-
21 дань любви
npoet. der Minne Sold -
22 дар любви
npoet. Minnelohn -
23 делать из любви к делу
vgener. (что-л.) (etw.) aus Liebhaberei tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать из любви к делу
-
24 дитя любви
n1) gener. ein Kind der Liebe (внебрачный ребёнок)2) pompous. die Frucht der Liebe (внебрачный ребёнок) -
25 достойный любви
adjgener. liebenswert -
26 его сердце было преисполнено любви
Универсальный русско-немецкий словарь > его сердце было преисполнено любви
-
27 жар любви
ngener. Liebesbrunst -
28 женитьба по любви
ngener. Liebesheirat -
29 жениться по любви
vgener. aus Liebe heiraten -
30 жрица любви
ngener. Liebespriesterin -
31 заверения в вечной любви
ngener. Beteuerungen ewiger LiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > заверения в вечной любви
-
32 залог любви
ngener. Liebespfand, der Liebe Pfand (ребёнок) -
33 зарождающееся чувство любви
Универсальный русско-немецкий словарь > зарождающееся чувство любви
-
34 знак любви
ngener. ein Beweis der Liebe, Liebeszeichen -
35 из любви
part.gener. aus Freundschaft, aus Liebe -
36 из любви к ближнему
part.gener. mit christlicher Liebe, mit der Nächstenliebe -
37 из любви к справедливости
part.gener. aus Liebe zum RechtУниверсальный русско-немецкий словарь > из любви к справедливости
-
38 из чувства любви
part.gener. aus Liebe -
39 искусство любви
ngener. Liebeskunst -
40 клясться в вечной любви
vgener. (кому-л.) (j-m) ewige Liebe schwörenУниверсальный русско-немецкий словарь > клясться в вечной любви
См. также в других словарях:
Любви ради (фильм) — Любви ради What I Did for Love Жанр комедия Режиссёр Марк Гриффитс В главных ролях Джереми Лондон Дорри Бартон … Википедия
Любви и славы ради (фильм) — Любви и славы ради For Love Glory Жанр мелодрама Режиссёр Роджер Янг В главных ролях Трэйси Гриффит … Википедия
Любви и славы ради — For Love Glory Жанр мелодрама Режиссёр Роджер Янг В главных ролях Трэйси Гриффит … Википедия
Любви ради — What I Did for Love … Википедия
Любви все возрасты покорны — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 8, строфа 2. В опере П. И. Чайковского «Евгений Онегин» эти строки вошли в арию Гремина, мужа Татьяны. Используется: как шутливо иронический комментарий по поводу… … Словарь крылатых слов и выражений
ЛЮБВИ И СВЕЖЕЙ ВОДЫ — «ЛЮБВИ И СВЕЖЕЙ ВОДЫ» (D amour et d eau fraiche) Франция, 1974, 90 мин. Мелодрама. Энергичная матрона, сорокапятилетняя Мона, влюбилась в двадцатипятилетнего Жипа. Ей хочется «любви и свежей воды», некой первозданности впечатлений. В ролях: Анни… … Энциклопедия кино
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь(не утаишь) — Любви, огня да кашля отъ людей не спрячешь (не утаишь). Ср. Фленушка съ Марьюшкой ... какъ опытныя дѣвицы, сразу ... взглянувъ на Парашу, догадались отъ чего такая перемѣна съ ней сталась. Любовь, что огонь, либо что кашель, отъ людей не скроешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь. — (не утаишь). См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
любви — возжелать свободной любви • модальность, стремление добиться любви • действие, каузация заслуживать любви • оценка, соответствие требовать любви • необходимость, модальность хватает любви • оценка, достаточность хотеть любви • модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛЮБВИ, ШКАЛА — Шкала, изобретенная 3. Рубиным для измерения романтической любви. Эта шкапа разработана таким образом, чтобы оценивать три компонента: потребности в аффилиации/зависимости; предрасположенность оказывать помощь; исключительность. Следует различать … Толковый словарь по психологии
Любви шкала — шкала З.Рубина для измерения «романтической» любви. Оценивает 3 компонента последней: 1. потребность в аффилиации/зависимости, 2. предрасположенность оказывать помощь и 3. исключительность объекта привязанности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике