-
81 courbe d'épuisement
кривая истощения ( эксплуатируемой скважины); кривая падения добычи (нефти, газа)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe d'épuisement
-
82 débit de forage
-
83 débouchage
-
84 fonçage
mпроходка, углубление; бурение ствола скважины; забивка свай -
85 fond du puits
-
86 fond du sondage
-
87 fond du trou
-
88 index de productivité
= index de productivité d'un puits коэффициент продуктивности ( скважины)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > index de productivité
-
89 inondage d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inondage d'huile
-
90 location de forage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > location de forage
-
91 mouillage
m1) физ. смачивание2) смачивание; увлажнение3) размягчение металла при нагреве, пластификация металла при нагреве ( для пайки)4) обводнение (напр. скважины) -
92 paroi d'un puits
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paroi d'un puits
-
93 soupape de commande d'un puits
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape de commande d'un puits
-
94 SVP
сокр. от séismique au voisinage du puits -
95 tête de tubage
головка обсадной трубы, обсадная головка, трубная головка; арматура на устье скважины -
96 vitesse de pénétration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse de pénétration
-
97 débit
m1) (бухг.: запись пассивов, долгов)3) ( d'un magasin)4) техн. расход или поток или подача ( жидкости или газа по трубопроводу) | производительность (насоса, вентилятора, транспортера) | дебит ( нефтяной скважины) | пропускная способность (дороги, трубопровода) | скорость передачи ( линии цифровой связи)5) ( bois débités)•- au débit de notre compte
- magasin à fort débit -
98 abandon d'un puits
= abandon de la sonde ликвидация или консервация скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abandon d'un puits
-
99 agrandissement du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agrandissement du trou
-
100 alésage
См. также в других словарях:
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill cover … Справочник технического переводчика
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин — (закрытых по каким то причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recipient wells … Справочник технического переводчика
скважины, размещённые по редкой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spaced wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные вдоль границ участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wells … Справочник технического переводчика
Скважины нефтяные действующие — 60. К действующим скважинам относятся нефтяные скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины газовые действующие — 42. К действующим скважинам относятся газовые скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины нагнетательные — 1.2.6. Нагнетательные скважины предназначены для воздействия на продуктивные пласты путем нагнетания в них воды, газа, пара и других рабочих агентов. В соответствии с принятой системой воздействия нагнетательные скважины могут быть законтурными,… … Официальная терминология
Скважины добывающие — 1.2.5. Добывающие (нефтяные и газовые) скважины предназначены для извлечения из залежи нефти, нефтяного и природного газа, газоконденсата и других сопутствующих компонентов. В зависимости от способа подъема жидкости добывающие скважины… … Официальная терминология
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология