-
41 межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
Oil: tubular annuity (двойной колонковой трубы), tubular annulus (двойной колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
-
42 наружная керноприёмная труба
Oil: outer tube (двойной колонковой трубы), outside tube (двойной колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > наружная керноприёмная труба
-
43 стабилизирующее кольцо
1) Oil: guide ring (на головке колонковой трубы), stabilizer (в головке колонковой трубы)2) Makarov: stabilizing ringУниверсальный русско-английский словарь > стабилизирующее кольцо
-
44 штуцер для извлечения давлением промывочной жидкости
Oil: pump-out beam-forming (керна из колонковой трубы), pump-out bean (керна из колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > штуцер для извлечения давлением промывочной жидкости
-
45 алмазный расширитель в коронке для бурения на штангах
Универсальный русско-английский словарь > алмазный расширитель в коронке для бурения на штангах
-
46 бескерновый алмазный наконечник
Oil: pilot bit, plug bit, rod bit (для бурения на штангах без колонковой трубы), wedge bit (для отбуривания по клину), wedging bit (для отбуривания по клину)Универсальный русско-английский словарь > бескерновый алмазный наконечник
-
47 внешний зазор
-
48 вырез
1) General subject: cut-out, gain (в дереве, в столбе), indent, indentation, indention, indenture, neck, neckline (у платья), notch, rabbet3) Aviation: aileron cutout4) Naval: cutaway, lightening hole (для облегчения веса)5) Botanical term: incision6) Military: cut-off7) Engineering: aperture (обтюратора), cutout, hollowing, notch (выемка), opening (выемка), race, rebate, recess8) Rare: denture9) Construction: gain (в элементах деревянных конструкций), gainer, notching10) Mathematics: excision13) Astronautics: groove14) Cartography: clearance15) Mechanic engineering: eye17) Sakhalin energy glossary: drilling slot18) Polymers: cut19) Automation: throat20) Arms production: clearance cut, mortise, undercut21) Sakhalin R: penetration (в конструкции кессона)22) General subject: notch (в блоке цилиндров)23) Aviation medicine: cut-away (в летном костюме) -
49 головка извлекателя керна
Универсальный русско-английский словарь > головка извлекателя керна
-
50 износоустойчивое ребро-стабилизатор
Универсальный русско-английский словарь > износоустойчивое ребро-стабилизатор
-
51 кольцевое пространство между внутренней и наружной трубами
Универсальный русско-английский словарь > кольцевое пространство между внутренней и наружной трубами
-
52 наружная колонковая труба
1) Engineering: outer barrelУниверсальный русско-английский словарь > наружная колонковая труба
-
53 наружная труба
-
54 регулировочная шайба
1) Aviation: adjusting washer, shim washer2) Engineering: shim3) Automobile industry: adjusting disk, adjusting plate, adjusting shimУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная шайба
-
55 сменное стабилизирующее кольцо
Универсальный русско-английский словарь > сменное стабилизирующее кольцо
-
56 стабилизирующее кольцо или муфта
Универсальный русско-английский словарь > стабилизирующее кольцо или муфта
-
57 уплотняющая шайба
2) Mechanic engineering: packing plate3) Sakhalin energy glossary: gasket washer4) Automation: thickening washer5) General subject: sealing washer (под форсунку)6) Makarov: packing washer -
58 бескерновый алмазный наконечник
pilot bit, plug bit, ( для бурения на штангах без колонковой трубы) rod bit, ( для отбуривания по клину) wedge bit, wedging bitРусско-английский словарь по нефти и газу > бескерновый алмазный наконечник
-
59 внутренняя керноприемная труба
( двойной колонковой трубы) inner barrel, inner tubeРусско-английский словарь по нефти и газу > внутренняя керноприемная труба
-
60 головка извлекателя керна
( из колонковой трубы) core plungerРусско-английский словарь по нефти и газу > головка извлекателя керна
См. также в других словарях:
головка колонковой трубы — (включая узел шарикоподшипников) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel head … Справочник технического переводчика
устройство для извлечения керна из колонковой трубы — устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы EN… … Справочник технического переводчика
алмазное долото для бурения без колонковой трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod bit … Справочник технического переводчика
бескерновый алмазный наконечник (для бурения на штангах без колонковой трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod bit … Справочник технического переводчика
головка извлекателя керна (из колонковой трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core plunger … Справочник технического переводчика
головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water cutoff head … Справочник технического переводчика
забивание колонковой трубы (керном) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel blockage … Справочник технического переводчика
износоустойчивые рёбра-стабилизаторы на головке колонковой трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wear ribs … Справочник технического переводчика
направляющее кольцо в головке колонковой трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ferrule … Справочник технического переводчика
наружная труба (двойной колонковой трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside barrel … Справочник технического переводчика
переходник с колонковой трубы на буровую коронку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit adapter … Справочник технического переводчика