-
1 пулемета
• kulometu -
2 затвор ручного пулемета
Русско-английский военно-политический словарь > затвор ручного пулемета
-
3 затыльник станкового пулемета
Русско-английский военно-политический словарь > затыльник станкового пулемета
-
4 из пулемета
см. как из пулемётаРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из пулемета
-
5 из пулемета: как из пулемёта
(umg.) wie ein Maschinengewehr, in / mit rasendem Tempo, in rasender GeschwindigkeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из пулемета: как из пулемёта
-
6 вертлюг пулемета
-
7 затвор ручного пулемета
-
8 затыльник станкового пулемета
Русско-английский военный словарь > затыльник станкового пулемета
-
9 кожух пулемета
-
10 вертлюг пулемета
Русско-английский военно-политический словарь > вертлюг пулемета
-
11 кожух пулемета
Русско-английский военно-политический словарь > кожух пулемета
-
12 беглая очередь из пулемета
pikasarja konekivääristä -
13 строчить из пулемета
paahtaa konekiväärillä -
14 нажимной предохранитель
Engineering: palm switch (например, в рукоятке пистолет-пулемета "Узи")Универсальный русско-английский словарь > нажимной предохранитель
-
15 поворотная ось, вертикальная цапфа
Engineering: pintle mount (в частности для установки пулемета)Универсальный русско-английский словарь > поворотная ось, вертикальная цапфа
-
16 обстрел
мfogo m; ( из орудий) canhoneio m, bombardeio m; ( из пулемета) metralhada f, metralhamento m -
17 строчить
нсв рзг( шить) costurar vt, coser vt; ( быстро писать) escrever depressa; correr com a pena; ( стрелять из автоматического оружия) disparar vi (a tiro rápido); ( из пулемета) metralhar vi -
18 кожух
-
19 застрочить
застрочитьсов1. (на машине) γαζώνω·2. (начать быстро писать) разг ταχυγραφῶ, ἀρχίζω νά γράφω στά πεταχτά·3. (из пулемета) γαζώνω. -
20 обстреливать
обстреливатьнесов, обстрелять сов πυροβολώ, βάζω πυρά / κανονιοβολώ (из орудий)/ τουφεκίζω (из ружья)/ πολυ-βολώ, μυδραλλιοβολώ (из пулемета).
См. также в других словарях:
снаряжение патронами магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — снаряжение магазина снаряжение патронной ленты пулемета Процесс, включающий размещение патронов в магазине стрелкового оружия (патронной ленте пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снаряжение магазинаснаряжение патронной… … Справочник технического переводчика
как из пулемета — быстро, разом Словарь русских синонимов. как из пулемета нареч, кол во синонимов: 2 • быстро (300) • разом … Словарь синонимов
со скоростью пулемета — скороговоркой, стремительно, быстро, как пулемет Словарь русских синонимов. со скоростью пулемета нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
подающий палец пулемета — подающий палец Деталь ленточного подающего механизма, перемещающая патронную ленту пулемета при подаче. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подающий палец … Справочник технического переводчика
расснаряжение магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — расснаряжение магазина (патронной ленты) Извлечение стрелком патронов из магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы расснаряжение магазина (патронной ленты) … Справочник технического переводчика
фиксирующий палец пулемета — фиксирующий палец Деталь ленточного подающего механизма, препятствующая движению патронной ленты пулемета в направлении, обратном направлению подачи. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы фиксирующий палец … Справочник технического переводчика
Создатель самого известного пулемета Хайрем Стивенс Максим — Британский изобретатель и оружейник американского происхождения, создатель одной из самых знаменитых моделей пулемёта Максим Хайрем Стивенс Максим (Hayrem Stivens Maxim) родился 5 февраля 1840 года неподалеку от Сангервилля, штат Мэн (США). У… … Энциклопедия ньюсмейкеров
введение патронной ленты в приемник пулемета — введение патронной ленты [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы введение патронной ленты … Справочник технического переводчика
извлекатель патрона пулемета — извлекатель патрона Деталь или механизм стрелкового оружия, предназначенная для извлечения патрона из патронной ленты. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы извлекатель патрона … Справочник технического переводчика
патронная коробка пулемета — патронная коробка Коробка для размещения патронов стрелкового оружия, снаряженных в патронную ленту, подаваемую из нее при стрельбе в пулемет. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная коробка … Справочник технического переводчика
патронная лента пулемета — патронная лента Лента с гнездами для размещения патронов стрелкового оружия или патроны, соединенные между собой гибкими звеньями. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная лента … Справочник технического переводчика