-
1 выход пласта на поверхность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход пласта на поверхность
-
2 выход пласта на поверхность
2) Engineering: seam outcrop, spoon3) Mining: outcast (Krokodil)5) Drilling: beat6) Oil&Gas technology bed outcropping, outcropping7) Oilfield: bed outcrop bed exposureУниверсальный русско-английский словарь > выход пласта на поверхность
-
3 выход пласта на поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > выход пласта на поверхность
-
4 выход жилы или пласта на поверхность
выход жилы или пласта на поверхность
отбивать руду, породу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- отбивать руду, породу
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход жилы или пласта на поверхность
-
5 линия выхода пласта на поверхность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия выхода пласта на поверхность
-
6 выход (жилы или пласта) на поверхность
Makarov: beatУниверсальный русско-английский словарь > выход (жилы или пласта) на поверхность
-
7 выход жилы (пласта) на поверхность
Geology: beatУниверсальный русско-английский словарь > выход жилы (пласта) на поверхность
-
8 выход жилы или пласта на поверхность
Drilling: beatУниверсальный русско-английский словарь > выход жилы или пласта на поверхность
-
9 выход угольного пласта на поверхность
Geology: coal smutУниверсальный русско-английский словарь > выход угольного пласта на поверхность
-
10 граница выхода пласта на поверхность
Engineering: croplineУниверсальный русско-английский словарь > граница выхода пласта на поверхность
-
11 линия выхода пласта на поверхность
Makarov: crop line, line of outcropУниверсальный русско-английский словарь > линия выхода пласта на поверхность
-
12 полоса выхода пласта на поверхность
Geology: course of outcropУниверсальный русско-английский словарь > полоса выхода пласта на поверхность
-
13 смещённый выход пласта на поверхность
Mining: misplaced outcropУниверсальный русско-английский словарь > смещённый выход пласта на поверхность
-
14 поверхность сдвижения
Construction: plane of draw (пласта)Универсальный русско-английский словарь > поверхность сдвижения
-
15 поверхность пласта
Makarov: stratal surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность пласта
-
16 выход (пласта) (геол.)
выход (пласта) (геол.)
выброс (геол.)
прорыв (геол.)
выход пласта на поверхность (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- выброс (геол.)
- прорыв (геол.)
- выход пласта на поверхность (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход (пласта) (геол.)
-
17 выход на поверхность
Русско-английский политехнический словарь > выход на поверхность
-
18 выход на поверхность
3) Engineering: outcropping4) Mining: crop, exposure, wedging-out (пласта)6) Drilling: emersion7) Sakhalin energy glossary: outcrop8) Oilfield: (дневную)(горной породы) outcropping, (дневную)(газа, нефти) seepage9) Makarov: (жилы или пласта) beat, resurgence (подземного потока), rise (подземного потока), rising (подземного источника)10) Gold mining: current level of exposure, outcrop (e.g. outcrops of Triassic limestone), outcropping (e.g. outcrops of Triassic limestone)Универсальный русско-английский словарь > выход на поверхность
-
19 нижняя ограничивающая поверхность пласта
- base, bottom of given formation
нижняя ограничивающая поверхность пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- base, bottom of given formation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя ограничивающая поверхность пласта
-
20 нижняя ограничивающая поверхность
Makarov: base surface (пласта), bottom surface (пласта), lower surface (пласта)Универсальный русско-английский словарь > нижняя ограничивающая поверхность
См. также в других словарях:
выход пласта на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed exposure … Справочник технического переводчика
выход жилы или пласта на поверхность — отбивать руду, породу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбивать руду, породу EN beat … Справочник технического переводчика
линия выхода пласта на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN course of outcrop … Справочник технического переводчика
выход (пласта) (геол.) — выброс (геол.) прорыв (геол.) выход пласта на поверхность (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выброс (геол.)прорыв (геол.)выход пласта на… … Справочник технического переводчика
ХВОСТ УГОЛЬНОГО ПЛАСТА — разрушенная в результате выветривания угля часть угольного пласта у выхода его на поверхность. Сложен рыхлым, зольным углем, часто превращенным в угольную сажу. Мощн. и залегание его др., чем у самого угольного пласта. Геологический словарь: в 2… … Геологическая энциклопедия
нижняя ограничивающая поверхность пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base, bottom of given formation … Справочник технического переводчика
ГОЛОВА ПЛАСТА — верхняя часть наклонного или вертикального пласта или слоя г. п., как выходящая непосредственно на дневную поверхность, так и несогласно перекрытого более молодыми образованиями. О вертикально падающих слоях говорят, что они “поставлены на… … Геологическая энциклопедия
Заводнение нефтяного пласта — ► waterflooding Введение в нефтяной пласт воды через специальные скважины, называемые нагнетательными, для увеличения нефтеотдачи пласта и повышения добычи нефти. Наибольшее промышленное значение имеет искусственное заводнение, при котором вода… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
нейтральная поверхность — Нейтральная поверхность, разделяющая область сжатия и растяжения; при изгибе пласта внутренняя часть складки испытывает сжатие, а внешняя растяжение [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Кровля пласта — крыша пластa (a. seam roof, top of bed, cap; н. Firste, Flozdach; ф. toit de la couche; и. techo), 1) стратиграфически верхняя поверхность, ограничивающая слой (пласт). 2) горн. породы, залегающие непосредственно над… … Геологическая энциклопедия
Подошва пласта — почва пластa (a. bed floor, seam floor; н. Liegendes, Flozsohle; ф. sol de la couche, mur de la couche; и. pizo de capa, muro), 1) стратиграфически нижняя поверхность, ограничивающая слой (пласт). 2) Горн. порода,… … Геологическая энциклопедия