-
81 тонкость, нежность, изящество, утончённость, изысканность, миловидность, любезность
General subject: nicenessУниверсальный русско-английский словарь > тонкость, нежность, изящество, утончённость, изысканность, миловидность, любезность
-
82 придавать изящество
vgener. elegantizar -
83 придавать изящество
vgener. aggraziare (+D; или грацию), allindare (+D), allindire (+D), aggarbare (+D), elegantire (+D) -
84 приобретать изящество
vobs. aggraziarsiUniversale dizionario russo-italiano > приобретать изящество
-
85 редко придавать изящество
advgener. concinnareUniversale dizionario russo-italiano > редко придавать изящество
-
86 чистота и изящество слога
ngener. atticismoUniversale dizionario russo-italiano > чистота и изящество слога
-
87 красота или изящество
(напр. программы) flavor вчт.Русско-английский словарь по электронике > красота или изящество
-
88 красота или изящество
(напр. программы) flavor вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > красота или изящество
-
89 журнальное изящество
часопіснасць; часопіснасьць -
90 ουα. Θ. изящество, элегантность,
[глифо] р. лизать, облизывать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ουα. Θ. изящество, элегантность,
-
91 придавать изящество
kuosittaa -
92 придать изящество
kuosittaa -
93 утонченность
refinement имя существительное: -
94 элегантность
elegance имя существительное: -
95 изящность
-
96 грация
грацияж (изящество) ἡ χάρη [-ις], ἡ κομψότητα. -
97 аттицизм
n1) gener. atticisme (утончённость и изящество речи) -
98 грация
-
99 придавать
-
100 сам
1.1) ( лично) stesso, in persona2) ( своими силами) da solo, da sé3) ( даже) stesso, perfino4) ( для подчёркивания важности) stesso5) (воплощённый, олицетворённый) incarnato, in persona2.padrone м., principale м.* * *мест. определит. (сама́, само́, са́ми)1) ( лично) stesso, medesimoя и сам бы туда съездил — ci sarei andato io, direttamente
детей уложила спать, а сама не спала — ha messo ha letto i bambini senza dormire lei però
2) ( усиливает местоимения и существительные) stesso; in persona3) в знач. сущ. прост. сам м., сама ж. padrone m, padrona fсам уже пришёл? — è gia venuto il padrone / principale / capo?
4) (воплощённый, олицетворённый) stesso; incarnato, in personaон сама простота — è la semplicità in carne ed ossa; è l'incarnazione della semplicità
•••сам не свой, сама не своя — è giù di morale; è a terra; è irriconoscibile; non è piu lui m / lei f
само собой (разумеется) — (cia) s'intende; va da sé; si capisce
быть самим собой — essere coerenti con se stessi; agire secondo la propria natura; non smentirsi
он сам себе голова — ha la testa sulle spalle; sa quel che deve fare
это само за себя говорит — le parole non servono; con ciò è detto tutto
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — chi la fa, la mangi
* * *adjgener. da, medesimo, stesso, da solo (остоятельно)
См. также в других словарях:
ИЗЯЩЕСТВО — ИЗЯЩЕСТВО, изящества, мн. нет, ср. (книжн.). Изысканная, тонкая красота, грациозность, художественная соразмерность форм. Постройка отличается изяществом архитектуры. Изящество костюма. Изящество движений. Изящество изложения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
изящество — См. роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изящество изысканность, тонкость; красота, роскошь; изощренность, прекрасность, пластика, пригожество, аристократизм,… … Словарь синонимов
ИЗЯЩЕСТВО — ИЗЯЩЕСТВО, а, ср. Тонкая и строгая художественная соразмерность и красота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изящество — ■ Говорить перед каждой статуей, которую осматриваешь: «Не лишено изящества» … Лексикон прописных истин
Изящество — ср. 1. Изысканная, тонкая красота. отт. Грациозность. 2. Художественная соразмерность форм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изящество — изящество, изящества, изящества, изяществ, изяществу, изяществам, изящество, изящества, изяществом, изяществами, изяществе, изяществах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изящество — простота … Словарь антонимов
изящество — из ящество, а … Русский орфографический словарь
изящество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
изящество — Syn: см. изысканность, см. тонкость … Тезаурус русской деловой лексики
изящество — а; ср. Тонкая и строгая художественная соразмерность и красота. И. рисунка. И. форм. Работы этого мастера отличаются большим изяществом … Энциклопедический словарь