-
61 calmil
m; М.посе́вы, засе́янное по́ле ( прилегающее к дому) -
62 escruchante
m; Арг.; жарг.вор-взло́мщик, вор-дому́шник -
63 ser uno de adentro
1) Кол. быть си́льным [отва́жным, удалы́м]Diccionario español-ruso. América Latina > ser uno de adentro
-
64 apéndice
m1) отро́сток; прида́ток2) tb apéndice cecal, vermicular, vermiforme червеобра́зный отро́сток; аппе́ндиксser el apéndice de uno — быть неотлу́чно при ком чьей-л те́нью; бе́гать за кем хвосто́м
-
65 domicilio
m офиц, юр1) чей-л дом, жили́щеentrega a domicilio — доста́вка на́ дом
a domicilio — ( работать) на дому́
trabajador a domicilio — надо́мник, надо́мница
trabajo a domicilio — надо́мничество
entregar, repartir algo a domicilio — доставля́ть (товар; почту) на́ дом
2) юриди́ческий а́дрес офиц; чьё-л ме́сто жи́тельства; местонахожде́ние ( учреждения) -
66 ganzúa
1. f1) отмы́чка2. mкварти́рный вор; дому́шник разг -
67 médico
1. adjмедици́нский; враче́бныйreceta médica — реце́пт врача́
servicio médico de urgencia — неотло́жная медици́нская по́мощь
2. m, fvisita médica — а) враче́бный обхо́д б) посеще́ние больно́го на дому́
врач; до́ктор разгmédico cirujano — хиру́рг
médico consultor, de consulta — врач-консульта́нт
médico de cabecera, familia — дома́шний, семе́йный врач
médico de guardia — дежу́рный врач
médico forense, legista — суде́бный врач
-
68 residente
1. adj1) en un sitio прожива́ющий где2) (о враче; адвокате и т п) практику́ющий, принима́ющий на дому́2. com (de un sitio)1) резиде́нт; иностра́нец, иностра́нка, постоя́нно прожива́ющий в ( стране)2) обита́тель, обита́тельница, жиле́ц, жили́чка ( чего) -
69 Ausente el gato los ratones se divierten.
1) Без кота мышам масленица.2) Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ausente el gato los ratones se divierten.
-
70 Cuando el gato duerme los ratones bailan.
1) Без кота мышам масленица.2) Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando el gato duerme los ratones bailan.
-
71 acaserarse
1) Ам. приживаться; привыкать ( к дому)2) полюбить, привязаться ( к кому-либо)3) Перу, Чили стать постоянным клиентом (покупателем), стать завсегдатаем -
72 calmil
m Мекс. -
73 conventillero
-
74 domiciliaria
-
75 domiciliario
-
76 domicilio
m1) жилище, дом2) местожительство; местопребывание••a domicilio — на дом, на дому (о бытовых услугах и т.п.)
-
77 echar a uno a la calle
разг.1) уволить, выбросить на улицу кого-либо2) выгнать из дому, выставить за дверь кого-либо3) освободить ( из заключения); выпустить кого-либо -
78 mantear
I vt2) Арг., П.-Р. избить, поколотитьII vi Мурс.слоняться по улице; часто выходить из дому ( о женщине) -
79 médico
1. adjмедицинский, врачебный2. mvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)
врач; доктор (разг.)••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам
-
80 paz
f1) мир, спокойствие2) мир, мирный договор3) мир, согласие4) церк. целование алтаря ( во время литургии)5) поцелуй ( при встрече)••andar paz por el coro ирон. — жить как кошка с собакой; грызться
descansar (reposar) en paz, yacer en paz ( о покойнике) — почить с миром, покоиться
quedar en paz — расквитаться, уплатить сполна
sacar a paz y a salvo — выручать, спасать
a la paz de Dios разг. — с богом ( при прощании)
¡haya paz! шутл. ≈≈ успокойтесь!, не ссорьтесь!
¡paz! — тихо!, спокойно!
(y) aquí paz y después gloria — кончено, и дело с концом; и точка
См. также в других словарях:
дому́чивать — аю, аешь. несов. к домучить … Малый академический словарь
дому́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к домучиться. 2. страд. к домучивать … Малый академический словарь
дому́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. домучивать). разг. Окончательно измучить … Малый академический словарь
дому́читься — чусь, чишься; сов. (несов. домучиваться). разг. Провести в мучениях время до какого л. срока, предела … Малый академический словарь
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
Помощь на дому — I Помощь на дому важнейшая составная часть внебольничной помощи, оказываемая персоналом амбулаторий, поликлиник (поликлинических отделений), станций скорой помощи и фельдшерско акушерских пунктов при посещении больных на дому. В результате… … Медицинская энциклопедия
Услуги на дому — – любые услуги медицинского или социального характера, которые оказывают клиенту на дому. Оснований для подобных услуг множество: диспансерное наблюдение за вышедшими из больницы, оказание услуг людям, которые не могут их получить в клинике или в … Словарь-справочник по социальной работе
Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня … Википедия
до дому — домой, на флэт, на хазу, восвояси, к себе, до хаты, до дому, до хаты Словарь русских синонимов. до дому предл, кол во синонимов: 7 • восвояси (6) • … Словарь синонимов
Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. — Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа