-
101 положения соглашения, регулирующие торговлю
Diplomatic term: enactments for the regulation of tradeУниверсальный русско-английский словарь > положения соглашения, регулирующие торговлю
-
102 положения судебного решения
Business: implications of the judgmentУниверсальный русско-английский словарь > положения судебного решения
-
103 положения устава
Military: provisions in regulations -
104 положения устава караульной службы
Military: general order for guardsУниверсальный русско-английский словарь > положения устава караульной службы
-
105 положения шагового двигателя
Automation: step position sensorдатчикУниверсальный русско-английский словарь > положения шагового двигателя
-
106 положения, введённые в законодательство государства
Diplomatic term: provisions incorporated into the legislation of a stateУниверсальный русско-английский словарь > положения, введённые в законодательство государства
-
107 положения, запрещающие любую форму репрессалий
Универсальный русско-английский словарь > положения, запрещающие любую форму репрессалий
-
108 положения, касающиеся выполнения
Diplomatic term: implementation provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения, касающиеся выполнения
-
109 положения, касающиеся осуществления
Diplomatic term: implementation provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения, касающиеся осуществления
-
110 положения, касающиеся расчёта стальных конструкций
Construction: design clauses for structural steelУниверсальный русско-английский словарь > положения, касающиеся расчёта стальных конструкций
-
111 положения, оговорки о прекращении
Law: CESSATION CLAUSESУниверсальный русско-английский словарь > положения, оговорки о прекращении
-
112 положения, относящиеся к данной сессии парламента
1) Diplomatic term: sessional orders (Великобритания)2) Makarov: sessional ordersУниверсальный русско-английский словарь > положения, относящиеся к данной сессии парламента
-
113 положения, предусматривающие солидарную ответственность каждого из [арендаторов] за нарушение, допущенное другим [арендатором]
General subject: cross-default provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения, предусматривающие солидарную ответственность каждого из [арендаторов] за нарушение, допущенное другим [арендатором]
-
114 положения, регулирующие торговлю
Универсальный русско-английский словарь > положения, регулирующие торговлю
-
115 положения, способствующие созданию условий для проявления коррупции
General subject: provisions which are conducive to corruptionУниверсальный русско-английский словарь > положения, способствующие созданию условий для проявления коррупции
-
116 положения, указанные в (чем-л.)
Politics: rules laid down in (smth)Универсальный русско-английский словарь > положения, указанные в (чем-л.)
-
117 положения, уровня
General subject: sink -
118 положения/условия совместных операций
Универсальный русско-английский словарь > положения/условия совместных операций
-
119 положения и условия соглашения
Law: (договора) terms, provisions and conditions of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > положения и условия соглашения
-
120 положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их у
General subject: (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) "privileges and immunities" clauseУниверсальный русско-английский словарь > положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их у
См. также в других словарях:
положения о защите прав собственности — положения о защите Положения контракта, направленные на предотвращение теневого маркетинга и защиту Олимпийских знаков, обозначений и образов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Положения о векселях — Положение о переводном и простом векселе, утвержденное постановлением ЦИК и СНК СССР от 7 августа 1937 г. No.104/1341. Положение о переводном и простом векселе, утвержденное постановлением Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 июня 1991 г. О… … Финансовый словарь
ПОЛОЖЕНИЯ ФЕВРАЛЯ — ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861 законодательный акт, оформивший отмену крепостного права в России и начавший крестьянскую реформу 1861. Состоял из Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости , 4 отдельных Положений , 4 Местных… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861 — ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861, законодательный акт, оформивший отмену крепостного права и начавший крестьянскую реформу 1861. Состоял из Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости , 4 отдельных Положений , 4 Местных положений… … Русская история
ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861 — «ПОЛОЖЕНИЯ» 19 ФЕВРАЛЯ 1861, законодательный акт, оформивший отмену крепостного права в России и начавший крестьянскую реформу 1861 (см. КРЕСТЬЯНСКАЯ РЕФОРМА). Состоял из «Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости», 4… … Энциклопедический словарь
Положения о стандартах аудита — в США нормативные документы Совета по стандартам аудита при Американском институте дипломированных независимых бухгалтеров, главного органа, отвечающего за разработку стандартов аудита. По английски: Statements on Auditing Standards Синонимы… … Финансовый словарь
"Положения" 19 февраля 1861 — законодательный акт, оформивший отмену крепостного права в России и начавший крестьянскую реформу 1861. Состоял из «Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости», 4 отдельных «Положений», 4 «Местных положений» по группам… … Политология. Словарь.
ПОЛОЖЕНИЯ О ПОДАВЛЯЮЩЕМ БОЛЬШИНСТВЕ — (supermajority provisions) Положения, включенные в уставные нормы компании, согласно которым при голосовании по определенным предложениям (motions), таким, как одобрение слияния или вопрос о принятии или отклонении предложения о поглощении,… … Словарь бизнес-терминов
положения договора по обеспечению качества — (положения контракта, методики, руководства, стандарта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance provisionsQAP … Справочник технического переводчика
ПОЛОЖЕНИЯ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК — Крейсерское положение надводное положение, при котором лодка удифферентована, имеет систерны главного балласта незаполненными и готова к срочному погружению. Позиционное положение полунадводное положение, при котором лодка удифферентована, имеет… … Морской словарь
Положения о бухгалтерском учете — Положения по бухгалтерскому учету (ПБУ) стандарты бухгалтерского учёта России, регламентирующие порядок бухгалтерского учёта тех или иных активов, обязательств или событий хозяйственной деятельности. Принимаются Министерством финансов РФ.… … Википедия