Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

из+жалости

  • 1 жалость


    ж. III гущIэгъуныгъэ, гущIэгъу; он не знает жалости абы гущIэгъу иIэкъым; какая жалость! сыту (Iуэху) мыщхьэпэ!

    Школьный русско-кабардинский словарь > жалость

  • 2 стоить


    несов.
    1. что, чего и с нареч. (иметь цену, стоимость) ыосэн, уасэ иIэн
    книга стоит пять рублей тхылъым сомитф ыуас
    2. чего (заслуживать) ифэшъошэн
    он не стоит жалости ащ гукIэгъу фэпшIыныр ифэшъуашэп
    3. безл. с неопр. (надо, следует) фае, хъущт
    об этом случае стоит рассказать а хъугъэ-шIагъэм ехьылIагъэр яIотэгъэи фае (е яIотагъэмэ хъущт)

    Русско-адыгейский словарь > стоить

  • 3 чувство


    с.
    1. зэхэшIэныгъ
    органы чувств къызэрашIэрэ органхэр
    2. (сознание): привести в чувство къэбгъэнэхъэжьын, акъыл ебгъэгъотыжьын
    3. (ощущение, восприятие) зэхэшIыкIыныгъ
    чувство жалости гуегъуныгъэр зэхэшIыкIыныгъ
    чувство ответственности пшъэдэкIыжьыныгъэр зэхэшIыкIыныгъ
    4. разг. (любовь к кому-либо) шIу плъэгъуныгъ, шIулъэгъуныгъэ фыуиIэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > чувство

См. также в других словарях:

  • Жалости подобно — что. Устар. Разг. О том, что вызывает сострадание, сочувствие. [Мошкин:] Села, голубушка, на извозчика, опустила этак голову, да как заплачет… Жалости подобно, Петруша, право! (Тургенев. Холостяк). [Липочка:] Фи, маменька, нельзя одеться… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Лучше жить в зависти, чем в жалости — Лучше жить въ зависти, чѣмъ въ жалости. Ср. Besser beneidet, als beleidet. Better be envied, than pitied. Ср. Il vaut mieux faire envie que pitié. Ср. Miseratione melius invidia. Пер. Зависть лучше жалости. Ср. Qui invident, egent: illi quibus… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • аргумент к жалости — возбуждение в другой стороне спора жалости и сочувствия с намерением получить ее поддержку. Напр., школьник, не выучивший урок, просит не ставить ему двойку, потому что дома бабушка, узнав об этом, очень расстроится (см.: Эристика) …   Словарь терминов логики

  • лучше жить в зависти, чем в жалости — Ср. Besser beneidet, als beleidet. Better be envied, than pitied. Ср. Il vaut mieux faire envie que pitié. Ср. Miseratione melius invidia. Зависть лучше жалости. Ср. Qui invident, egent: illi quibus invidetur, rem habent. Plaut. Truculent. 4, 2.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Спокойно зрит на правых и виновных, / Не ведая ни жалости, ни гнева — Из трагедии «Борис Годунов» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова Григория Отрепьева (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»). Обычно употребляется применительно к бесстрастному, равнодушному человеку, занявшему позицию стороннего наблюдателя …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости. — Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Лучше жить в жалости, чем в зависти. — (и наоборот). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Лучше жить в зависти, чем в жалости. — Лучше жить в зависти, чем в жалости. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Одна жена плачет от жалости, другая от лести. — Одна жена плачет от жалости, другая от лести. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чуждый жалости — прил., кол во синонимов: 8 • бездушный (26) • бессердечный (26) • бесчувственный (44) …   Словарь синонимов

  • не имеющий жалости — прил., кол во синонимов: 1 • нежалостливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»