-
1 неувольнение из казармы
Русско-итальянский юридический словарь > неувольнение из казармы
-
2 не выпускать из казармы
prepos.milit. consegnareUniversale dizionario russo-italiano > не выпускать из казармы
-
3 увольнение
1) ( с работы) licenziamento м.2) ( военнослужащего) congedo м.3) ( из казармы) libera uscita ж.* * *с.1) licenziamento m, congedo m; dimissione f ( отставка); destituzione f ( смещение); esonero m ( освобождение); riforma f воен.увольне́ние со службы — rimozione dall'ufficio
увольне́ние в отставку — collocamento a riposo
увольне́ние в отпуск — concessione d'un congedo / permesso
получить увольне́ние — essere licenziato / congedato / dimesso
2) воен. ( из казармы) libera uscita* * *n1) gener. collocamento, licenza, (da) rimozione (c+G), comiato, commiato, destituzione, licenziamento (с работы), revocazione2) med. radiazione3) milit. (libera) uscita (из казарм), libera uscita4) econ. dismissione, esonero, rimozione, congedo, esonero dagli incarichi, revoca, revoca da una carica5) fin. dimissione -
4 устоять
[ustoját'] v.i. pf. (устою, устоишь)1)устоять на ногах — reggersi in piedi, tenersi sulle gambe
3) (fig. перед + strum., против + gen.) resistere a, non cedere a, tenere testa aМосква устояла против татар, Наполеона и Гитлера — Mosca tenne testa ai tartari, a Napoleone e a Hitler
4) устояться divenire stabile
См. также в других словарях:
КАЗАРМЫ — (от испанских слов casa строение и armada вооруженное), первоначально жилые воинские помещения постоянного типа, приспособленные для оборонительных целей. В настоящее время этому определению удовлетворяют лишь жилые воинские помещения в крепостях … Большая медицинская энциклопедия
Казармы железной дороги 568 — Казармы железной дороги 568, 570, 397 км Деревня Казармы железной дороги 568, 570, 397 км Страна РоссияРоссия … Википедия
казармы — казармы, здания с жилыми, учебными и служебными помещениями для постоянного размещения личного состава воинских частей. В России появились по указу Петра I 1724 (до этого войска расселялись в частных домах или особых военных слободах).… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Казармы Эчелон — англ. Echelon Barracks Форт, Коломбо, Шри Ланка … Википедия
Казармы — здания с жилыми, учебными и служебными помещениями для постоянного размещения личного состава воинских частей. В России появились по указу Петра I 1724 (до этого войска расселялись в частных домах или особых военных слободах). В Петербурге… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Казармы оборонительные — КАЗАРМЫ ОБОРОНИТЕЛЬНЫЯ, казармен. помѣщенія, приспособленныя къ оборонѣ и безопасныя отъ огня осад. арт ріи. Совмѣщеніе оборонит. построекъ съ жилыми помѣщеніями было въ прежнее время вполнѣ цѣлесообразно и потому оборонит. К. строились во всѣхъ… … Военная энциклопедия
Казармы — КАЗАРМЫ. См. Постройки военнаго вѣдомства.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Казармы Павловского лейб-гвардии полка — Здание Казармы Павловского лейб гвардии полка … Википедия
Казармы — Сообразно с организацией войск или армий, во все времена существовал и соответствующий вид жилых для них помещений. У греков было некоторое подобие К. phyllaxios; но это не были К. в строгом смысле этого слова, а скорее посты, которые занимались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казармы * — Сообразно с организацией войск или армий, во все времена существовал и соответствующий вид жилых для них помещений. У греков было некоторое подобие К. phyllaxios; но это не были К. в строгом смысле этого слова, а скорее посты, которые занимались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казармы железной дороги 568, 570, 397 км — Деревня Казармы железной дороги 568, 570, 397 км Страна РоссияРоссия … Википедия