-
41 retting
['retɪŋ]1) Сельское хозяйство: вымачивание, мочение, процесс мочения, замочка (лубяных культур)2) Текстиль: замочка (напр льна), замочка, мочка (лубяных волокон)3) Рыбоводство: мочка льна -
42 retting pond
1) Общая лексика: мочило (для мочки льна и конопли)2) Макаров: мочило (для льна, конопли) -
43 ripple
['rɪp(ə)l]1) Общая лексика: волнистость (волос), журчание, журчать, зыбь, ниспадать мягкими складками, покрывать рябью, покрыться рябью, прокатываться (о смехе), пульсация, рябить, рябь, струиться, чесалка (для льна), чесать (лен), волнистая выработка (ткани), колыхаться, покрывать, покрываться рябью, мороженое (с разноцветными волнистыми прожилками) (e.g. chocolate ripple, raspberry ripple etc.)2) Геология: струя3) Морской термин: провисание (напр., мерной ленты), шум волн4) Медицина: биение5) Американизм: небольшой порог (реки)6) Военный термин: залповый пуск (ракет)7) Техника: зубчик, колебания, колебаться, неравномерность (напр. характеристики), перекат реки, пульсировать, чешуйка (на поверхности сварного шва), чешуйчатость (сварного шва)8) Сельское хозяйство: очёсывающий аппарат, очёсывать (лён или коноплю)9) Строительство: морщина, рябь волны, струйчатое строение10) Гидрография: донный рифель, зубчики, рифель (донный), зубчик (на кривой), чешуйка (на поверхности шва), чешуйчатость (шва)11) Металлургия: лёгкая пульсация12) Текстиль: чесалка (для прочёсывания льна), мыканица, мыкать13) Электроника: пульс, пульсации, слегка колебаться14) Сленг: некомиссованный офицер, офицер запаса флота15) Вычислительная техника: небольшая пульсация16) Нефть: мелководный участок реки, песчаная рябь, (shape of weld) рыбья чешуя (форма наплавки), гребень17) Специальный термин: (мелкая) пульсация18) Космонавтика: фон выпрямителя19) Картография: провисание (напр. фотоплёнки, мерной ленты)20) Сварка: (shape of weld) рыбья чешуя (Форма наплавки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рыбья чешуя (shape of weld - форма наплавки)22) Микроэлектроника: шероховатость23) Автоматика: неравномерность (характеристики)24) Сахалин Р: рыбья чешуя (форма наплавки; shape of weld)25) Океанология: мелкие волны26) Макаров: ворсовое сукно, капиллярная волна, капиллярные волны, мелкая пульсация, репс, ткань в рябчик, зубчики (волны), пульсация (мелкая), рябь (на воде), пульсация (напр. силы), пульсация (напр., силы), гребень (ряби)27) Нефть и газ: рыбья чешуя (форма наплавки)28) Общая лексика: заструга, мелкая волна -
44 rippling bench
1) Сельское хозяйство: мыкальница2) Текстиль: станина мыканицы3) Макаров: мыкальный стол, станок с гребнем для чесания льна, чесалка для льна -
45 rippling comb
1) Текстиль: мыканица (для чесания льна)2) Макаров: гребень для чесания льна -
46 rougher
['rʌfə]1) Общая лексика: берейтор, боец добровольного кавалерийского полка, кавалерист-доброволец, машина для первичной обработки, объездчик лошадей, опытный наездник, человек на подготовительных операциях2) Техника: аппарат для первичного обогащения, вальцовщик обжимного стана, вальцовщик черновой клети, машина первичной флотации, машина предварительной флотации, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, обжимной стан, обжимный стан, черновая зуборезная головка, черновая клеть, черновой резец, приёмный сепаратор (для первичной очистки), обжимной ручей (штампа)3) Британский английский: машина для снятия крупного пера4) Горное дело: аппарат для грубого разделения (в обогащении)5) Металлургия: более тяжёлый, машина для первичной флотации, машина для предварительной флотации6) Полиграфия: устройство торшонирования7) Текстиль: рабочий по ручному прочёсу льна, шерстяное суровьё, обдёржщик льна8) Автоматика: обдирочный инструмент, обдирочный резец, черновой зуборезный станок, черновой инструмент9) Макаров: строгальный станок для грубой обработки стереотипа, торшонирующее устройство, приёмный сепаратор (для первичной очистки зерна)10) Золотодобыча: флотомашина первичной флотации, установка первичной флотации -
47 shock of flax
Текстиль: бабка льна, копна льна -
48 slaving
1) Общая лексика: кабальный2) Техника: подстройка, синхронизация (по опорному сигналу), согласование (в гидроприборах)3) Телекоммуникации: подстройка синхронизации по опорному каналу4) Текстиль: декортикация льна, мятьё льна5) Космонавтика: коррекция, согласование6) Бытовая техника: синхронизация внешним сигналом -
49 stripping
['strɪpɪŋ]1) Общая лексика: выгон (скота), выталкивание, додаивание руками, отгон, открытая разработка, раздевание под музыку, разрез, стриптиз2) Геология: вскрытие наносов, открытая выработка, открытая добыча, расчистка, снятие осадков, срыв, уничтожение осадков3) Морской термин: разборка машины, разоружение4) Медицина: выдавливание, отслаивание, отслойка, соскабливание, экстирпация подкожной вены, флебэктомия5) Американизм: карьер (угольный - называется разрез)6) Военный термин: дебензинизация (отделение бензина), разборка (оружия)7) Техника: вскрышные работы, выдавливание слитков, выжимание, вытягивание (заготовки на УНРС), дегазация, декортикация, демонтаж, карьер, корректура вклеиванием исправленного участка, ломка футеровки, монтаж диапозитивов, обдирка, обрезка и удаление отходов, очистка, разборка, раздевание слитка, разматывание рулона, сдирание, снятие верхнего слоя, снятие насечки (с напильника), снятие растительного слоя, устройство котлована (грунта), обесцвечивание (красителя), зачистка (провода), раздевание (слитков)8) Сельское хозяйство: очёсывание, сбор табачных листьев, очёсывание (льна)9) Химия: отгонка (лёгких фракций), удаляющий10) Строительство: оклеивание лентой, раздубливание, распалубка, вскрыша (вскрышные работы), разборка форм или опалубки, срыв нарезки, удаление старой краски11) Железнодорожный термин: срывание нарезки13) Автомобильный термин: вынимание, стирание, удаление электроосаждённого металла краски, удаление электроосаждённого слоя краски, нанесение сигнальных полос (рег.дв.)14) Биржевой термин: обдирание15) Горное дело: вскрыша, вскрышка, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, открытые горные работы16) Лесоводство: отпаривание лёгких фракций, очистка от коры полосами, очистка от окорка полосами, сдирание коры, уменьшение лоска (бумаги), сплошная полосная рубка (леса), соскабливание (напр. лака с мебели), отходы (при сортировке тряпья), (bark) погрыз коры17) Металлургия: раздевание (слитка), снятие покрытия, отделение проката от валка (выводными проводками), вытягивание (заготовки на УНрС), снятие мотков (с волочильного барабана), сдирание оболочковой формы (с модели)18) Текстиль: обесклеивание (шёлковых отходов), отделение костры (от луба)19) Физика: реакция срыва20) Электроника: зачистка концов проводов, удаление изоляции, удаление резиста, зачистка (снятие изоляции с проводов)21) Вычислительная техника: исключение, зачистка (конца провода)22) Нефть: десорбат, десорбирование, десорбированные продукты, десорбирующий, десорбционная обработка, десорбционный, десорбция, отбензинивание (нефти), отгонка лёгких фракций, отогнанные легкие фракции, отпаривание, отпаривающий, отпарка, страгивание (резьбы), удаление23) Иммунология: стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)24) Картография: полошение красочных валиков, метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)25) Силикатное производство: съём (листов стекла), отслаивание (покрытия)26) Экология: открытие разработки, удаление слоя дёрна27) Реклама: монтаж, совмещение (плёнок)28) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции под давлением29) Микроэлектроника: снятие фоторезиста, удаление фоторезиста30) Полимеры: демонтаж (напр. пресс-формы), обнажение, отслоение31) Автоматика: повреждение зубьев колеса при резком останове, повреждение зубьев колеса при резком пуске, реэкстракция, удаление песка с отливки, удаление покрытия, съёмник (напр. штампа)32) Пластмассы: демонтаж (пресс-формы)33) Робототехника: удаление внешнего слоя34) Кабельные производство: разделка35) Химическое оружие: упарка36) Макаров: выпаривание, додаивание, корректура оригинала вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка, обеднение, облупливание, оголение, окорка полосами, отгон легких фракций, отделение плёнки, отдувка, отдувкой, отслаивание покрытия, отходы при сортировке тряпья, повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове, раскружаливание, распалубливание, расчистка строительной площадки, срезка растительного слоя, срыв резьбы, стравливание, съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм, теребление, трепание, удаление легких фракций, удаление облоя или обрезков после высечки, удаление облоя после высечки, удаление обрезков после высечки, удаление поверхностного слоя, упаривание, ядерная реакция срыва, реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении), снятие растительного слоя (грунта), отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия), разборка (конструкции для осмотра), отгонка (легких фракций), очёсывание (льна, конопли), "полошение" (на оттиске, форме), образование полос (на оттиске, форме), обдирка (напр. атомов), отслоение (напр. вяжущего), обесцвечивание (напр. красителя), сдирание (напр. плёнки с подложки), отделение (напр. подложки от пигментной копии), монтаж путём вырезания и установки (негатива), обедняющий (о колонне), снятие (покрытия или плёнки), оголение (провода от изоляции), отгон (пчёл), сдирание (с ПВ), удаление красителя (с окрашенного материала), удаление оперения (с тушки птицы), удаление (содержимого)37) Золотодобыча: горно-вскрышные работы, срыв земляной массы, горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы), врез38) Электрохимия: сдирка, снятие плёнки, стравливать, удалять39) Нефть и газ: десорбированный продукт отгонка легких фракций, освобождение от каких-л. компонентов, зачистка (проводов)40) Логистика: прокладка между ярусами груза41) Карачаганак: подъем бурильного инструмента при закрытом превенторе42) Электротехника: зачистка (напр. проводов)43) Цемент: открытая карьерная разработка44) Зубная имплантология: апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация) -
50 flax rust
-
51 bat
Inounлетучая мышьto have bats in one's belfry collocation быть ненормальнымto go bats сходить с умаlike a bat out of hell очень быстро, со всех ногblind as a bat совершенно слепойII1. noun1) дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта; rare ракетка (для тенниса)2) = batsman a good bat хороший крикетист3) slang резкий удар4) collocation шаг, темп; to go full bat идти быстроoff one's own bat без посторонней помощи, самостоятельноto come to bat amer. collocation столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием2. verbбить палкой, битойIIIverbto bat one's eyes мигать, моргать; not to bat an eyelid и глазом не моргнуть; never batted an eyelid не сомкнул глазIVnoun amer. slangгулянка, кутеж; to go on a bat гулять, кутитьVnoun(the bat) collocation язык, устная речь; to sling the bat объясняться на ломаном языкеVInoun mil.батальонное безоткатное орудие 'Бэт'VIInounватин; ватная подкладка* * *(n) летучая мышь; палка* * ** * *[ bæt] n. летучая мышь; удар, дубина, било [тех.]; лапта, бита, ракетка; бэтсмен; шаг, темп; ватная подкладка, ватин; кутеж, гулянка; язык чужой страны, устная речь чужой страны; батальонное безоткатное орудие 'бэт' v. бить битой, бить палкой, бить дубинкой* * *билобитабитаядубиналаптаморгатьсамостоятельнотемп* * *I сущ. летучая мышь (Vespertilio murinus) II 1. сущ. 1) дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта (инструмент одноименной игры); редк. ракетка (для тенниса) 2) отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) 2. гл. 1) бить, наносить удар 2) спорт бить палкой III гл. хлопать глазами IV сущ.; амер.; сленг гулянка V сущ.; разг. (the bat) язык, устная речь VI сущ.; воен. батальонное безоткатное орудие 'Бэт' VII сущ. 1) ватин; ватная подкладка 2) войлок -
52 brake
I1. nounтормоз2. verbтормозитьII1. noun1) трепало (для льна, пеньки)2) тестомешалка3) большая борона2. verb1) мять, трепать (лен, пеньку)2) месить (тесто)3) разбивать комья (бороной)IIInounчаща, кустарник* * *1 (n) тормоз2 (v) ограничивать; препятствовать; тормозить* * ** * *[ breɪk] n. тормоз; папоротник; чаща, кустарник; трепало; тестомешалка; большая борона v. тормозить, затормозить, мять, трепать, месить, разбивать комья* * *затормозитькустарникмеситьмятьрукояткатестомешалкатормозтормозитьтормознутьтрепалотрепать* * *I 1. сущ. тормоз 2. гл. задерживать II 1. сущ. 1) трепало (для льна, пеньки) 2) тестомешалка 3) большая борона 2. гл. 1) мять, трепать (лен, пеньку) 2) месить (тесто) 3) разбивать комья (бороной) III сущ. кустарник -
53 hackle
Inoun1) (pl.) длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц2) искусственная приманка (для ужения рыбы)with his hackles up разъяренный, взъерепенившийся, готовый лезть в дракуto show hackles лезть в драку; лезть на рожонII1. nounчесалка, гребень для льна2. verbчесать ленIIIverb1) рубить, разрубать как попало; кромсать2) откалывать* * *1 (0) бакенбарды2 (n) волосы; длинное блестящее перо; оперение; шерсть3 (v) кромсать; разрубать; разрубить; трепать; чесать* * ** * *[hack·le || 'hækl] n. перья, шерсть на спине собаки; гребень, чесалка; искусственная приманка, мыканица v. чесать лен; рубить, кромсать, откалывать* * *взъерепенившийсякромсатьоткалыватьрубить* * *I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо; тж. приманка в виде искусственной мухи в) обыкн. мн. шерсть животных на загривке 2) чесалка, гребень (для льна, конопли) 2. гл. 1) чесать гребнем, трепать (лен, коноплю) 2) распутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосы (при изготовлении париков) 3) прикреплять приманку к перу (при ужении рыбы) II гл. прям. и перен. кромсать -
54 ripple
I1. noun1) рябь, зыбь2) волнистость (волос)3) журчание; a ripple of laughter серебристый смех4) пульсация2. verb1) покрывать(ся) рябью2) струиться3) журчатьSyn:waveII1. nounчесалка (для льна)2. verbчесать (лен)* * *1 (0) рябь2 (n) волнистая выработка; волнистость; журчание; небольшой порог; пульсация3 (v) ниспадать мягкими складками; покрывать рябью; покрываться рябью; струиться* * *зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды)* * *[rip·ple || 'rɪpl] n. рябь, зыбь, волнистость, журчание, пульсация, чесалка v. покрывать рябью, струиться, журчать, чесать* * *волнистостьжурчаниежурчатьзыбьпрокатыватьсяпульсациярябьструитьсячесалкачесать* * *I 1. сущ. 1) а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды) б) физ. волна на поверхности жидкости, противодействующая сила для которой обеспечивается в большей степени поверхностным натяжением, чем силой тяжести 2) волнистая поверхность; волнистость (напр., волос) 3) журчание (о воде, тж. о речи) 2. гл. 1) покрывать(ся) рябью 2) струиться, течь (небольшими волнами) тж. перен. II 1. сущ. чесалка для льна (для удаления семян) 2. гл. чесать лен (чтобы удалить семена) -
55 hackle
кромсать имя существительное:чесалка для льна (hackle, heckle)искусственная приманка (hackle, kill-devil)глагол:чесать лен (hackle, heckle) -
56 heckler
-
57 free license
eng.free licenserus.свободная лицензияukr.вільна ліцензіяСвободная лицензия, вільна ліцензія Открытая публикация программы в журнале, книге или частном сообщении, равносильная разрешению на использование.English-Russian dictionary of information security > free license
-
58 свободная лицензия
eng.free licenserus.свободная лицензияukr.вільна ліцензіяСвободная лицензия, вільна ліцензія Открытая публикация программы в журнале, книге или частном сообщении, равносильная разрешению на использование.English-Russian dictionary of information security > свободная лицензия
-
59 flax butting
трясение льна, обработка льна на трясилке -
60 crop
@crop of cocoons урожай коконов; сезонный сбор коконов @bottom crop первый сбор хлопка, сбор с нижних коробочек хлопка @commercial crop культура технических волокон @cotton crop урожай хлопка; сбор хлопка @flax crop урожай льна; сбор льна @industrial crop культура технических волокон @middle crop второй сбор хлопка, сбор хлопка со средних коробочек хлопка @top crop третий сбор хлопка, сбор хлопка с верхушечных коробочек хлопка @
См. также в других словарях:
Льна институт — Всероссийский научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1931 в Торжке (Тверская область). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна. * * * ЛЬНА ИНСТИТУТ ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский… … Энциклопедический словарь
ЛЬНА — ЛЬНА, льно нареч., тамб. инно, ажно, ильно, инда, аино; так что, что даже. Жарко, льна весь взопрел. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский — научно исследовательский (ВНИИЛ) организован в 1931 в Торжке (Тверская обл.). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна … Большой Энциклопедический словарь
льна — ЛЬНА, льну и т.д. см. лен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Льна семена — Действующее вещество ›› Льна посевного семена (Lini usinatissimi semen) … Словарь медицинских препаратов
льна-долгунца — льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Colletotrichum lini Manns et Bolley; проявляется в виде оранжево бурых перетяжек и язв на прикорневой части стебля и желто бурых пятен на семядолях всходов, мраморной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
льна — сущ., кол во синонимов: 1 • лен (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льна институт — Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1930 в Москве на базе Льняной опытной станции Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. В 1931 переведён в Торжок. Центр научной работы со льном долгунцом в … Большая советская энциклопедия
Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна … Википедия
Институт льна Национальной академии наук Беларуси — РУП «Институт льна» () Расположение … Википедия
Архиепархия Кёльна — Archidioecesis Coloniensis … Википедия