2) стр.мт. (см. kiudbetoon) сталефибробетон, бетон, армированный отрезками стальной проволоки, бетон, армированный хаотически расположенными в нём стальными волокнами - фибрами, дисперсно-армированный бетон, железобетон с непрерывным армированием, фибробетон -
53 Stahldrahtarmierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stahldrahtarmierung
-
54 Stahldrahtarmierung
f армировка ж. стальной проволокой; броня ж. (кабеля) из стальной проволокиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahldrahtarmierung
-
55 IWRC
-
56 brutonizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brutonizing
-
57 plow-steel cable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plow-steel cable
-
58 ferrocement
- ferrocement
- n1. армоцемент (мелкозернистый бетон, армированный сетками из тонкой стальной проволоки)
2. сталефибробетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
59 brutonizing
-
60 iron wire armor
Англо-русский словарь технических терминов > iron wire armor
См. также в других словарях:
Стальной трос — трос, свитый из стальной проволоки диаметром от 0,2 до 3 мм. Вырабатываются диаметром до 66,5 мм, длиной 250 750 м и более. Имеет относительное удлинение не более 3 % (это недостаток, т. к. при резких рывках стальной трос рвется). EdwART.… … Морской словарь
стальной канат — [steel rope] продукция метизного производства в виде пряди или группысвязанных прядей стальных проволок, расположенных по винтовой линии вокруг сердечника или параллельно один другому. Стальные канаты различают по виду и конструкции на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Плоский стальной канат — 2.18. Плоский стальной канат канат шириной в два и более раз превышающий его толщину, пряди которого изготовлены из стальной проволоки (черт. 2.11.). Источник: РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трос — Стальной трос У этого термина существуют и другие значения, см. Трос (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Канат … Википедия
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефония* — 1) Телефон Рейса. 2) Т. Белля. 3) Т. с изогнутыми, подковообразными магнитами. Приборы Сименса, Адера, д Арсонваля и др. 4) Угольные телефоны с батареями или микрофоны. 5) Приемники других систем, заменяющие обыкновенные телефоны. Конденсатор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телефония — 1) Телефон Рейса. 2) Т. Белля. 3) Т. с изогнутыми, подковообразными магнитами. Приборы Сименса, Адера, д Арсонваля и др. 4) Угольные телефоны с батареями или микрофоны. 5) Приемники других систем, заменяющие обыкновенные телефоны. Конденсатор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сетка Рабица — Паук на сетке Рабица … Википедия
Магнитная звукозапись — основана на использовании свойств некоторых материалов сохранять намагниченность после прекращения воздействия на них внешнего магнитного поля. Запись производится с помощью специального устройства записывающей магнитной головки, создающей… … Википедия
Лепсе (завод, Солнечногорск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лепсе. Солнечногорский завод металлических сеток «Лепсе» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1927 Расположение … Википедия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия