-
61 достигать равновесия
* * *Достигать равновесияThe maximum yield is expected if the reaction has reached equilibrium.The equilibrium between enzyme and substrate is attained rapidly.Labeled acid may equilibrate with a large pool of unlabelled acid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать равновесия
-
62 добиваться равновесия между
Добиваться равновесия между-- A well-designed sampling procedure must strike a balance between the need for accuracy, which requires a large sample, and for economy, which favors a small one.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добиваться равновесия между
-
63 из условия равновесия
Из условия равновесия-- From a balance of drag and centrifugal forces acting on the fuel droplet, the following equation can be derived.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из условия равновесия
-
64 нарушение равновесия
Нарушение равновесия-- The disturbing of the equilibrium state produces changes in concentration of intermediates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение равновесия
-
65 приходить в состояние устойчивого равновесия
Приходить в состояние устойчивого равновесия-- The multi-enzyme system has settled down to a steady state.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в состояние устойчивого равновесия
-
66 состояние равновесия
Состояние равновесия-- This balance between strain hardening and thermal softening is the basis of the analysis by Culver [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние равновесия
-
67 стараться добиться равновесия между
Стараться добиться равновесия между-- It is necessary always to strive for a balance between simplicity and ease of maintenance on the one hand and fuel consumption on the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стараться добиться равновесия между
-
68 нарушение равновесия
Русско-английский синонимический словарь > нарушение равновесия
-
69 сохранение равновесия
equilibration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сохранение равновесия
-
70 вычисление равновесия
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вычисление равновесия
-
71 ситуация равновесия
В ситуации равновесия, например, каждая из десяти фирм может истратить по доллару, чтобы иметь возможность, равную 10%, получить 10 долларов в виде ренты; при этом общие расходы равны величине ренты. — In equilibrium, for instance, ten firms may spend $ (Отвлечение.) each to have a 10% chance of obtaining $ (Свойство величин: значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям при любом возможном разбиении объекта на части.) in rent, in which case the total cost is equal to the rent.
ситуация частичного конфликта ([от лат. conflictus столкновение]. Столкновение противоположных интересов, взглядов.) — situation of partial conflict
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ситуация равновесия
-
72 упорядоченные равновесия
равновесия, упорядоченные, по Парето — Pareto ordered equilibria
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > упорядоченные равновесия
-
73 выводить из равновесия
Синонимический ряд:беспокоить (глаг.) беспокоить; волновать; заботить; лишать покоя; нарушать покой; не давать покоя; приводить в смятение; смущать; тревожитьРусско-английский большой базовый словарь > выводить из равновесия
-
74 момент равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > момент равновесия
-
75 нарушение равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение равновесия
-
76 нарушение экологического равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение экологического равновесия
-
77 отсутствие равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > отсутствие равновесия
-
78 сторонник бюджетного равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > сторонник бюджетного равновесия
-
79 постоянная равновесия реакции
Русско-английский научный словарь > постоянная равновесия реакции
-
80 указатель равновесия
[lang name="Russian"]сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
См. также в других словарях:
РАВНОВЕСИЯ ТЕОРИЯ — название ряда немарксистских социально историч. концепций, крые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Эти концепции не… … Философская энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ СОСТОЯНИЕ — колебательной системы, состояние динамич. системы, к рое не изменяется во времени. Р. с. могут быть устойчивыми, неустойчивыми и безразлично устойчивыми. Движение системы вблизи положения равновесия (при малом от него отклонении) может быть… … Физическая энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ ТЕОРИЯ — название ряда социально исторических концепций, которые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Возникла в 17 в. (Б. Спиноза, Т. Гоббс, Г … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОВЕСИЯ ТЕОРИЯ — англ. equilibrium theory; нем. Gleichgewichtstheorie. 1. Совокупность соц. истор. концепций, объясняющих процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, т. е. саморегулирующихся механизмов обществ,… … Энциклопедия социологии
равновесия теория Хайдера — см. теория равновесия Хайдера Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ ОРГАНЫ — воспринимают изменения положения тела в пространстве, а также действие на организм ускорений. У беспозвоночных представлены статоцистами, у позвоночных животных и у человека вестибулярным аппаратом … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОВЕСИЯ ОРГАНЫ — воспринимают изменения положения тела в пространстве, а также действия на организм ускорений и изменений гравитац. сил. У беспозвоночных Р. о. представлены статоцистами, у позвоночных вестибулярным аппаратом. У позвоночных Р. о. связаны с… … Биологический энциклопедический словарь
Равновесия теория — название ряда немарксистских социально исторических концепций, которые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Эти концепции не… … Большая советская энциклопедия
равновесия теория — название ряда концепций, стремящихся объяснить процессы развития и функционирования общества на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Возникла в XVII в. (Б. Спиноза, Т. Гоббс, Г. В. Лейбниц), развивалась позитивистами… … Энциклопедический словарь
Равновесия органы — органы животных и человека, воспринимающие изменения положения тела в пространстве, а также действия на организм ускорений и изменений гравитационных сил. У беспозвоночных Р. о. представлены статоцистами (См. Статоцисты), или слуховыми… … Большая советская энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ СООТНОШЕНИЕ — соотношение, выражающее связь между ростом функции f(z), мероморфной при , и ее распределением значении (см. Распределения значений теория). Каждая мероморфная функция f(z) обладает следующим свойством равновесия: сумма ее считающей функции N(r,… … Математическая энциклопедия