-
41 переходить из рук в руки
vgener. der Reihe nach umgeh, der Reihe nach umgeheУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить из рук в руки
-
42 передать из рук в руки
laist no rokas rokā -
43 переходить из рук в руки
iet no rokas rokā -
44 передавать из рук в руки
vgener. alargar, trechearDiccionario universal ruso-español > передавать из рук в руки
-
45 перейти из рук в руки
vgener. pasar de mano a (en) mano -
46 переходить из рук в руки
vgener. pasar de mano en manoDiccionario universal ruso-español > переходить из рук в руки
-
47 цепь людей для передачи из рук в руки
ngener. (чего-л.) hormiguilloDiccionario universal ruso-español > цепь людей для передачи из рук в руки
-
48 дарение с передачей имущественной ценности из рук в руки
nlaw. donation manuelleDictionnaire russe-français universel > дарение с передачей имущественной ценности из рук в руки
-
49 дарение с передачей имущественой ценности из рук в руки
nlaw. don manuelDictionnaire russe-français universel > дарение с передачей имущественой ценности из рук в руки
-
50 переходить из рук в руки
vgener. circulerDictionnaire russe-français universel > переходить из рук в руки
-
51 пакет акций, переходящих из рук в руки на фондовом рынке
nfin. pacchetto azionarioUniversale dizionario russo-italiano > пакет акций, переходящих из рук в руки на фондовом рынке
-
52 передавать из рук в руки
vgener. fare il passamanoUniversale dizionario russo-italiano > передавать из рук в руки
-
53 перепродажа из рук в руки
ngener. kettinghandelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перепродажа из рук в руки
-
54 преимущество переходит из рук в руки
Русско-английский спортивный словарь > преимущество переходит из рук в руки
-
55 просовывание (с) рук под руки противника за боковую линию туловища
бокс Durchstecken n der Arme unter die Arme des GegnersРусско-немецкий спортивный словарь > просовывание (с) рук под руки противника за боковую линию туловища
-
56 передавать из рук в руки
-
57 передать из рук в руки
-
58 перейти из рук в руки
идиом. to change handsHundreds of thousands of real dollars change hands in “Second Life” daily, and it would have an annual gross domestic product of around $150-million (U.S.) if it were to stop growing today.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перейти из рук в руки
-
59 переходить из рук в руки
идиом. to change handsHundreds of thousands of real dollars change hands in “Second Life” daily, and it would have an annual gross domestic product of around $150-million (U.S.) if it were to stop growing today.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > переходить из рук в руки
-
60 переданный из рук в руки
Русско-английский словарь по экономии > переданный из рук в руки
См. также в других словарях:
из рук в руки — из рук в руки … Орфографический словарь-справочник
Из рук в руки — Логотип «Из рук в руки» Tип Газета объявлений классифицированных по категориям Основана … Википедия
из рук в руки — Неизм. 1. Непосредственно кому либо, без посредников, лично. С глаг. несов. и сов. вида: передавать, отдавать, передать, отдать… как? из рук в руки. Это письмо передайте отцу из рук в руки. Болты принес… Алевтина сказала, что ты здесь. Вот и сдаю … Учебный фразеологический словарь
из рук в руки — из полы в полу, напрямую, с рук на руки, без посредников, лично, непосредственно, прямо Словарь русских синонимов. из рук в руки нареч, кол во синонимов: 9 • без посредников (11) … Словарь синонимов
с рук на руки — из полы в полу, прямо, непосредственно, лично, без посредников, напрямую, из рук в руки Словарь русских синонимов. с рук на руки нареч, кол во синонимов: 8 • без посредников (11) … Словарь синонимов
с рук на руки — (передать) … Орфографический словарь-справочник
Из рук в руки — Разг. Экспрес. От одного к другому; прямо, без посредников. Верно, что в инженерном смысле плацдарм далёк от идеала, строительство шло наспех, с неимоверными трудностями, да ещё и передавалось на ходу из рук в руки (С. Голубов. Когда крепости не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
С рук на руки — Разг. Экспрес. Непосредственно, прямо кому либо (отдавать, передавать). Григорий с рук на руки передал рысака деду Сашке, пошёл в людскую (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с рук на руки — с рук на/ руки (передать) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
из рук в руки — в зн. нареч.; Непосредственно, лично от одного к другому. Повесть переходит из рук в руки … Словарь многих выражений
с рук на руки — в зн. нареч.; Непосредственно, лично от одного к другому. Передать родителям ребёнка с рук на руки … Словарь многих выражений