-
21 коферментация
[лат. co — с, вместе и fermentum — закваска]одновременное выращивание двух или нескольких штаммов или видов микроорганизмов в одном биореакторе. К. используется для получения биогаза из органических веществ, в основном сапропеля и отходов различных отраслей народного хозяйства. В данном случае целью коферментации является снижение загрязнения окружающей среды и использование энергетического потенциала органических остатков.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > коферментация
-
22 органический рециклинг
3.34 органический рециклинг (organic recycling): Аэробный, т. е. путем компостирования, или анаэробный (биометанизация) процесс переработки биоразлагаемого пластика в управляемых условиях с использованием микроорганизмов, что приводит к производству стабильных органических остатков, метана и углекислого газа.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органический рециклинг
-
23 негорючие вещества
3.1.3 негорючие вещества (noncombustibles): Фракция макрообразца, сохраняющаяся после выхода влаги и горючих веществ из образца при нагревании и сжигании. Эта фракция состоит из металлических и стеклянных частиц, а также веществ, оставшихся после сгорания органических продуктов.
Источник: ГОСТ Р 54262-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения термических характеристик макрообразцов топлива, полученного из отходов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негорючие вещества
-
24 биогаз
1)Смесь метана и двуокиси углерода, а также следов других газов, таких, как водород, азот, сероводород, и водяных паров, получаемая из биологического материала ( биомассы) в анаэробных условиях.
2).Смесь метана (50-65 %) и двуокиси углерода (30-40 %), а также следов азота, водорода и широкого спектра летучих органических соединений, продуцируемых анаэробными бактериями в местах захоронения бытовых отходов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > биогаз
-
25 компосты
Удобрения, получаемые в результате разложения органических веществ под влиянием деятельности микроорганизмов, компосты готовят из смеси различных отходов и отбросов растительного и животного происхождения.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > компосты
-
26 digestion system
система дигерирования (система переработки органических твёрдых отходов в газ с теплотой сгорания порядка 17-30 кДж/м³); см. также digestionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > digestion system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обеззараживание органических отходов — Освобождение перерабатываемых в органическое удобрение органических отходов от возбудителей инфекционных и инвазионных заболеваний. Примечание Обеззараживание органических отходов считают эффективным при отсутствии в 10 г (1 см3) пробы кишечных… … Справочник технического переводчика
Обеззараживание органических отходов — Обеззараживание органических отходов: освобождение перерабатываемых в органическое удобрение органических отходов от возбудителей инфекционных и инвазионных заболеваний. Примечание Обеззараживание органических отходов считают эффективным при… … Официальная терминология
биоконверсия органических отходов — Превращение органических отходов с помощью живых организмов в вещества, пригодные для использования в сельском хозяйстве. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины производство органических удобрений … Справочник технического переводчика
Биоконверсия органических отходов — Биоконверсия органических отходов: превращение органических отходов с помощью живых организмов в вещества, пригодные для использования в сельском хозяйстве... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв.… … Официальная терминология
качество обезвреживания органических отходов от возбудителей паразитарных болезней — Оценка перерабатываемых в органическое удобрение органических отходов на наличие возбудителей паразитарных болезней. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины ветеринарно санитарные, гигиенические характеристики органических… … Справочник технического переводчика
качество обеззараживания органических отходов от возбудителей инфекционных заболеваний — Оценка перерабатываемых органических отходов в органическое удобрение на наличие возбудителей инфекционных болезней. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины ветеринарно санитарные, гигиенические характеристики органических… … Справочник технического переводчика
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
Сортировка и переработка твердых бытовых отходов — Санитарная очистка города начинается со сбора, временного хранения и транспортировки отходов до объектов переработки или обезвреживания. По словам главы департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу Гивриза Санакоева ежегодно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 54533-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Руководящие принципы и методы утилизации полимерных отходов — Терминология ГОСТ Р 54533 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Руководящие принципы и методы утилизации полимерных отходов оригинал документа: 3.3 анаэробное разложение (биогазификация): Биологическое разложение органических веществ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54854-2011: Бетоны легкие на органических заполнителях растительного происхождения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54854 2011: Бетоны легкие на органических заполнителях растительного происхождения. Технические условия оригинал документа: 3.1 арболит: Легкий бетон на цементном вяжущем и органических заполнителях растительного происхождения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переработка упаковочных отходов — 3.4.5 переработка упаковочных отходов [отработавшей упаковки] в качестве вторичных органических ресурсов: Аэробная обработка (утилизация биологическими методами) или анаэробная обработка (выработка биогаза), проводимые при контролируемых условиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации