Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изыскания

  • 1 изыскивать

    изыскать (искать) вишукувати, вишукати що и чого, (доходить) доходити, дійти чого, (исследовать) досліджувати, дослідити, дізнавати, дізнати що. -кать средства (деньги) на что - вишукати, здобути засоби (кошти) и засобів (коштів) на що. -кать социальные законы - дослідити, дізнати соціяльні закони. -вать, -кать средства (способы) - добирати, ді[о]брати способу до чого. [Добрати способу, як без коней їздити (Кан. п.). Він усе клопотався, щоб тим людям краще жити було, і всякого способу до того добирав (Грінч.)]. -кать удобный случай - вишукати слушну (добру) нагоду. Изысканный, прич. - вишуканий, досліджений; прил. см. Изысканный. -ться -
    1) вишукуватися; досліджуватися; бути вишуканим, дослідженим;
    2) знаходитися, знайтися; см. Найтись.
    * * *
    несов.; сов. - изыск`ать
    1) вишу́кувати и шука́ти, ви́шукати и мног. повишу́кувати; ( нахбдить) знахо́дити, знайти́, -йду́, -йдеш
    2) ( исследовать) дослі́джувати, досліди́ти, -сліджу́, -слі́диш; ( производить геологические изыскания) розві́дувати, розві́дати

    Русско-украинский словарь > изыскивать

См. также в других словарях:

  • изыскания — см. исследование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изыскания сущ., кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

  • Изыскания — 15. Изыскания и защита от подтопления на застроенных территориях. Под ред. О.А. Смирнова. Киев: Будивельник, 1976. 202 с. Источник: Рекомендации по определению гидрогеологических параметров грунтов методом откачки воды из скважин Смотри также …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изыскания инженерно- геологические (инженерные изыскания) — Комплекс технических и экономических исследований района строительства с целью получения исходных данных, необходимых для разработки наиболее целесообразных технико экономических решений при проектировании, строительстве и реконструкции зданий и… …   Справочник технического переводчика

  • ИЗЫСКАНИЯ БАРОМЕТРИЧЕСКИЕ — изыскания, при к рых в качестве инструмента, измеряющего высоты, применяется барометранероид, показывающий тем меньшее давление, чем выше измеряемая высота над уровнем моря. И. б. дают невысокую точность и применяются гл. обр. при предварительном …   Технический железнодорожный словарь

  • ИЗЫСКАНИЯ ВИЗУАЛЬНЫЕ — предварительные разведочные изыскания без инструментов непосредственным осмотром местности с производством в необходимых случаях глазомерной съемки. И. в. применяются при изысканиях ж. д. в не охваченных картами и планами районах как… …   Технический железнодорожный словарь

  • ИЗЫСКАНИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ — специальные обследования района проектируемой ж. д. в условиях полевой обстановки. В процессе И. ж. д. производится сбор всех данных, необходимых для выявления характера и размеров работы проектируемой ж. д., устанавливаются опорные пункты для ее …   Технический железнодорожный словарь

  • ИЗЫСКАНИЯ РЕКОГНОСЦИРОВОЧНЫЕ — имеют целью предварительное изучение местности, выяснение возможности и целесообразности постройки дороги по намеченному направлению и определение главнейших техн. данных, касающихся проектируемой линии. При наличии достаточно подробных карт или… …   Технический железнодорожный словарь

  • ИЗЫСКАНИЯ ИНЖЕНЕРНЫЕ — ИНЖЕНЕРНЫЕ ИЗЫСКАНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ИЗЫСКАНИЯ ВОЗДУШНЫЕ — производятся с самолета. В начале развития авиации таким путем производился лишь осмотр местности, позволявший решать вопрос о выборе направления. Современная техника позволяет производить с самолета фотографические съемки с получением планов,… …   Технический железнодорожный словарь

  • ИЗЫСКАНИЯ ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ — обследование местности для уяснения строения земной коры, состава горных пород, из к рых она сложена, и взаимного расположения пластов. Ни один проект ж. д. не может быть составлен без предварительных И. г. Технический железнодорожный словарь. М …   Технический железнодорожный словарь

  • ИЗЫСКАНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ — имеют целью определение наивыгоднейшего направления линии и сбор данных для составления проектного задания. И. п. производятся после изучения по карте района постройки ж. д., а при отсутствии карт после рекогносцировочных изысканий по выбранному… …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»