-
1 пришивание табачных листьев
Dictionnaire technique russo-italien > пришивание табачных листьев
-
2 жилки листьев
nbotan. costola -
3 изделие из пальмовых листьев
ngener. palmizioUniversale dizionario russo-italiano > изделие из пальмовых листьев
-
4 куча сухих листьев
ngener. frondaio -
5 лишать листьев
vgener. disfogliare -
6 обрывание листьев
ngener. sfogliatura -
7 орнамент в виде листьев
ngener. fogliaturaUniversale dizionario russo-italiano > орнамент в виде листьев
-
8 очистка от листьев початков кукурузы
ngener. scartocciaturaUniversale dizionario russo-italiano > очистка от листьев початков кукурузы
-
9 очищать лозы от листьев
vgener. spampanareUniversale dizionario russo-italiano > очищать лозы от листьев
-
10 очищать от листьев початки кукурузы
vgener. scartocciareUniversale dizionario russo-italiano > очищать от листьев початки кукурузы
-
11 сбор листьев тутового дерева
ngener. brucatura (для шёлкопрядов)Universale dizionario russo-italiano > сбор листьев тутового дерева
-
12 шелест листьев
-
13 шелест
-
14 шорох
-
15 пришивание
-
16 голый
1) ( не имеющий одежды) nudo, senza vestiti, svestito2) ( лишённый растительного покрова) nudo, spoglio3) ( ничем не покрытый) nudo, scopertoголый провод — filo nudo [non isolato]
••голыми руками — senza colpo ferire, a mani disarmate ( без оружия); senza strumenti ( без инструментов)
4) ( лишённый примесей) puro5) ( данный сам по себе) nudo, crudo, obiettivo, puro6) ( бедный) povero, misero••* * *прил.1) nudo; denudato; ignudo книжн.; svestito ( раздетый); desnudo газет.го́лый череп — testa pelata
го́лые деревья — alberi nudi / spogli
го́лые стены — pareti nude
спать на го́лом полу — dormire sul pavimento nudo
2) ( лишённый растительности) nudo, spoglioго́лые скалы — rocce nude
3) перен. (чистый, без прикрас) nudoго́лая истина — verita nuda e cruda
••го́лый король — il re e nudo
брать / взять го́лыми руками — catturare / battere senza colpo ferire
го́лыми руками не возьмёшь — (è) un osso duro
* * *adj1) gener. biotto, brullo (лишённый растительности, листьев, перьев), spoglio, brucato (о дереве), disadorno, glabro, nudo, senza camicia2) obs. gnudo -
17 опадание
-
18 пальцеобразное расположение
adjgener. digitazione (листьев и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > пальцеобразное расположение
-
19 пучок
1) ( травы) ciuffetto м.2) (лучей и т.п.) fascio м.* * *м.1) mazzo mпучо́к луку — mazzo di cipolle
пучо́к травы — fascio d'erba
2) физ.пучо́к света — fascio luminoso
пучо́к электронов — fascio <di elettroni / elettronico>
* * *n1) gener. ciuffetto, mazzo, ciocca, fascette (травы, листьев и т.п.), fascio, manipolo2) construct. cavo (арматуры)3) gastron. rametto4) phys. pennello -
20 снимать жилки
vgener. scostolare (с листьев)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Листьев — Листьев, Владислав Николаевич Владислав Николаевич Листьев … Википедия
Листьев Владислав Николаевич — Он с детства увлекался спортом, занимался легкой атлетикой (кандидат в мастера спорта по легкой атлетике). Был чемпионом СССР по бегу на 1 000 м среди юниоров. Окончил школу интернат спортивного профиля. К тому времени у Влада умер отец, и они… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Листьев (значения) — Листьев: Листьев, Владислав Николаевич советский и российский телеведущий и тележурналист, первый генеральный директор ОРТ, предприниматель. (4004) Листьев астероид главного пояса, открытый 16 сентября 1971 года советским астрономом… … Википедия
Листьев, Владислав Николаевич — Род. 1957, ум. (убит) 1995. Тележурналист. В разные годы был ведущим популярных телепередач: "Взгляд" (1987 1990), "Поле чудес" (1990 1991), "Тема" (1991 1993), "Час пик" (1994 95). Листьев, Владислав… … Большая биографическая энциклопедия
ЛИСТЬЕВ Владислав Николаевич — (1957 95) российский тележурналист. Ведущий популярных телепрограмм Взгляд (1987 90), Поле чудес (1990 91), Тема (1991 93), Час пик (1994 95). Убит в подъезде собственного дома. Его убийство вызвало широкий общественный резонанс … Большой Энциклопедический словарь
ЛИСТЬЕВ Владислав Николаевич — (1957 95), российский тележурналист. Ведущий популярных телепрограмм «Взгляд» (1987 90), «Поле чудес» (1990 91), «Тема» (1991 93), «Час пик» (1994 95). Убит в подъезде собственного дома. Его убийство вызвало широкий общественный резонанс … Энциклопедический словарь
ЛИСТЬЕВ ГОРОХА — англ.tip yellowing and leaf roll of pea нем.Vergilbungs und Blattrollkrankheit, Erbse франц.jaunisse et enroulement des feuilles du pois возбудитель:Pisum virus 8 Roland см … Фитопатологический словарь-справочник
Листьев, Владислав Николаевич — Владислав Николаевич Листьев … Википедия
Листьев, Влад — Владислав Николаевич Листьев Дата рождения: 10 мая 1956 года Место рождения … Википедия
Листьев, Владислав — Владислав Николаевич Листьев Дата рождения: 10 мая 1956 года Место рождения … Википедия
Листьев В. — Владислав Николаевич Листьев Дата рождения: 10 мая 1956 года Место рождения … Википедия