Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

изюму

  • 1 изюм

    1 (род. п. ед. ч. \изюма и \изюму) С м. неод. (без мн. ч.) rosinad; ‚
    это тебе не фунт \изюма v
    \изюму kõnek. see pole tühiasi v üldsegi naljaasi

    Русско-эстонский новый словарь > изюм

  • 2 фунт

    1 С м. неод. nael (endisaegne Vene massiühik 409,5`g; Inglise massiühik 453,6`g); ‚
    вот так (тебе) \фунт kõnek. säh sulle, ennäe imet, vaat kus (alles) lugu;
    (это) не \фунт изюма v
    изюму kõnek. see pole tühiasi v üldsegi naljaasi, on naljast kaugel;
    почём \фунт лиха kõnek. mis maksab elu;
    ноль внимания, \фунт презрения põlglik suhtumine

    Русско-эстонский новый словарь > фунт

См. также в других словарях:

  • Не фунт изюму — Разг. Экспрес. Не пустяк; что либо значительное. Коллектив и его воля, это, брат, тебе не фунт изюму (Н. Кочин. Девки). А Листов там работает. Чуть ли не хирургическим отделением заведует. Не фунт изюму! (Н. Почивалин. Летят наши годы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не фунт изюму — ФУНТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • не фунт изюму — сущ., кол во синонимов: 7 • не пустяк (2) • не фунт изюма (5) • не шутка (8) • …   Словарь синонимов

  • показавший, почем фунт изюму — прил., кол во синонимов: 8 • всыпавший (146) • навтыкавший (95) • показав …   Словарь синонимов

  • не фунт изюму — разг. Не пустяк, не шутка. На такую высоту подняться это тебе не фунт изюму! …   Словарь многих выражений

  • показавший почем фунт изюму — …   Словарь синонимов

  • Не фунт изюму — Разг. Не пустяк, не шутка, дело вовсе не лёгкое. ФСРЯ, 503; БМС 1998, 598; БТС, 1436; ФМ 2002, 579; СПП 2001, 77 …   Большой словарь русских поговорок

  • ИЗЮМ — ИЗЮМ, изюма (изюму), мн. нет, муж. (тюрк., ср. турец. виноград). Провяленные сушеные ягоды винограда. ❖ Не фунт изюму (разг. шутл.) не пустяк, не пустяки. Это тебе не фунт изюму! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См …   Словарь синонимов

  • изю́м — а ( у), м., собир. Сушеные ягоды винограда. Булочка с изюмом. □ Поставили тарелки с мятными пряниками, орехами и изюмом. Чехов, Бабье царство. ◊ не фунт изюму в знач. сказ.; прост. не пустяк, не пустяки, не шутка. Русский солдат это, брат, не… …   Малый академический словарь

  • ИЗЮМ — ИЗЮМ, а ( у), муж. Сушёные ягоды винограда. Кекс с изюмом. • Не фунт изюму (разг. шутл.) не пустяк, не шутка. На такую высоту подняться не фунт изюму! | прил. изюмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»